Manuels Connexes pour Targus AKM10CA
Sommaire des Matières pour Targus AKM10CA
- Page 1 Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Combo Pavé Numérique sans fil et Souris Optique USER GUIDE MANUEL DE L'UTILISATEUR...
- Page 2 Table of Contents English ..........2 Français ..........16...
- Page 3 OPTICAL MOUSE COMBO Introduction Congratulations on your purchase of the Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo. This combo set offers the latest technology for interference free operation with 2.4 GHz wireless connection. Both keypad and mouse feature on/off switch and power saving management for effective power conservation.
- Page 4 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Operating System • Windows 2000 ® • Windows ® • Windows Vista ® Installing the Batteries Optical Mouse Removing the battery cover 1 Insert the supplied batteries , making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside the battery housing.
- Page 5 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Wireless Keypad 1 Remove the battery cover located on the bottom of the keypad. 2 Insert the supplied batteries , making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside the battery housing.
- Page 6 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Setting the Identifi cation Code After your computer detects the USB receiver you must set the ID code between the receiver and the mouse as well as between the receiver and the keypad BEFORE you can use them.
- Page 7 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Wireless Keypad The LED on the receiver will fl ash for 60 seconds to indicate ID search mode. During this time, press and release the connection button on the back of the keypad.
- Page 8 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Using the Keypad Defi nition of the Keypad Keys: NumLock on - inserts a decimal point NumLock off - deletes a number NumLock on - enters “0” on the display NumLock off - emulates the Insert key NumLock on - enters “00”...
- Page 9 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo NumLock on - enters “7” on the display Home NumLock off - emulates the Home key NumLock on - enters “8” on the display NumLock off - moves the cursor up one line of text NumLock on - enters “9”...
- Page 10 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Using the multimedia/internet controls To switch between the two modes, press the Mode key. Media keys Function Previous Track Next Track Play / Pause Mute Volume Up Volume Down Stop Internet keys Default E-mail Program...
- Page 11 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Power Management To power the keypad and mouse on and off, slide the on/off switch to the desired position. When power is on, the mouse goes into “power saving mode” after 4 minutes of inactivity. To activate the mouse, move the mouse or press any button.
- Page 12 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo • If your computer has a metal case that contains aluminum or magnesium, use the optical mouse to the side. The display panel may interfere with the radio frequency signal if you use the mouse directly in front of the computer.
- Page 13 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo When I use the mouse, other wireless devices work more slowly or fail temporarily – what should I do? • The mouse may cause interference with any cordless, radio- based device that operates at 2.4 GHz, such as a telephone, baby monitor, or toy.
- Page 14 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Specifi cations Operation Frequency 2.4 GHz Operating Distance Up to 10m Operating Voltage Keypad: 2.4V Receiver: Mouse: Operating Current Keypad: 10mA maximum Receiver: 16mA maximum Mouse: 11mA maximum Suspend Mode Keypad: Below 300 uA...
- Page 15 You will need to provide your full name, email address, country of residence and product information. Warranty Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for one year. If your Targus accessory is found to be defective within that time, we will promptly repair or replace it.
- Page 16 Targus Wireless Keypad and Optical Mouse Combo Regulatory Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 17 En plus du mode d’emploi, vous trouverez dans ce conditionnement: • Clavier numérique sans fi l Targus • Mini souris optique sans fi l Targus • Récepteur USB • 2 piles AAA (pour la souris) • 1 pile AA (pour le clavier numérique) Confi...
- Page 18 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Système d’exploitation • Windows 2000 ® • Windows ® • Windows Vista ® Installation des piles Souris Optique Manière de retirer le couvercle du compartiment à piles 1 Introduisez la pile fournie en vous assurant que les extrémités positive (+) et négative (-) de la pile correspondent à...
- Page 19 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Clavier numérique sans fi l 1 Retirez le couvercle du compartiment à piles qui se trouve en dessous du clavier numérique. 2 Introduisez la pile fournie en vous assurant que les extrémités positive (+) et négative (-) de la pile correspondent à...
- Page 20 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Réglage du code d’identifi cation Après la détection du récept eur USB par l’ordinateur vous devez régler le code d’identifi cation pour la liaison entre la souris et le récepteur, ainsi que celui de la liaison entre le clavier numérique et le récepteur AVANT de pouvoir commencer à...
- Page 21 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Clavier numérique sans fi l La DEL du récepteur clignotera 60 secondes pour indiquer la mise en mode de recherche ID. Pendant ce temps, enfoncez momentanément la touche de connexion à l’arrière du clavier à calculatrice incorporée.
- Page 22 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Utilisation du clavier Défi nition des touches du clavier NumLock allumé - insertion du signe décimal NumLock éteint - supprime un chiffre NumLock allumé - insère un « 0 » sur l’affi cheur NumLock éteint - émule la touche Insertion NumLock allumé...
- Page 23 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique NumLock allumé - insère « 7 » sur l’affi cheur NumLock éteint - émule la touche Début Home NumLock allumé - insère « 8 » sur l’affi cheur NumLock éteint - déplace le curseur sur la ligne supérieure NumLock allumé...
- Page 24 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Utilisation des commandes multimédia/ Internet Pour commuter entre les deux modes, appuyez sur la touche Mode. Touches multimédia Touche Fonction Piste précédente Piste suivante Lecture/pause Stumm Volume + Volume - Arrêt Touches Internet Programme de messagerie électronique par défaut Navigateur Internet par défaut...
- Page 25 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Gestion du courant Pour mettre le clavier et la souris en marche et pour les arrêter, glissez l’interrupteur d’alimentation dans la position qui convient (marche ou arrêt). Une fois en marche, la souris se met en “mode d’économie d’énergie”...
- Page 26 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique • La souris passera au mode pause en même temps que votre ordinateur. Pour activer la souris, appuyez sur n’importe quel bouton. • Si votre ordinateur est do té d’un boîtier en métal contenant de l’aluminium ou du magnésium, utilisez la souris sur le côté.
- Page 27 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Quand j’utilise la souris RF, d’autres appareils sans fi l fonctionnent plus lentement ou sont en panne temporairement ; que dois-je faire ? • La souris peut affecter un appareil à transmission radio sans fi...
- Page 28 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Specifi cations Fréquence 2.4 GHz Rayon utile Jusqu’à 10m Tension Clavier 2.4V Récepteur : Souris Courant Clavier 10mA maximum Récepteur : 16mA maximum Souris 11mA maximum Mode hibernation Clavier Below 300 uA Souris Below 1 mA Dimensions...
- Page 29 Vous devrez préciser votre nom complet, votre adresse courriel, pays de résidence et information sur le produit. Garantie Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour durée d’un an. Si votre accessoire Targus s’avère défectueux sous cette garantie, nous veillerons à le remplacer ou à...
- Page 30 Combo Pavé Numérique sans fi l et Souris Optique Respect de la réglementation Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut provoquer de brouillage préjudiciable.
- Page 31 Features and specifications are subject to change without notice. ©2008 Targus Group International, Inc. and Targus, Inc. Visitez notre site: www.targus.com/ca Caractéristiques et spécifications sujettes à modification sans préavis. ©2008 Targus Group International, Inc. et Targus, Inc. AKM10CA / 410-1449-002B...