Publicité
INSTAllAZIONE • INSTAllATION • INSTAllATION • EINBAU • INSTAlACIÓN
• Effettuare i fori pilota con punta da Ø 8 mm.
• Effect the pilot-holes with drill Ø 8 mm.
• Effectuer les trous guides avec la pointe de
Ø 8 mm.
• Zuerst Pilot-Bohrungen vornehmen, mit
einer Bohrspitze Ø 8 mm.
• Efectuar los orificios pilotos con una broca
de Ø 8 mm.
• Applicare il biadesivo. • Apply the bi-adhesi-
ve tape. • Appliquer le bi-adhésif.
• Beidseitigen Klebestreifen anbringen.
• Aplicar el adhesivo de doble cara.
• Verificare la posizione del sensore.
• Check the sensor-position.
• Vérifier la position du senseur.
• Sensor-Position kontrollieren.
• Verificar la posición del sensor.
• Inserire il tranciante con fustella lato esterno paraurti.
• Introduce the cutting-device with punch towards external
bumper-edge.
• Insérer l'emporte-pièce avec la partie tranchante au côté exter-
ne des pare-chocs.
• Stanze einsetzen, mit Schneide in Richtung externen Stoßdäm-
pfer-Rand.
• Introducir el cortante sacabocados por el lado exterior del
parachoques.
• Inserire il sensore nel supporto. • Introduce the sensor into
the support. • Insérer le senseur dans le support • Sensor in die
Halterung geben. • Introducir el sensor en el soporte
• Applicare il sensore all'interno del paraurti.
• Apply the sensor inside the bumper.
• Appliquer le senseur à l'intérieur du pare-chocs.
• Sensor Stoßdämper-intern anbringen.
• Aplicar el sensor en el interior del parachoques.
5
Publicité
