Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Saunier Duval ISOMAX CONDENS F 30 B
Sommaire des Matières pour Saunier Duval ISOMAX CONDENS F 30 B
- Page 1 Toujours à vos côtés Manuel d’installation ISOMAX CONDENS F 30 B F 35 B...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES I NT RODU C TIO N Guide d’instructions ........................3 Documentation produit ..................3 Documents associés ...................3 Explication des symboles ..................3 Description de l’appareil ....................... 3 Dispositifs de sécurité ..................3 Plaque signalétique ....................4 Classe de gaz .....................4 Réglementation et dispositions législatives ............4 Schéma hydraulique ...................5 Schéma fonctionnel du thermostat d'ambiance ............6 Schéma fonctionnel de la sonde extérieure ............6... - Page 4 TABLE DES MATIÈRES Réglages spécifi ques ......................... 26 11.1 Réglage du circuit de chauff age................26 11.2 Réglages techniques de la chaudière et liste des paramètres .......27 11.3 Mesure du CO2 ....................30 11.4 Réglages technique du thermostat d'ambiance ...........31 11.5 Nouvelle vérifi cation et remise en fonctionnement ..........36 Informations utilisateur ......................
-
Page 5: Introduction
à ATTENTION : Risque de dégradation de l’appareil ou l'extérieur de l'habitation. Dans ce cas, un dispositif de sécurité de son environnement. arrête l'appareil. IMPORTANT : Information utile. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 3 -... -
Page 6: Plaque Signalétique
- Le débit calorifi que minimal et maximal (Q) - La puissance utile minimale et maximale (P) - Le numéro et le logo CE L’appareil doit impérativement être raccordé au(x) type(s) de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 4 -... -
Page 7: Schéma Hydraulique
Arrivée eau froide 18 Evacuation des gaz brûlés Départ chauff age 19 Ventilateur Départ eau chaude 20 Ballon d'accumulation Arrivée gaz 21 Ballon d'accumulation Evacuation des condensats 22 Vase d'expansion sanitaire 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 5 -... -
Page 8: Schéma Fonctionnel Du Thermostat D'ambiance
- Laissez refroidir l'appareil avant d'eff ectuer les travaux d'entretien. - Vidangez l’appareil si vous devez remplacer des composants du circuit hydraulique. - Protégez tous les composants électriques de l’eau lorsque vous intervenez sur l’appareil. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 6 -... -
Page 9: Réglementations
• Triez les déchets de manière à séparer ceux qui peuvent être - Règlement Sanitaire Départemental. recyclés (cartons, plastiques...) et ceux qui ne peuvent pas être recyclés (cerclage...). • Eliminez ces déchets conformément à la réglementation en vigueur. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 7 -... -
Page 10: Installation
- près de sources de chaleur comme des radiateurs, des murs de cheminée, des télévisions, des rayons solaires, - au-dessus d’une cuisinière susceptible de dégager de la vapeur et des graisses, - sur des murs froids, 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 8 -... -
Page 11: Installation Des Appareils
Demande de garantie (x1) Notice d'emploi (x1) Manuel d'installation (x1) Sachet de pose (*) (x1) Gabarit de perçage (*) (x1) Plaque de raccordement (*) (x1) Barrette de fi xation (*) (x1) Commandés séparément 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 9 -... -
Page 12: Recommandations Avant Installation
• Si l'appareil n’est pas mis en place immédiatement, protégez les diff érents raccords afi n que plâtre et peinture ne puissent compromettre l’étanchéité du raccordement ultérieur. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 10 -... -
Page 13: Montage Des Appareils
(voir chapitre "Données techniques" en fi n de manuel). Légende Chaudière Butée • Mettez en place les butées sur la partie basse des montants de la chaudière. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 11 -... - Page 14 • Insérez les chevilles (5) dans les perçages (1). • Fixez (B) le support du thermostat d'ambiance (4) avec les vis de fi xation (2). • Glissez le thermostat d'ambiance (6) dans son support (4). 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 12 -...
-
Page 15: Sonde Extérieure
Douille départ chauff age : 2 écrous ¾" + tubulure coudée Douille eau chaude sanitaire : 1 écrou ¾" + tubulure coudée + 1 écrou ½" Douille gaz : 2 écrous ½" + tubulure coudée Plaque de raccordement + fl exible 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 13 -... -
Page 16: Raccordement Du Récupérateur De Condensats
• Assurez-vous que les condensats ne stagnent pas dans le Evacuation des soupapes de sécurité chauff age et sanitaire circuit d'évacuation. Robinet de vidange Evacuation du disconnecteur Evacuation vers les égouts (siphon non fourni) 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 14 -... -
Page 17: Évacuation Des Gaz De Combustion
• Installez le conduit d'évacuation des gaz de combustion à l'aide de la notice d'installation fournie avec la ventouse. • Expliquez ces exigences à l’utilisateur de l’appareil. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 15 -... - Page 18 Sous un balcon D’une fenêtre adjacente D’une fenêtre de toit adjacente D’une bouche d’aération adjacente De tubes d’évacuation verticaux ou horizontaux D’un angle de l’édifi ce D’un angle rentrant de l’édifi ce 1000 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 16 -...
-
Page 19: Description De La Confi Guration D'évacuation Des Gaz De Combustion
Longueur max. Ø 60/100 10 m Ø 80/125 25 m Chaque fois qu‘un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 17 -... - Page 20 Chaque fois qu‘un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 Température des °C à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m. fumées Pression sortie de chaudière Paramètre d.85 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 18 -...
- Page 21 La prise d’air se fait par le conduit de cheminée (intervalle entre les deux conduits). En conséquence, la valeur (L2) évolue en fonction de la section de cheminée et des caractéristiques de la chaudière selon le tableau ci dessous. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 19 -...
-
Page 22: Connexion Électrique
L1 + L2 max. Ø 60/100 0.5 m Ø 80 Chaque fois qu’un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L1+L2) doit être réduite de 1 m. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 20 -... -
Page 23: Accès Au Tableau Principal
24 V et 230 V. Connecteur sécurité de surchauff e pour plancher chauff ant Connecteur sonde de température extérieure Connecteur thermostat d'ambiance Ebus ou récepteur radio Ebus Connecteur thermostat d'ambiance 24V 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 21 -... -
Page 24: Schéma Électrique Modèle Elga (Type B)
21 Vanne 3 voies Connecteur pour option 230 V 22 Détecteur de pression du circuit chauff age 10 Pompe 11 Pompe sanitaire 12 Electrode d’allumage et de contrôle de fl amme 13 Mécanisme gaz 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 22 -... -
Page 25: Mise En Service
• Ouvrez le by-pass (5). • Ouvrez le robinet de remplissage situé sous l'appareil jusqu’à lire 0.8 bar sur l’indicateur de pression. • Puis fermez le by-pass manuel comme indiqué dans le schéma ci-contre. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 23 -... - Page 26 • Si la valeur affi chée à l'écran correspond à ± 200 tr/min à la valeur "YYYY" indiquée sur l'étiquette, les débits de gaz sont corrects. • Si ce n'est pas le cas, contactez le service après-vente. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 24 -...
-
Page 27: Mise En Service Du Thermostat D'ambiance
• Le thermostat d'ambiance est appairé en usine. • Ouvrez complètement toutes les vannes thermostatiques des radiateurs dans la pièce où le thermostat d‘ambiance est installé. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 25 -... -
Page 28: Test Du Système De Chauff Age
Vis du by-pass • En fonction des besoins, eff ectuez la rotation de cette vis (par exemple, vissez pour fermer) pour adapter la hauteur manométrique disponible à la perte de charge de l’installation. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 26 -... -
Page 29: Réglages Techniques De La Chaudière Et Liste Des Paramètres
• Appuyez pendant plus de 3 secondes sur la touche pour sortir du menu de paramétrage. 1000 1500 Légende Pression disponible entre départ et retour chauff age (kPa) Débit dans le circuit chauff age (l/h) Vitesse min. Vitesse max. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 27 -... - Page 30 °C Affi chage de la température retour chauff age. d.43 Courbe chauff age Reportez-vous à la notice de la sonde extérieure raccordée sur l'appareil. d.45 Pied de courbe chauff age °C 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 28 -...
- Page 31 Brûleur allumé S.25 Post balayage pompe / ventilateur S.26 Post balayage ventilateur S.27 Post balayage pompe La chaudière bloque le réchauff age du ballon après un cycle de S.28 réchauff age. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 29 -...
-
Page 32: Mesure Du Co2
Assurez-vous que le purgeur est ouvert. Réglage CO2 façade ouverte 9.0 +/- 0.2 8.4 +/- 0.2 10.1 +/- 0.2 CO2 façade fermée 9.2 +/- 0.3 8.6 +/- 0.3 10.3 +/- 0.3 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 30 -... -
Page 33: Réglages Technique Du Thermostat D'ambiance
De corriger la mesure de la température générateur ne seront plus actifs. ambiante. D’activer ou désactiver la régulation modulante de la température d'eau du chauff age*. (*) adaptation automatique de la température d'eau de chauff age 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 31 -... - Page 34 • A partir du menu professionnel (voir accès menu professionnel) > sélectionnez à l’écran > fonction eau chaude > on/off • Mettez en surbrillance votre choix (activer ou désactiver) avec les touches et validez avec la touche 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 32 -...
- Page 35 à l’écran > fonction eau chaude > programme les touches et validez avec la touche • Mettez en surbrillance votre choix (activer ou désactiver) avec les touches et validez avec la touche 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 33 -...
- Page 36 SAV. D'affi cher des informations : zone, type et version logiciel du thermostat d'ambiance • Sélectionnez avec les touches la courbe de chauff age désirée et validez avec la touche 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 34 -...
- Page 37 > sélectionnez à l’écran > options > langue Pour affi cher les langues supplémentaires : • A partir du menu professionnel (voir accès menu professionnel) > sélectionnez à l’écran > autres 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 35 -...
-
Page 38: Nouvelle Vérifi Cation Et Remise En Fonctionnement
- expliquez à l'utilisateur comment vidanger l'appareil et lui • A partir du menu professionnel (voir accès menu montrer les éléments à manipuler. professionnel) > sélectionnez à l’écran > radio > test 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 36 -... -
Page 39: Maintenance
Reportez-vous au chapitre "Codes défauts". Reportez-vous au chapitre "Codes défauts". • Pour eff acer l'historique des codes défauts apparus sur l'appareil, reportez-vous au chapitre "Réglages à l'installation" et utilisez le code "d.94". 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 37 -... - Page 40 • Vérifi ez la connexion des capteurs départ et retour atteint entre départ et retour Problème de circulation d’eau chauff age. chauff age • Vérifi ez la vitesse de la pompe. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 38 -...
-
Page 41: Diagnostic De Pannes
• Retirez le couvercle (2) du récepteur radio (1) pour visualiser les 2 LED. • Vérifi ez l’état des 2 LED (verte (5) et rouge (3) placées sur la carte électronique (4) du récepteur radio. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 39 -... -
Page 42: Diagnostic De Pannes De La Sonde Extérieure
«échec de la entre la sonde extérieure connexion». et le boîtier de gestion. • Réduisez les distances et les obstacles entre la sonde extérieure et le système de chauff age. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 40 -... -
Page 43: Redémarrage Et Nouvelle Vérifi Cation Avant Mise En Fonctionnement
• Comparez la valeur mesurée avec les valeurs indiquée dans le tableau ci-après. Réglage changement de gaz Modèle G20 > G25 CO2 façade ouverte 8.4 ± 0.2 % CO2 façade fermée 8.6 ± 0.3 % 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 41 -... -
Page 44: Vidange
17.1.1 Vérifi cation des composants • Vérifi ez que le mécanisme gaz module correctement. • Vérifi ez que les capteurs de température fonctionnent correctement. • Vérifi ez la qualité de l'ionisation. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 42 -... -
Page 45: Dépose De La Façade Avant
• Après le montage d’un vase d’expansion neuf, remplissez et purgez l’appareil, ou l’installation si nécessaire. Légende Vis de fi xation du silencieux Silencieux 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 43 -... -
Page 46: Démontage Vase D'expansion Sanitaire
• Nettoyez la grille qui se trouve à l'intérieur. • Après le montage d'un fi ltre à particules neuf, remplissez et purger l'appareil ou l'installation si nécessaire. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 44 -... -
Page 47: Bloc Hydraulique
23 Bouchon du récupérateur de condensats 10 Bouchon du purgeur 24 Electrovanne (suivant modèles) 11 Connecteur du capteur de pression circuit chauff age 12 Clip de fi xation de la pompe sanitaire 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 45 -... - Page 48 • Nettoyez les fl exibles et enlevez les débris éventuellement présents. • Nettoyez le récupérateur de condensats en le passant sous l’eau. • Remontez l’ensemble en prenant soin de bien positionner les joints d’étanchéité. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 46 -...
-
Page 49: Bloc De Combustion Modèle Elga (Type B)
Ecrou de fi xation de l’ensemble brûleur 14 Mécanisme gaz Vis de fi xation de l’ensemble brûleur 15 Connecteur du ventilateur Connecteur du fusible thermique 16 Tubulure gaz Extraction fumée Serpentin 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 47 -... -
Page 50: Remplacement Du Câble D'alimentation
• Branchez le connecteur du mécanisme gaz (1) et du ventilateur (15). • Remontez et connectez la ventouse d'évacuation. • Ouvrez l’arrivée de gaz de l’appareil. • Vérifi ez l’étanchéité sur le raccord de gaz. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 48 -... -
Page 51: Données Techniques
(*) Réglage conseillé pour le remplissage de l’installation compte tenu de la perte de charge du disconnecteur. (**) Pour une pression d'alimentation supérieure à 3 bar, il est conseillé d'installer un réducteur de pression. 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 49 -... - Page 52 Débit calorifi que mini/maxi sanitaire 4.6 / 31.6 Débit calorifi que mini/maxi chauff age 4.6 / 27.2 CO2 charge mini/maxi. 9.1 / 8.6 8.9 / 8.3 mbar Pression d’alimentation en gaz 0.0025 0.0025 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 50 -...
-
Page 53: Données Techniques Thermostat D'ambiance
Durée de vie des piles (**) mois (**) Dans des conditions normales d'utilisation Support du thermostat d’ambiance Dimensions : Hauteur Largeur Profondeur Espacement entre le thermostat d'ambiance (dans son support) et le mur 0020098448_07 - 05/13 - Saunier Duval - 51 -... - Page 56 Téléphone : 01 49 74 11 11 Télécopie : 01 48 76 89 32 www.saunierduval.fr Fabricant Saunier Duval ECCI 17, rue de la Petite Baratte BP 41535 - 44315 Nantes Cedex 03 – France Téléphone : +33 240 68 1010 Télécopie : +33 240 68 1053...