Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN : Nous sommes fiers
on the quality of our products. For complete warranty
de la qualité de nos produits. Pour les détails complets
details and a list of our worldwide offices, please visit
sur la garantie et une liste de nos bureaux à travers le
www.targus.com.
Features and specifications are
monde, veuillez visiter www.targus.com. Les fonctions
subject to change without notice. Microsoft, Windows
et les spécifications peuvent être modifiées sans
and Windows Vista are registered trademarks or
préavis. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des
trademarks of Microsoft Corporation in the United
marques déposées ou des marques de commerce de
States and/or other countries. Mac is a trademark of
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
pays. Mac est une marque déposée d'Apple Inc. aux
Logitech is a registered trademark of Logitech
États-Unis et dans d'autres pays. Logitech est une
International in the United States and other countries.
marque déposée de Logitech International aux États-
All trademarks and registered trademarks are the
Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques de
property of their respective owners. ©2009 Targus
commerce et les marques déposées sont la propriété
Group International, Inc. All rights reserved.
exclusive de leurs propriétaires respectifs. ©2009
Targus Group International, Inc. Tous droits réservés.
BLUETOOTH
COMFORT LASER MOUSE
SOURIS LASER BLUETOOTH
CONFORT
User Guide
N2953
Manuel de l'utilisateur
QD ID : B012764
®
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Targus AMB09CA
Sommaire des Matières pour Targus AMB09CA
- Page 1 Logitech International aux États- All trademarks and registered trademarks are the Unis et dans d’autres pays. Toutes les marques de property of their respective owners. ©2009 Targus commerce et les marques déposées sont la propriété QD ID : B012764 Group International, Inc.
-
Page 2: Installing The Batteries
EN – Introduction Installing the Batteries Thank you for your purchase of the Targus Bluetooth Comfort Laser 1. Remove the battery cover from the top of the mouse by using the notch Mouse. This mouse uses Bluetooth technology which provides a seamless on the back. - Page 3 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 5. Replace the battery safety clip and by sliding it forward until it clicks into 3. Slide and lift to remove the battery holder as shown. place and then replace the battery cover.
-
Page 4: Battery Life Indicator
Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Power On: Power Saving mode: After an extended period of time, if the mouse is not used, it will automatically enter Press and hold the power button for 3 seconds and then release. -
Page 5: Initial Configuration
Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Initial Configuration Connecting with Bluetooth Software: WIDCOMM or Microsoft Before you can begin using your Bluetooth ® mouse, you will first need to (Windows XP & Windows Vista) perform some initial setup steps. - Page 6 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 3. Power on the mouse and it will automactically go into discovery mode. Click Next 5. After selecting the correct device, the computer will finish establishing the to continue pairing and the computer will search for the mouse.
- Page 7 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Connecting with Bluetooth Software: 3. The computer will now search for the Bluetooth mouse and other Bluetooth devices. Please wait until the search is completed. Choose the device you wish to connect.
- Page 8 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Bluetooth Software: Mac 5. The connection is established and setup is complete. The device is ready to use. If the connection is not successful, please click Back and search the device again. You can continue to add other Bluetooth devices or close the window.
- Page 9 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 4. Select “mouse” and click continue to proceed with setup. Your mouse will need to be 6. The Bluetooth mouse will now begin pairing. Click continue to proceed. in “discovery” mode to connect. Power on the mouse and it will automactically go into discovery mode.
- Page 10 (-) ends of each battery must match the positive (+) and negative (-) location: connections in the battery housing. Visit www.targus.com to download and install the driver. • Make sure the batteries are charged. Recharge or replace if necessary. • Verify that the computer is Bluetooth enabled.
-
Page 11: Technical Support
Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for one year. If your Targus accessory is found to be defective within that time, we will promptly repair or replace it. This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss. -
Page 12: Fcc Statement
Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 Nous vous remercions d’avoir acheté cette souris Laser Bluetooth confort de chez Targus. Elle utilise la technologie Bluetooth permettant de FCC Statement communiquer sans fil jusqu’à une distance de 10 m. Cette souris est de Tested to Comply type Plug &... -
Page 13: Installation Des Piles
Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Installation des piles 3. Glissez et dégagez le porte-pile. 1. Retirez le couvercle du compartiment de piles sur le dessus de la souris, à l’aide de l’encoche prévue à l’arrière. Soulevez délicatement le couvercle, comme indiqué... -
Page 14: Configuration Initiale De La Souris
Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Mise en route : 5. Poussez la bride dans son logement jusqu’à la fixer en place et replacez le couvercle du compartiment de piles. Appuyez sur le commutateur marche/arrêt de la souris, maintenez-le en- foncé... -
Page 15: Indicateur De Niveau De Charge Des Piles
Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Mode économie d’énergie : Configuration initiale La souris se place automatiquement en mode économie d’énergie lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps, afin de ne pas gaspiller Avant de pouvoir utiliser votre souris Bluetooth®, vous devez procéder à... -
Page 16: Connexion À Un Logiciel Bluetooth: Widcomm Ou Microsoft
Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Connexion à un logiciel Bluetooth: 3. La souris se place automatiquement en mode couplage à sa mise sous tension. Cliquez sur Suivant pour démarrer le processus de couplage. L’ordinateur se WIDCOMM ou Microsoft place en mode recherche et détecte votre souris. -
Page 17: Connexion À Un Logiciel Bluetooth
Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Connexion à un logiciel Bluetooth: 5. Le logiciel termine le processus de couplage. Attendez la fi n du processus. TOSHIBA (Windows Vista) 1. Cliquez deux fois sur l’icône Bluetooth dans la barre d’état système et cliquez sur l’option Ajouter une nouvelle connexion. - Page 18 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 3. L’ordinateur recherche tous les périphériques Bluetooth auxquels il peut se coupler. 5. La connexion est établie et le couplage est terminé. Vous pouvez utiliser votre souris. Attendez la fi n du processus. La liste des périphériques Bluetooth détectés apparaît.
- Page 19 Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Logiciel Bluetooth : Mac 4. Sélectionnez “Souris” et cliquez sur Continuer. Vérifi ez que votre souris est positionnée en mode “découverte”. Pour activer ce mode, allumez la souris, appuyez sur le bouton ID de connexion placé sous la souris et maintenez-le enfoncé jusqu’à...
-
Page 20: Programmation De La Souris
Vous pouvez le télécharger à l’adresse suivante : Visitez notre site www.targus.com pour télécharger et installer le pilote. Procédez à l’installation, exécutez le programme et configurez-le pour la molette de défilement. Fermez le programme et utilisez votre souris. -
Page 21: Guide De Dépannage
1. Cliquez sur Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration/Système/ UNE EXPOSITION MOMENTANÉE À UN POINTEUR LASER Gestionnaire de périphériques. 2. Vérifiez qu’une entrée “Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse” figure dans la RÉSULTANT PAR EXEMPLE DU PASSAGE ACCIDENTEL DU section “Périphériques Bluetooth”. FAISCEAU DANS LES YEUX D’UNE PERSONNE PEUT AVOIR POUR CONSÉQUENCE UN AVEUGLEMENT PAR L’ÉCLAIR... -
Page 22: Support Technique
Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour durée l’appareil, l’utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou d’un an.