Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips MCM390
Sommaire des Matières pour Philips MCM390
- Page 1 MCM390 Micro Hi-Fi System...
-
Page 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM390 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Page 3 ∞ ≤ £ ¡ ™ &...
- Page 4 Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. Energy Star As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 22 Español --------------------------------------------- 38 Deutsch --------------------------------------------- 54 Nederlands ---------------------------------------- 70 Italiano ---------------------------------------------- 86 Svenska ------------------------------------------- 102 Dansk --------------------------------------------- 118 Suomi --------------------------------------------- 134 Português ---------------------------------------- 150 ----------------------------------------- 166...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Généralités Réception radio Accessoires livrés avec l’équipement ..... 23 Réglage sur les émetteurs radio ..... 30 Informations relatives à l’environnement ..23 Programmation des émetteurs radio .... 30 Programmation automatique Informations relatives à la sécurité ....23 Programmation manuelle Au sujet du MP3 .......... -
Page 7: Accessoires Livrés Avec L'équipement
Généralités Ce produit est conforme aux L’appareil, les piles ou les disques ne doivent jamais être exposés à une humidité excessive, à prescriptions de la Communauté Européenne relatives à la limitation des la pluie, à du sable ou à des sources de chaleur, perturbations radioélectriques. -
Page 8: Préparatifs
Préparatifs Antenne Antenne filaire FM cadre MW Enceinte Speaker Enceinte Speaker (gauche) (droite) Cordon secteur Connexions arrière Connexions d’antenne Connectez l’antenne cadre MW et l’antenne La plaquette signalétique est apposée à filaire FM aux bornes correspondantes. l’arrière de l’appareil. Positionnez les antennes de manière à obtenir une réception optimale. -
Page 9: Connexion Des Enceintes
Préparatifs Antenne FM Connexions facultatives Les appareils et cordons ci-dessous ne sont pas fournis. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi des appareils connectés. Connexion d’autres appareils à votre chaîne Connectez les prises de sortie audio OUT de Pour améliorer la réception FM stéréo, droite et de gauche d’un téléviseur, d’un connectez une antenne FM extérieure à... -
Page 10: Commandes
Commandes (illustration - page 3) Lecteur de cassette Commandes d’équipement et de OPEN ç télécommande – ouverture du compartiment cassette. Eco Power/STANDBY ON y IS/DBB (Incredible Surround/Dynamic – Passe en mode veille Eco Power ou met l’appareil Bass Boost) sous tension. –... -
Page 11: Important
Fonctions de base Attente automatique avec économie d’énergie Grâce à la caractéristique d’économie d’énergie, l’unité passe automatiquement en position d’attente 15 minutes après qu’une cassette ou un CD n’a atteint la fin ou qu’aucune commande n’a été actionnée. Réglage du volume Appuyez sur VOLUME (VOL + / -) pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. -
Page 12: Utilisation Du Lecteur De Cd/Mp3 Cd
Utilisation du lecteur de CD/MP3 CD Pour interrompre momentanément la lecture Appuyez surÉ Å . Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur É Å . Pour arrêter la lecture Appuyez sur Ç. Remarques: – La lecture du disque s’interrompt également si vous sélectionnez une autre source ou si la fin du disque est atteinte. -
Page 13: Recherche D'un Passage Au Sein D'une Plage
Utilisation du lecteur de CD/MP3 CD Programmation des plages Recherche d’un passage au sein La programmation des plages est possible d’une plage lorsque la lecture est arrêtée. Il est possible de Maintenez enfoncée S ou T (à ou á mémoriser jusqu’à 20 plages dans un ordre de la télécommande). -
Page 14: Réception Radio
Réception radio Programmation des émetteurs radio Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 émetteurs radio. Programmation automatique La programmation automatique démarre à un chiffre préréglé. A partir de ce numéro préréglé, les émetteurs programmés précédemment seront automatiquement écrasés. Appuyez sur 4 ou 3 pour sélectionner le numéro préréglé... -
Page 15: Réglage Des Émetteurs Préréglés
Réception radio Réglage des émetteurs préréglés Appuyez sur 4 ou 3 jusqu’à ce que le numéro préréglé de l’émetteur de votre choix soit affiché. Le Système de Données Radio est un service qui permet aux émetteurs FM d’envoyer des informations complémentaires. Si vous recevez un signal d’un émetteur RDS le nom de l’émetteur sont affichés. -
Page 16: Utilisation Du Lecteur De Cassettes/Enregistrement
Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement Pour réinitialiser le compteur cassette Appuyez une seule fois sur Ç lorsque la lecture est arrêtée. Rebobinage/bobinage Arrêtez la lecture et appuyez sur S ou T. Le rembobinage ou l’avance rapide s’arrête automatiquement en fin de bande. Pendant le bobinage rapide, il est possible de contrôler le message de cassette à... -
Page 17: Préparation Avant L'enregistrement
Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement IMPORTANT! Enregistrement immédiat L’enregistrement est autorisé dans la Sélectionnez la source CD, TUNER ou AUX. mesure où il n’enfreint aucun droit de reproduction ni aucun autre droit détenu Lancez la lecture de la source sélectionnée. par des tiers. -
Page 18: Horloge/Temporisateur
Horloge/Temporisateur Si on agit sur aucun bouton pendant plus de 90 secondes lors du réglage, on sort automatiquement du mode de réglage de minuterie. En mode veille, appuyez sur PRESET 3 durant plus de deux secondes. Appuyez à plusieurs reprises sur SOURCE dans le sens horaire pour sélectionner sources. -
Page 19: Spécifications
Spécifications HAUT -PARLEURS AMPLIFICATEUR 2 voies; Système réflex basses Puissance de sortie ......2 x 15 W RMS Dimensions (l x h x p) ..142 x 235 x 212 (mm) ............30 W + 30 W MPO Rapport signal/bruit ......≥ 62 dBA (IEC) GÉNÉRALITÉS Réponse en fréquence .. -
Page 20: Entretien
CD. Pour garantir une A B C bonne qualité de reproduction du son, nettoyez la lentille du lecteur avec le produit de Philips Démagnétisation des têtes spécial pour le nettoyage de lentille de lecteur Utilisez une cassette de démagnétisation ou bien un produit disponible dans le commerce. - Page 21 Problème Solution La lecture ou l’enregistrement est Nettoyez les éléments de la platine, voir “Entretien”. impossible. Utilisez uniquement des bandes de type NORMAL (IEC I). “CHK TAPE” s’affiche. Appliquez une bande adhésive sur l’espace où il manque la languette. La porte du lecteur de cassette ne Rebrancher la prise de courant et rallumer s’ouvre pas.