Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Прочетете Èнструкцията за експлоата-
ция!
Обща информация по безопасността при
работа с механизирани инструменти
Предупреждение! Пðî÷åòåòå öÿëàòà ñâúðçàíà ñ
бåçîïàñíîñòòà èíфîðìàöèÿ è óêàçàíèÿòà ïî бåçîïàñ-
íîñòòà. Нåèçïúëíåíèåòî íà
îïàñíîñòòà ìîæå äà äîâåäå äî åëåêòðè÷åñêè óäàð,
èçгàðÿíèÿ è/èëè òåæêî íàðàíÿâàíå.
Запазете информацията и указанията по безопас-
ността за бъдещи справки.
Тåðìèíúò „ìåхàíèçèðàí èíñòðóìåíò", êàêòî å èç-
ïîëçâàí â èíфîðìàöèÿòà ïî бåçîïàñíîñòòà è â óêà-
çàíèÿòà, âêëþ÷âà êàêòî èíñòðóìåíòèòå, çàхðàíâàíè
îò ìðåæàòà, òàêà è èíñòðóìåíòèòå, ðàбîòåщè íà
àêóìóëàòîðè.
1) Áезопасност на работното място
a) Поддържайте работния участък чист, подре-
ден и добре осветен.
недостатъчното осветление на работните учас-
тъци може да доведе до аварии.
b) Не използвайте механизираните инструменти в
потенциално взривоопасна среда, съдържаща
запалителни течности, газове или прахове. Ме-
ханизираните инструменти създават искри, които
могат да възпламенят праха или парите.
c) Дръжте децата и другите хора настрана по вре-
ме на използването на механизирани инструмен-
ти. Отвличането на вниманието може да доведе до
загуба на контрол над инструмента.
2) Електрическа безопасност
a) Щепселът за захранване на механизирания ин-
струмент от мрежата трябва точно да пасва на
захранващия контакт. Щепселът не бива да се
променя по никакъв начин. Да не се използва
преходен щепсел/конектор при инструменти
със защитно заземяване. Оригиналните щепсели
и съответстващите им контакти намаляват риска
от електрически удар.
b) Да се избягва физически контакт със заземени
повърхности, като тръби, нагреватели, печки и
хладилници. Съществува увеличен риск от елек-
трически удар, ако вашето тяло е заземено.
c) Пазете инструмента от дъжд или изобщо от
влага. Попадането на вода в механизирания ин-
струмент увеличава риска от електрически удар.
d) Не използвайте шнура за носене, окачване
или изключване на щепсела на механизирания
инструмент от контакта. Дръжте шнура далеч
от топлина, масла, остри ръбове или движе-
щите се части на инструмента. Повредените или
заплетени шнурове увеличават риска от електри-
чески удар.
e) При използването на механизиран инструмент
на открито използвайте удължителен шнур,
подходящ за използване на открито. Използва-
нето на шнур, подходящ за използване на открито,
èíфîðìàöèÿòà ïî бåç-
Áезпорядъкът и
намалява риска от електрически удар.
f) Àко не е възможно да се избегне работата с
механизиран инструмент във влажна среда,
препоръчително е да използвате устройство
за остатъчен ток (residual current device - RCD).
Използването на RCD намалява риска от електри-
чески удар.
3) Ëична безопасност
a) Винаги обръщайте внимание на своите дейст-
вия и използвайте подходящи мерки за безо-
пасност при работа с механизирани инструмен-
ти. Не използвайте механизирания инструмент,
ако сте уморени или се намирате под влияние
на наркотици, алкохол или лекарства. При ра-
бота с механизирани инструменти невниманието
дори за късо време може да доведе до тежко
нараняване.
b) Носете лично предпазно оборудване, както и
средство за защита на очите (предпазни очи-
ла).
Оборудването, осигуряващо безопасност
при работа, като маска против прах, непързалящи
се обувки, каска или средства за защита на слуха
(в зависимост от типа на инструмента и неговото
използване), намалява опасността от нараняване.
c) Да се избягва непреднамерена работа. Преди
включване на механизирания инструмент към
мрежата и/или акумулатора се убедете, че той
е изключен или когато вдигате или носите
инструмента. Носенето на инструмента с пръст
на превключвателя вкл./изкл.. или включването на
инструмента към мрежата при превключвател в
положение ON (вкл.) може да доведе до авария.
d) Махнете инструментите, гаечните ключове за
регулиране и други подобни, преди да включи-
те механизирания инструмент. Гаечен ключ или
друг инструмент в или върху въртяща се част на
инструмента може да причини нараняване.
e) Èзбягвайте ненормални пози. Винаги поддър-
жайте устойчиво положение на краката и па-
зете равновесие. Това осигурява по-добър кон-
трол над механизирания инструмент в неочаквани
ситуации.
f) Носете подходящо облекло. Не бива да се
носят широки дрехи или бижутерия. Êосата,
облеклото и ръкавиците трябва да се държат
далеч от движещите се части. Широките дрехи,
бижутерията или дългите коси могат да бъдат зах-
ванати от движещите се части.
g) Àко са предвидени устройства за засмукване и
събиране на праха, убедите се, че те са вклю-
чени и се използват по определения начин.
Използването на устройства за засмукване на
прах може да намали риска, причиняван от праха.
4) Èзползване и работа с механизиран инструмент
a) Да не се претоварва механизирания инструмент.
Във всички случаи механизираният инструмент
трябва да се използва в съответствие с предназ-
начението му. Използването на механизирания
инструмент в рамките на обявените характеристи-
ки прави работата по-ефективна и безопасна.
BG-3
Publicité
