Saunier Duval ISOSPLIT CONDENS F 30 E Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Saunier Duval Manuels
  4. Chaudières
  5. ISOSPLIT F 30 E H-MOD
  6. Instructions d'utilisation

Saunier Duval ISOSPLIT CONDENS F 30 E Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ISOSPLIT CONDENS F 30 E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Saunier Duval ISOSPLIT CONDENS F 30 E

Sommaire des Matières pour Saunier Duval ISOSPLIT CONDENS F 30 E

  • Page 2: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Interrupteur marche/arrêt. Allumage/arrêt de la chaudière Désactivation du thermostat d’ambiance Allumage : S’assurer que : lorsque le bouton est allumé. • la chaudière est alimentée Activation de la fonction sanitaire électriquement lorsque le bouton est allumé. • le robinet gaz est ouvert Activation de la fonction chauffage Puis amener l’interrupteur de lorsque le bouton est allumé.

  • Page 3: Table Des Matières

    NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI DES CHAUDIÈRES ISOSPLIT CONDENS F 30 E ISOSPLIT CONDENS F 35 E Sommaire Instructions d’utilisation • Caractéristiques • Raccordement Présentation techniques 22 - 25 électrique • Description • Mise en service 40 - 42 • Circuit hydraulique •...

  • Page 4: Utilisateurs

    être retenue en raison les contraintes techniques d'une mauvaise liées au raccordement de Saunier Duval vous offre installation de l'ensemble l'appareil, aux arrivées et une garantie pièces de de chauffage, de aux évacuations ainsi qu'aux...

  • Page 5: La Garantie

    ou de la pression inadéquate caractéristiques de la spécialement qualifiées. ou irrégulière de l'eau ou du tension électrique Cette garantie pièces gaz, de la qualité de l'eau d'alimentation. constructeur n'exclut pas le (tels que par exemple, bénéfice au profit de calcaire, entartrage, - les interventions l'acheteur de la garantie...

  • Page 6: La Régulation

    UTILISATEURS La régulation, source d’économie Réglages essentiels du G – De bénéficier, 24H/24H, Votre chaudière Isosplit thermostat d’ambiance d’une seule et même est réglée pour fonctionner sans fil : température en désactivant au cœur d’une installation A – Réglage de l’heure le programme.
  • Page 7 Afficheur. Indicateur d’anomalie. Retour au menu précédent Validation. Accès aux menus. Défilement haut/bas Programme activé/désactivé Socle mural Prise d’alimentation secteur Indicateurs du niveau de Plage horaire température en cours attribuée à la “CONFORT” ( température CONFORT ou “ECO ” ( (jour/nuit).
  • Page 8 UTILISATEURS La régulation, source d’économie Réglages de l'heure et de la date Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Accès au menu utilisateur • Appuyer sur MENU pour faire apparaître le menu suivant : 2 - Réglage de l'heure •...
  • Page 9 Activation du programme initial Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Activation du programme hebdomadaire • Effectuer une impulsion sur , le Thermostat d'Ambiance présente cet affichage : PROG PROG •...
  • Page 10 UTILISATEURS La régulation, source d’économie Réglage du programme hebdomadaire personnalisé Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Activation du programme hebdomadaire • Effectuer une impulsion sur , le Thermostat d'Ambiance présente cet affichage : PROG PROG •...
  • Page 11 Les blancs indiquent Les carrés indiquent les plages horaires pendant les plages horaires pendant lesquelles la chaudière fournira une lesquelles la chaudière fournira une température température CONFORT 19.5 (ex. : 16,5°C entre 8H00 et 16H00 (ex. : 19,5°C entre 16H00 et 23H00 et entre 23H00 et 6H00) et entre 6H00 et 8H00) Modifier...
  • Page 12 UTILISATEURS La régulation, source d’économie Réglages des températures chauffage hors mode Programme Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Désactivation du programme hebdomadaire • Chaque impulsion sur active ou désactive le mode programme : PROG ACTIF...
  • Page 13 Réglages de la température de l'eau chaude Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Accès au menu utilisateur • Appuyer sur MENU pour faire apparaître le menu suivant : 2 - Réglage de la température de l'eau chaude REGLER EAU CHAUDE (permet de régler l'eau chaude...
  • Page 14 UTILISATEURS La régulation, source d’économie Indicateurs d'anomalies • En cas d'éventuelle anomalie les voyants rouges sur la chaudière et le thermostat d'ambiance clignotent et un pictogramme s'affiche sur le thermostat d'ambiance : • Appuyer sur la touche du thermostat d'ambiance : 1 - Vous pouvez intervenir •...
  • Page 15 Glossaire du menu utilisateur Régler T° ambiante Réglage de la température ambiante lorsque le programme n’est pas activé (Programme inactif). Régler T° confort Réglage de la température de confort pendant les périodes déterminées dans le menu “Programme”. Régler T° éco Réglage de la température réduite pendant les périodes déterminées dans le menu “Programme”.

  • Page 16: Les Accessoires

    UTILISATEURS Les accessoires qui font la différence Pour offrir encore plus de confort et d’économie, Saunier Duval a conçu une gamme d’accessoires disponibles en option. Le Thermostat d’ambiance zone 2 est un thermostat mural sans fil destiné à gérer une deuxième zone de chauffage.

  • Page 17: Les Questions Que Vous Vous Posez

    Les questions que vous vous posez… Je compte boucher immédiatement. Et le thermostat les aérations basses Demander conseil auprès d’ambiance présente et hautes du local de votre installateur. cet affichage : où se trouve ma chaudière parce qu’elles apportent J’entends des bruits d’eau beaucoup d’air froid ! dans les radiateurs.
  • Page 18 UTILISATEURS Les questions que vous vous posez… Je m’absente plusieurs jours, bouton de la chaudière En cas d’absence le gel peut-il endommager ne doit pas être allumé et de quelques jours, mon installation ? les piles du thermostat utilisez le mode vacances Le thermostat d’ambiance d’ambiance doivent être de votre thermostat...
  • Page 19 Mes notes personnelles ............... . .

  • Page 20: Installateurs

    INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Conditions d’installations Bâtiments d'habitation - l'évacuation des produits a) Prescriptions générales L’installation et l'entretien de combustion Pour tous les appareils : de l'appareil doivent - Articles GZ • Règlement Sanitaire être effectués Installations aux gaz Départemental.

  • Page 21: Dimensions

    Dimensions La chaudière est livrée Les différents colis en deux colis séparés : de ventouse - la chaudière et seront commandés le thermostat sans fil. en fonction - la plaque de raccordement de la configuration et la barrette de fixation. de l’installation.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Caractéristiques techniques Isosplit Condens Chauffage F 30 E F 35 E Puissance utile à 80°C/60°C (P) plage d’ajustage (kW) de 6,8 à 22,5 de 7,6 à 28 Débit calorifique mini. (Q) (kW) Débit calorifique maxi. (Q) (kW) 28,6 Rendement sur P.C.I.
  • Page 23 Électricité F 30 E F 35 E Tension d’alimentation Intensité Puissance maxi. absorbée Protection électrique IPX4D IPX4D Classe Gaz naturel (G 20) - (réf. 15°C - 1013 mbar) F 30 E F 35 E Ø injecteur (mm) 5,65 5,65 Pression d'alimentation (mbar) Débit à...
  • Page 24 INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Caractéristiques techniques Courbes débit/pression Isosplit Condens F 30 E 1000 1400 Débit dans le circuit chauffage (l/h) Courbes débit/pression Isosplit Condens F 35 E 1000 1400 Débit dans le circuit chauffage (l/h)
  • Page 25 By-pass fermé Ouvert 1/4 tour Ouvert 1/2 tour Ouvert 2 tours By-pass fermé Vites. II Ouvert 1/4 tour Ouvert 1/2 tour By-pass fermé Vites. I Ouvert 1/2 tour L’interrupteur de pompe est placé en usine sur la position II. Réglage du débit du circuit chauffage Il est nécessaire d’adapter ce débit en fonction...

  • Page 26: Description

    INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Description Isosplit Condens F 30 E et F 35 E Évacuation des gaz brûlés Sécurité de surchauffe Ensemble brûleur/échangeur Vase d’expansion Amenée du mélange air/gaz Électrode d’allumage et de contrôle de flamme Ventilateur Mécanisme gaz...
  • Page 27 Schéma de principe Isosplit Condens F 30 E et F 35 E Évacuation des gaz brûlés Échangeur chauffage Brûleur Électrode d’allumage et de contrôle de flamme Ventilateur Mécanisme gaz Ballon de micro accumulation Récupérateur de condensats Sécurité de surchauffe 10 - Capteur de température...

  • Page 28: Emplacement De La Chaudière

    INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Emplacement de la chaudière Déterminer Un gabarit de pose mécaniques des chevilles la position de la chaudière et une barrette de fixation devront correspondre, au en ayant soin : sont fournis avec la plaque minimum, aux valeurs •...
  • Page 29 Ø 105 20 mini...

  • Page 30: Sorties Ventouse

    Saunier Duval doivent Saunier Duval. autres possibilités être utilisés. En voici quelques exemples. et les accessoires associés. Système ventouse concentrique horizontale (installation de type C13)
  • Page 31 Système ventouse concentrique horizontale (installation de type C13) Les tuyaux de ventouse Duval intègre déjà cette doivent avoir une pente pente, elle doit donc être d’environ 3% vers la appliquée sur les rallonges chaudière afin récupérer de ventouse. les éventuelles condensats. Attention : le terminal ventouse fourni par Saunier Système ventouse verticale (installation de type C33)
  • Page 32 INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Sorties ventouse Distances minimales (en mm) D'une bouche d'aération à respecter pour le positionnement adjacente ....600 des terminaux de ventouse : De tubes d'évacuation verticaux...

  • Page 33: Conception Du Circuit Chauffage

    Conception du circuit chauffage Les chaudières peuvent Le réseau de distribution une température moyenne être intégrées à tous les sera calculé selon le débit du circuit radiateurs de types d’installation : correspondant à la 75°C et une pression maxi bi-tube, mono-tube série ou puissance réellement de service de 3 bars.

  • Page 34: Conception Du Circuit Sanitaire

    INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Conception du circuit sanitaire Le circuit de distribution section de passage afin de d’alimentation minimale sera réalisé de manière à permettre un débit suffisant. de 0,7 bar mais avec un éviter au maximum les faible débit.
  • Page 35 Flexible pour test d’étanchéité Filtre sur le retour chauffage (A) • Le flexible livré avec la plaque de raccordement permet de faire les tests d’étanchéité sur les circuits sanitaire et chauffage. Un manomètre peut être raccordé à la place du •...

  • Page 36: Pose

    INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Pose des canalisations Les tubulures livrées avec la plaque de raccordement permettent de se raccorder à l’installation : 1 - Tubulures chauffage Écrou 20 x 27 (3/4" gaz) avec douille coudée à souder pour tube cuivre 16 x 18.
  • Page 37 Raccorder le flexible à un circuit d’évacuation vers les égouts en respectant les recommandations suivantes : - Utiliser le flexible d’évacuation fourni. - ne pas former de coude avec le flexible d’évacuation. - ne pas laisser le flexible immergé à l’intérieur du siphon.

  • Page 38: Mise En Place De La Chaudière

    INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Mise en place de la chaudière ce qui en perturberait Rappel : la mise le fonctionnement. en place de la chaudière doit être réalisée NB : un produit solvant exclusivement risque d'endommager par un professionnel le circuit.

  • Page 39: Raccordement Électrique

    • Raccorder le câble par le service après vente d'alimentation de la chaudière ou la station technique au réseau 230 V monophasé agréée Saunier Duval + terre. Eau Chaude Chauffage. Selon les normes en vigueur, ce raccordement doit être •...
  • Page 40 INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Mise en fonctionnement de la chaudière Alimentation gaz • S’assurer que le compteur Alimentation électrique • Ouvrir le robinet laisse bien passer le débit • S’assurer que du compteur. nécessaire, lorsque tous la chaudière est bien •...
  • Page 41 Purger chaque radiateur Laisser le bouchon du purgeur jusqu’à écoulement normal de l’eau de la pompe ouvert puis refermer les purgeurs. Ouvrir les différents robinets d'eau S'assurer que l’indicateur de pression chaude pour purger l'installation. affiche une valeur entre 1et 2 bars sinon reprendre le remplissage.
  • Page 42 Ecran LCD pour la chaudière Isosplit. Indicateur • Il est alimenté par 3 piles d’anomalie (rouge) alcalines LR 6 de 1,5 V. Saunier Duval propose Retour également en accessoire un cordon qui permet Validation d’alimenter le T.A. en 230 V. Défilement...

  • Page 43: Réglages

    Réglages Accès aux données Le descriptif ci-après Pour les autres types techniques de la chaudière précise les opérations d’installation, (réservé à l'usage des à suivre pour par exemple avec installateurs et des S.A.V.). effectuer les réglages plancher chauffant, suivre Il permet d'effectuer sur une installation les indications portées les réglages à...
  • Page 44 INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Réglages Votre installation comporte une seule zone radiateur ou plancher direct Attention : ce menu est à utiliser seulement en cas d'installation d'un ou 4 - Accessoires radio plusieurs de ces accessoires > se reporter au chapitre "Activation des accessoires"...
  • Page 45 Votre installation comporte une seule zone radiateur ou plancher direct 6.2 Adaptation à la longueur de ventouse CONFIG. AERAULIQUE CODE DE 0 A 10 6.3 Sélection de la température maximale radiateur Attention : pour un plancher direct, ne pas dépasser une T de 50C. 6.4 Sélection de la température minimale radiateur 6.5 Choix de fonctionnement de la pompe AVEC BRULEUR...
  • Page 46 INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Réglages Activation des accessoires Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Accès au menu "Accessoires radio" • Raccorder le connecteur (A page 42) sur le thermostat d'ambiance •...
  • Page 47 Activation des accessoires 2.2 Choix de régulation • Réaliser vos choix de régulation en accédant au menu régulation chauffage : SONDE EXT. REGULATION CHAUFF. CONFIG. CHAUDIERE CHOISIR LA LANGUE a/ Consigne chauffage CONSIGNE CHAUFF. AUTOMATIQUE T° NON CHAUFFAGE MANUELLE La consigne AUTOMATIQUE est recommandée pour bénéficier de la régulation automatique des températures des circuits.
  • Page 48 INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Réglages Activation des accessoires 3 - Relais radio RELAIS RADIO OFF CONNECTER Appuyer 10 s sur le bouton satellite au dos du boîtier de relais radio. Pour réaliser sa connexion, le relais radio envoie des signaux jusqu'à...
  • Page 49 Glossaire du menu installateur Choisir la langue Sélection de la langue sur l’écran du thermostat. Config. installation Sélection du type d’installation chauffage. Horloge zone 2 La position Marche de ce menu attribue la fonction horloge du TA1 à la zone radiateurs. Dans ce cas, la température ambiante, au niveau du plancher est sélectionnée à...

  • Page 50: Changement De Gaz

    INSTALLATEURS (informations à l’usage exclusif des professionnels) Changement de gaz Isosplit Condens F 30 E / F 35 E Selon le modèle, la chaudière Isosplit Condens est réglée d’usine pour fonctionner soit P. max. sanitaire 29,3 / 34,2 au gaz G20 soit au gaz G31. P.
  • Page 51 correspondre à celle c - Faire une demande Nota : Après remontage de indiquée dans le tableau. chauffage et effectuer la la façade étanche, la valeur mesure en C02 après de CO2 change et doit 2/ Réglage de la puissance stabilisation (environ 2 min.) correspondre à...

  • Page 52: Service Après-Vente

    SERVICE APRÈS-VENTE (informations à l’usage exclusif des professionnels) Maintenance Une maintenance impérative doit être effectuée lors de chaque entretien annuel (et plus régulièrement si nécessaire). Elle doit être réalisée par un professionnel qualifié suivant les règles de l'art et le DTU 61.1. Bloc hydraulique Échangeur sanitaire Capteur de pression...
  • Page 53 Dépose par l’avant de la chaudière. de l’échangeur, doit être de l’échangeur sanitaire Attention au sens dirigé vers le haut. Retirer les deux vis de remontage, le terme TOP de maintien accessibles imprimé sur la tranche Dépose du détecteur de débit •...
  • Page 54 SERVICE APRÈS-VENTE (informations à l’usage exclusif des professionnels) Maintenance Filtre retour chauffage • Fermer les manettes placées sur le retour chauffage. Filtre retour chauffage • Dévisser l’extrémité du raccord puis dégager le filtre pour le nettoyer. Filtre eau froide • Fermer l’alimentation générale en eau froide.
  • Page 55 Filtre “mousseur” (améliore le dégazage du circuit chauffage) • Dégager le filtre mousseur placé sous la pompe. Jouer sur la flexibilité du filtre pour le passer derrière la manette retour chauffage. • Nettoyer et remettre en place en positionnant correctement l’ergot.
  • Page 56 SERVICE APRÈS-VENTE (informations à l’usage exclusif des professionnels) Maintenance Dépose du récupérateur de condensats • Désolidariser le flexible d’évacuation (5) placé sous le récupérateur de condensats. • Déposer la façade de la chambre étanche. • Dévisser la vis de maintien (3) du récupérateur de condensats (4).

  • Page 57: Vidange

    Vidange Vidange du Vidange de circuit chauffage la chaudière seule • Ouvrir le robinet de • Fermer les manettes vidange prévu au d'isolement (t), (u) et (w) point bas de l'installation. (les manettes doivent être • Faire une prise d'air perpendiculaires au sens en ouvrant par exemple, d'écoulement).

  • Page 58: Menus Sav

    SERVICE APRÈS-VENTE (informations à l’usage exclusif des professionnels) Menus SAV Les menus S.A.V., dysfonctionnements et L’utilisation des menus accessibles à partir du de modifier certains décrits ci-après est thermostat d’ambiance, réglages prévus en usine. réservée permettent d’analyser EXCLUSIVEMENT d’éventuels réservée à l’usage des S.A.V.L Accès aux menus données •...
  • Page 59 Accès au menu SAV • Raccorder le connecteur (A page 42) de la chaudière sur le thermostat d'ambiance MENU INSTALLATEUR • Appuyer 5 secondes sur pour faire apparaître le menu suivant : MENU MENU SAV HISTORIQUE DEFAUTS DONNEES CHAUDIERE • Sélectionner le menu S.A.V . MENU SAV CODE D'ACCES HISTORIQUE DEFAUTS...

  • Page 60: Sécurités

    SÉCURITÉS (informations à l’usage des utilisateurs et des professionnels) Sécurités de fonctionnement Sécurité de surchauffe de la chaudière, le code le code et le voyant Si un incident entraîne l'arrêt défaut clignote sur lumineux du thermostat de la chaudière par action l’afficheur de la chaudière et d’ambiance clignote.
  • Page 61 Présence d'air Remplissage de l’installation Remarque : dans les canalisations : Si la pression lue sur En cas d’anomalie, Purger l'air contenu l’afficheur de la chaudière est l’afficheur de la chaudière dans les radiateurs inferieure à 1 bar ou présente toujours un code et réajuster la pression.
  • Page 62 Nous, Saunier Duval Eau Chaude Chauffage, déclarons que les chaudières Isosplit Condens F 30 E et Isosplit Condens F 35 E sont fabriquées en conformité avec notre système d’assurance qualité, certifié ISO 9001 par l’AFAQ et conformément à l’annexe V de la directive R&TTE 99/05/EC.
  • Page 64 Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France “Le Technipole” - 8, av. Pablo-Picasso - 94132 Fontenay-sous-Bois cedex Téléphone : 01 49 74 11 11 - Télécopie : 01 48 76 89 32 - Site : www.saunierduval.fr...
  • Page 65 DEMANDE DE GARANTIE Code S.T.A. : À remplir par la Station Technique Agréée Type de chaudière et N° de série Date de mise en service : ❑ Utilisateur : Mlle ❑ ❑ Prénom Adresse Code postal Ville ❑ ❑ Habitat collectif Maison individuelle ❑...
  • Page 66 AFFRANCHIR AU TARIF EN VIGUEUR S.V.P. Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France B.P. 107 94132 FONTENAY SOUS BOIS CEDEX ✂ ECOPLI 20 g Validité permanente Saunier Duval France Cœur de Pro AUTORISATION 93397 94129 FONTENAY SOUS BOIS CEDEX...

Ce manuel est également adapté pour:

Isosplit condens f 35 e

Table des Matières