Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
ABB Manuels
Systèmes d'interphone
ABB-Welcome M
Mode d'emploi
ABB -Welcome M Mode D'emploi page 86
Platine de rue
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
page
de
309
Allez
page 1
page 2
page 3 - Table des Matières
page 4 - Safety
page 5
page 6 - Terminal description
page 7
page 8
page 9 - Lock connected with terminals 3&4
page 10 - Camera module
page 11 - Analog camera connected with terminal 1
page 12 - Detached camera connection
page 13 - Push button module
page 14 - Keypad module
page 15
page 16 - Display and card reader module
page 17
page 18 - Nameplate module
page 19 - Operation
page 20
page 21
page 22
page 23 - Setting the language for the voice messa...
page 24
page 25 - Pushbutton Outdoor Station with display ...
page 26 - Pushbutton Outdoor Station with keypad m...
page 27
page 28 - Keypad outdoor station
page 29
page 30 - If an indoor station is in "leave home m...
page 31 - System settings
page 32
page 33
page 34 - Add
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40 - Keypad outdoor station without display
page 41
page 42 - Advanced configuration
page 43 - Technical data
page 44 - Mounting / Installation
page 45 - General installation instructions
page 46 - Mounting
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61 - Sécurité
page 62 - Appareils ABB
page 63 - Description des modules
page 64
page 65
page 66 - Câblage des gâches et verrous
page 67 - Module caméra
page 68
page 69
page 70 - Connexion pour caméra déportée
page 71 - Module boutons-poussoirs
page 72
page 73 - Module clavier
page 74
page 75
page 76 - Module écran et lecteur de badges
page 77
page 78
page 79 - Module porte-étiquettes
page 80
page 81 - Fonctionnement
page 82
page 83 - Adressage
page 84
page 85
page 86
page 87
page 88 - Configuration de la langue pour la synth...
page 89
page 90 - Platine de rue à boutons-poussoirs avec ...
page 91
page 92 - Platine de rue à boutons-poussoirs avec ...
page 93
page 94 - Platine de rue avec clavier
page 95
page 96 - 30 s
page 97
page 98 - Réglages système
page 99
page 100
page 101
page 102
page 103
page 104
page 105
page 106
page 107
page 108 - Platine de rue avec clavier sans écran (...
page 109
page 110 - Configuration avancée
page 111 - Caractéristiques techniques
page 112 - Montage / Installation
page 113
page 114
page 115
page 116
page 117
page 118
page 119
page 120
page 121
page 122
page 123
page 124
page 125
page 126
page 127
page 128
page 129
page 130
page 131
page 132
page 133
page 134
page 135 - Sicurezza
page 136 - Dispositivi ABB
page 137 - Descrizione dei morsetti
page 138
page 139
page 140
page 141 - Modulo videocamera
page 142
page 143 - Videocamera analogica collegata al morse...
page 144 - Collegamento separato videocamera
page 145 - Modulo pulsante
page 146
page 147 - Modulo tastiera
page 148
page 149
page 150
page 151
page 152
page 153 - Funzionamento
page 154
page 155
page 156
page 157
page 158
page 159 - Impostazione della lingua per i messaggi...
page 160
page 161
page 162
page 163
page 164
page 165
page 166
page 167
page 168 - Chiamata portineria
page 169 - Se l'interno è in modalità "leave home
page 170 - Se la portineria è in modalità "intercet...
page 171 - Impostazioni di sistema
page 172
page 173
page 174
page 175
page 176
page 177
page 178
page 179
page 180
page 181
page 182
page 183
page 184
page 185
page 186
page 187
page 188 - Tastiera posto esterno senza display (Vi...
page 189 - Impostazioni di sistema
page 190
page 191
page 192 - Configurazione avanzata
page 193 - Montaggio/Installazione
page 194 - Obblighi dell'elettricista
page 195 - Istruzioni generali di installazione
page 196
page 197
page 198
page 199
page 200
page 201
page 202
page 203
page 204
page 205
page 206
page 207
page 208
page 209
page 210
page 211
page 212 - Bezpieczeństwo
page 213
page 214 - Opis panelu
page 215
page 216
page 217 - Zamek połączony z zaciskami 3 i 4
page 218 - Moduł kamery
page 219 - Kamera analogowa połączona z zaciskiem 1
page 220 - Podłączenie oddzielnej kamery
page 221 - Moduł przycisku
page 222 - Moduł klawiatury
page 223
page 224 - Moduł wyświetlacza i czytnika kart
page 225
page 226 - Moduł tabliczki z nazwiskiem
page 227
page 228 - Działanie
page 229
page 230
page 231
page 232 - Ustawianie języka wiadomości głosowych (...
page 233
page 234 - Stacja zewnętrzna z przyciskami i modułe...
page 235 - Stacja zewnętrzna z przyciskami i modułe...
page 236
page 237
page 238 - Zewnętrzna stacja z klawiaturą
page 239 - Połączenie z konsolą portierską
page 240 - Stacja wewnętrzna w trybie zarządzania n...
page 241 - System Settings (Ustawienia systemowe)
page 242
page 243
page 244
page 245
page 246
page 247
page 248
page 249
page 250 - Klawiatura stacji zewnętrznej bez wyświe...
page 251
page 252 - Zaawansowane ustawienia konfiguracyjne
page 253 - Dane techniczne
page 254 - Montaż / instalacja
page 255
page 256
page 257
page 258
page 259
page 260
page 261
page 262
page 263
page 264
page 265
page 266
page 267
page 268
page 269
page 270 - Bezpečnost
page 271 - Popis svorek
page 272
page 273 - Zámek propojený se svorkami 3 a 4
page 274 - Kamerový modul
page 275 - Přídavná analogová kamera připojená ke s...
page 276 - Připojení oddělené kamery
page 277 - Modul tlačítek
page 278 - Modul klávesnice
page 279 - Modul displeje se snímačem karet
page 280 - Modul zaslepovací/adresovací
page 281 - Provoz
page 282
page 283
page 284 - Nastavení jazyka pro hlasové zprávy (hl....
page 285 - Tlačítkové tablo s modulem displeje
page 286 - Tlačítkové tablo s modulem klávesnice
page 287
page 288 - Tlačítkové tablo s displejem a klávesnic...
page 289 - Přivolání ostrahy
page 290
page 291
page 292
page 293 - Nastavení systému
page 294
page 295
page 296 - Vnější klávesnice bez displeje (kamera +...
page 297
page 298 - Pokročilé nastavení
page 299 - Technické údaje
page 300 - Montáž / instalace
page 301 - Montáž
page 302
page 303
page 304
page 305
page 306
page 307
page 308
page 309
/
309
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
ABB-Welcome M
2.
Configuration des boutons-poussoirs en mode un appel ou deux appels
Fig. 16
Adressage
N°
Fonctions
1
2-> OFF
2
Appel appartement 01
3
Appel appartement 02
4
Appel appartement 03
5
Appel appartement 04
001
1
MA
2
2
1
MA
4
2
6
8
1
2
3
4
001
003
005
1
2
007
3
4
5
6
7
8
Platine de rue
001
2
002
3
003
4
004
5
002
004
006
008
3
5
7
9
— 29 —
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
83
84
85
86
87
88
89
90
Publicité
Chapitres
English
3
Français
59
Italiano
133
Polski
210
Čeština
269
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB ABB-Welcome M
Systèmes d'interphone ABB Welcome Mode D'emploi
(6 pages)
Systèmes d'interphone ABB WM1501 Mode D'emploi
(52 pages)
Systèmes d'interphone ABB WM1601 Mode D'emploi
(47 pages)
Systèmes d'interphone ABB WM1601 Mode D'emploi
Moniteur vidéo intérieur avec combine et écran 4.3" (481 pages)
Systèmes d'interphone ABB WM1806 Mode D'emploi
(58 pages)
Systèmes d'interphone ABB Busch-Jaeger ABB-Welcome 83121-500 Mode D'emploi
Interphone extérieur vidéo simple/double/triple (23 pages)
Systèmes d'interphone ABB ABB-Welcome M22483-W Manuel Produit
Moniteur vidéo 4.3 (68 pages)
Systèmes d'interphone ABB ABB-Welcome M22341-W Manuel Du Produit
(45 pages)
Systèmes d'interphone ABB ABB-Welcome 83327-500 Mode D'emploi
(18 pages)
Systèmes d'interphone ABB ABB-free@homeTouch 7 Manuel Technique
(50 pages)
Systèmes d'interphone ABB Welcome 83210-AP 500 Série Manuel D'utilisation
(17 pages)
Systèmes d'interphone ABB M22301 Serie Mode D'emploi
(259 pages)
Systèmes d'interphone ABB M2238 Manuel Produit
(89 pages)
Systèmes d'interphone ABB M2238 Manuel Produit
(80 pages)
Systèmes d'interphone ABB M25102 C Serie Mode D'emploi
(66 pages)
Systèmes d'interphone ABB M2240 Mode D'emploi
(57 pages)
Produits Connexes pour ABB ABB-Welcome M
ABB WM1501
ABB WM3501
ABB WM1502
ABB WM1601
ABB WM1602
ABB WM1603
ABB WM1806
ABB ABB-free@homeTouch 7
ABB ABB-Welcome M22341-W
ABB ABB-Welcome M22343-W
ABB ABB-Welcome M22483-W
ABB ABB-Welcome 2TMA220051W0003
ABB ABB-Welcome M22481-W
ABB ABB-Welcome 2TMA220051W0004
ABB ABB-Welcome M22484-W
ABB ABB-Welcome 2TMA220051W0005
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL