Manuels Connexes pour Philips FW-P88
Sommaire des Matières pour Philips FW-P88
- Page 1 Mini Hi-Fi System with 3 CD changer 3139 116 19611 pg 01-31/P88/22-Eng 3/6/00, 1:26 PM...
- Page 2 This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio FW-P88 Philips 1 Remove fuse cover and fuse. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Généralités ....................33 Informations relatives à la sécurité ............33 Opérations préalables ............... 34 - 35 Dolby Pro Logic ................... 36 - 37 Commandes ..................38 - 40 Utilisation de l’appareil ..............41 - 44 Lecteur de disques compacts ............45 - 47 Syntoniseur .................. -
Page 4: Généralités
CD à l’intérieur du système. dans la mesure où les droits l’indication de tension située près du Philips a déterminé que ce produit répond Dans ce cas, le lecteur de CD ne d’auteur ou autres droits des tiers sélecteur de tension) de votre système... -
Page 5: Opérations Préalables
OPERATIONS PREALABLES Branchements à l’arrière A Branchement de l’antenne- cadre AM Disposez l’antenne-cadre à la borne AM ANTENNA. Placez l’antenne loin du STANDBY ON système et réglez l’orientation pour une surr. surr. CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER réception optimale. 60Hz 150Hz AUDIO OUT... - Page 6 OPERATIONS PREALABLES ATTENTION: Vous pouvez également installer des haut- des vaisseaux spatiaux, etc.). Assurez-vous K Alimentation secteur – Pour obtenir le meilleur son, il est parleurs actifs avant complémentaires en de suivre les instructions fournies avec le Après avoir réalisé toutes les autres conseillé...
-
Page 7: Dolby Pro Logic
DOLBY PRO LOGIC Connexion 5 voies Haut-parleurs avant gauche et droite Pour effectuer ce réglage, vous devez Dolby Pro Logic • Haut-parleurs avant: Connectez. Pour créer des conditions d’écoute vous installer dans la position Cette minichaîne Dolby Pro Logic à la d’écoute idéale et vous servir de la •... - Page 8 DOLBY PRO LOGIC 6 Appuyez sur REAR + ou - pour Important! Dolby Surround Dolby 3 stéréo ajuster le niveau sonore désiré du haut- 1 Pour obtenir le réglage sonore Ce réglage est prévu pour un mode Dolby Ce réglage est prévu lorsqu’un son Dolby Pro Logic idéal, il est parleur Surround.
-
Page 9: Commandes
COMMANDES DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 TV/AV ‚ C H A N G E R CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR & MINI HIFI SYSTEM STANDBY DOLBY B NR · LEFT CENTER RIGHT NEWS/TA SURR SURR POWER SAVE PRO LOGIC CLOCK... - Page 10 COMMANDES ) RDS (CD TEXT) AUX / (CDR/DVD) Commandes d’équipement et – pour sélectionner l’effet de son – pour sélectionner le son d’une source pour TUNER .. pour sélectionner les de télécommande numérique désiré: OPTIMAL, CLASSIC, externe (par exemple téléviseur, données RDS dans 1 STANDBY ON TECHNO, VOCAL, ROCK ou JAZZ.
- Page 11 COMMANDES ‹ CENTER +/- pour TAPE ..arrêt de lecture ou ∞ BASS/TREBLE CONTROL – pour Remarques concernant la télécommande: d’enregistrement. – contrôle le niveau de sonorité du haut- régler le niveau BASS/TREBLE: BASS 3 4 DEMO ... (uniquement sur le –...
-
Page 12: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’APPAREIL Remarques: ™ EASY SET se met à rechercher tous MINI HIFI SYSTEM – Si le système est allumé par les émetteurs radio RDS ayant un STANDBY DOLBY B NR l’alimentation secteur, le plateau du signal suffisamment fort suivi des LEFT CENTER RIGHT... - Page 13 UTILISATION DE L’APPAREIL Remarques: DIM OFF (éteint) - luminosité normale Commutation du système en Sélection de la source – EASY SET démarre avec l’émetteur RDS, avec l’analyseur de spectre activé mode de veille • Appuyez sur la touche de sélection de s’il y a des préréglages encore source souhaitée: CD, TUNER, TAPE •...
- Page 14 UTILISATION DE L’APPAREIL Réglages personnels 6 Réglez le bouton JOG pour sélectionner DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) – effet Contrôle du son Il vous est possible de modifier le niveau la lettre, le chiffre ou le symbole désiré. de son numérique Ajustez VOLUME pour augmenter ou ™...
- Page 15 UTILISATION DE L’APPAREIL BASS/TREBLE - graves/aiguës wOOx Sélection automatique DSC-wOOx / La fonction BASS/TREBLE vous permet de Il existe trois niveaux wOOx possibles pour VEC-wOOx définir les réglages du processeur du son améliorer la réponse des graves. Le meilleur réglage wOOx est pour les graves et les aiguës.
-
Page 16: Lecteur De Disques Compacts
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS CD Text Insertion de disques dans le DISC CHANGE OPEN•CLOSE changeur Cette fonction vous permet de connaître DISC 1 DISC 2 DISC 3 l’album et la plage que vous sélectionnez 1 Appuyez sur CD pour sélectionner le ou êtes en train d’écouter à... - Page 17 LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Sélection d’une plage spécifique en quelconque. Au-delà de cette limite, Touches de lecture CD directe Changement de disque l’afficheur indique "PROGRAM FULL" si mode lecture • Vous pouvez lire un CD en appuyant Vous pouvez changer les deux disques •...
- Page 18 LECTEUR DE DISQUES COMPACTS – Lors de la lecture du disque , la ™ Les indications REPEAT PROGRAM Shuffle Repeat (uniquement sur la (uniquement sur la programmation n’est pas possible. apparaissent sur l’afficheur. télécommande) télécommande) " READING " sera affiché, suivi par 2 Appuyez sur Ç...
-
Page 19: Syntoniseur
SYNTONISEUR – Si vous désirez réserver une section Mémorisation de MINI HIFI SYSTEM pour un certain nombre de présélections STANDBY présélections, par exemple de 1 à 9, DOLBY B NR LEFT CENTER RIGHT Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 sélectionnez la présélection 10 avant de NEWS/TA SURR SURR... - Page 20 SYNTONISEUR Remarques: • L’afficheur indique normalement le nom ™ Si l’émetteur ne transmet pas Réception d’un émetteur RDS d’heure RDS, le message "NO RDS – Lorsque les 40 présélections ont été de l’émetteur si ce dernier est Ç TIME" apparaît sur l’afficheur. mémorisées et que vous essayez de disponible.
- Page 21 SYNTONISEUR 2 Lorsque les indications NEWS ou TA Remarques: Fonction News/TA (annonces sont sélectionnées: – Si vous êtes à l’écoute d’une émission sur le trafic) • L’équipement recherche les 5 premiers radio sans réglage RDS et que vous (uniquement disponible sur émetteur émetteurs disponibles et attend le décidiez d’écouter les nouvelles NEWS radio doté...
-
Page 22: Platine Cassette
PLATINE CASSETTE Introduction d’une cassette Lecture auto reverse (uniquement MINI HIFI SYSTEM sur la platine cassette 2) 1 Appuyez sur la platine cassette pour STANDBY DOLBY B NR LEFT CENTER RIGHT ouvrir le volet de la platine cassette. • Appuyez sur A. REV pour sélectionner NEWS/TA SURR SURR... - Page 23 PLATINE CASSETTE Remarque: Pendant la lecture Lecture d’une cassette Système de réduction du bruit • Maintenez enfoncé respectivement à – Lorsque la lecture de la cassette est Dolby B 1 Appuyez sur TAPE (TAPE 1•2) pour terminée, l’appareil passe ou á jusqu’à ce que le passage désiré sélectionner le mode TAPE.
-
Page 24: Aux/Cdr
AUX/CDR ENREGISTREMENT MINI HIFI SYSTEM MINI HIFI SYSTEM STANDBY STANDBY DOLBY B NR DOLBY B NR LEFT CENTER RIGHT LEFT CENTER RIGHT NEWS/TA NEWS/TA SURR SURR SURR SURR POWER SAVE POWER SAVE PRO LOGIC PRO LOGIC IR SENSOR IR SENSOR CD 1•2•3 BAND TAPE 1•2... -
Page 25: Enregistrement
ENREGISTREMENT – La copie de cassettes n’est possible que • La lecture du CD commencera Enregistrement à partir Copie de cassettes (de la platine de la platine cassette 1 vers la platine automatiquement. d’autres sources cassette 1 vers la platine cassette 2) (uniquement sur la cassette 2. -
Page 26: Horloge
HORLOGE MINUTERIE 5 Appuyez à nouveau sur CLOCK/TIMER Réglage de la minuterie MINI HIFI SYSTEM pour mémoriser le réglage. • L’appareil peut être mis automatiquement STANDBY ™ L’horloge se met en marche. DOLBY B NR LEFT CENTER RIGHT sous tension en mode CD, TUNER ou •... -
Page 27: Arrêt Programmé
MINUTERIE ARRET PROGRAMME 3 Appuyez sur à ou á du système Pour neutraliser la minuterie Arrêt programmé (uniquement sur pour régler l’heure de départ de la • Appuyez sur TIMER ON/OFF sur la télécommande) minuterie. télécommande. Cette fonction vous permet de sélectionner 4 Appuyez sur í... -
Page 28: Spécifications
SPECIFICATIONS SYNTONISEUR HAUT-PARLEURS CENTRAL Spécifications Gamme d’ondes FM ....87,5 – 108 MHz Système ......bass reflex blindé AMPLIFICATEUR Impédance . -
Page 29: Entretien
™ Insérez un CD. Philips spécial pour le nettoyage de • Le disque est sale, fortement rayé ou lentille de lecteur ou bien un produit gondolé. - Page 30 DEPISTAGE DES PANNES Absence de son grave ou Le réglage d’horloge est effacé. Fonctionnement de la platine Généralités emplacement physique apparemment • Il y a eu panne de tension. cassette Le système ne réagit pas à la pression ™ Remettre l’horloge à l’heure. imprécis de sinstruments de musique.