Manuels Connexes pour Targus AMW05CA
Sommaire des Matières pour Targus AMW05CA
- Page 1 Rechargeable Wireless Notebook Mouse Souris sans fil pour Ordinateur Portable USER GUIDE MANUEL DE L'UTILISATEUR...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS English - - - - - - - - - - - - - - - 3 Français - - - - - - - - - - - - - - 15...
-
Page 3: System Requirements
TARGUS RECHARGEABLE WIRELESS NOTEBOOK MOUSE Introduction Congratulations on your purchase of the Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse. This ergonomically designed mouse uses a radio frequency (RF) link that enables you to use the mouse anywhere within 1 m of its receiver. No line-of-sight between the mouse and its receiver is required. -
Page 4: Connecting The Mouse Receiver
Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse NOTE: T HE THIRD BUTTON AND THE SCROLLING WHEEL ONLY WORK WITH THE OPERATING SYSTEMS LISTED ABOVE F YOU USE THE MOUSE WITH A DIFFERENT OPERATING SYSTEM IT WILL LOSE ITS ENHANCED FEATURES AND FUNCTION AS A STANDARD... - Page 5 Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse NOTE: T HE BATTERY COVER IS ALSO THE TOP COVER OF THE MOUSE Battery cover OPEN release button 3 Insert the supplied batteries, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside the battery housing.
- Page 6 Targus wireless keypad and mouse combo Operating Notes for Wireless Mice with Recharging Feature via USB Cable 1. Charge the mouse for at least 8 hours before using it. And please make sure only rechargeable batteries (the ones that come with your product) are used.
-
Page 7: Charging The Batteries
Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Charging the Batteries For best results, you should charge the mouse at least 8 hours before using it. You can do this via the supplied USB charge cable. To do this: 1 Connect the cable’s USB connector into an available USB port on your computer 2 Connect the other end to the mouse. -
Page 8: Mouse Power Management
Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse 1 Press and release the link button located on the bottom of the receiver. Status light Receiver The receiver’s status light blinks when the receiver is activated. 2 Press and release the link button, located on the bottom of the mouse. -
Page 9: Operating Hints
Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Operating Hints For optimal performance and RF reception: • Place the receiver at least 20cm away from all electrical devices, such as your monitor, speakers or external storage devices. • If necessary, use the supplied extension cable to keep the receiver away from the computer. - Page 10 Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Comfortable Usage Research suggests that physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles may be related to repetitive motion, an improperly set up work area, incorrect body posture, and poor work habits. To reduce the risk of injury, follow these precautions: •...
- Page 11 Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse • Check that the receiver’s USB connector is firmly attached to the USB port on your computer. • Verify that the device drivers are installed. • Make sure you have established a radio link between the mouse and its receiver.
-
Page 12: Technical Support
This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or incidental damages, even if Targus has been informed of their possibility. -
Page 13: Regulatory Compliance
Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Regulatory Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 14: Declaration Of Conformity
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners. All rights reserved. Features and specifications subject to change without notice. © 2006, Targus Group International, Inc. and Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA. -
Page 15: Configuration Requise
TARGUS Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté la Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus. Cette souris à conception ergonomique est dotée d’un lien par radiofréquence (RF) qui vous permet d’utiliser la souris dans un périmètre de un mètre (trois pieds) de son récepteur. -
Page 16: Système D'exploitation
Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus Système d’exploitation ® • Windows 98/Me/2000/XP • Windows Vista REMARQUE : L E TROISIÈME BOUTON ET LA MOLETTE DE DÉFILEMENT DE LA SOURIS FONCTIONNENT UNIQUEMENT AVEC LES SYSTÈMES D EXPLOITATION ÉNUMÉRÉS CI DESSUS I LA SOURIS EST UTILISÉE AVEC UN AUTRE SYSTÈME... - Page 17 Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus REMARQUE : L' ENVELOPPE SUPÉRIEURE DE LA SOURIS SERT AUSSI DE COUVERCLE DU COMPARTIMENT À PILES OPEN Bouton de déblocage du cache compartiment des piles 3 Insérez les piles fournies, en vous assurant que les extrémités positive (+) et négative (-) de la pile...
- Page 18 Combo pavé numérique et souris sans fil de Targus Consignes d’utilisation pour les souris sans fil rechargeables par câble USB 1. Chargez la souris pendant au moins 8 heures avant de l’utiliser. Assurez-vous que seules les piles rechargeables (livrées avec votre produit) sont utilisées.
-
Page 19: Chargement De La Souris
Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus Le capteur optique, situé en dessous de la souris, émet une lueur rouge. Chargement de la souris La souris est livrée avec des piles rechargeables. Pour de meilleurs résultats, vous devez mettre en charge la souris avec le câble de mise en charge USB fourni, au... -
Page 20: Gestion Du Courant
Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus 1 Enfoncez momentanément le bouton de connexion sur le dessous du socle récepteur. Lumière Récepteur La lumière du récepteur clignote quand le récepteur est activé. 2 Enfoncez momentanément le bouton sur le dessous de la souris. -
Page 21: Conseils D'utilisation
Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus Conseils d'utilisation Pour obtenir une performance et une réception RF optimales : • Placez le récepteur à un minimum de 20 cm de tous les périphériques électriques, tels que votre moniteur, les haut-parleurs ou les périphériques de stockage externes. - Page 22 Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus surfaces foncées forcent la lumière de la diode électroluminescente (DEL) de la souris à être plus vive, ce qui décharge la pile plus rapidement. Position d’utilisation confortable Des recherches suggèrent que l’inconfort physique et les blessures aux nerfs, aux tendons et aux muscles peuvent être liés à...
-
Page 23: Dépannage
Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus Dépannage Que dois-je faire si la souris ne fonctionne pas? • Assurez-vous que la polarité des piles est correcte. Les extrémités positives (+) et négatives (-) de chaque pile doivent correspondre aux connexions positives (+) et négatives (-) du boîtier des piles. -
Page 24: Support Technique
Courrier électronique : info.cn@targus.com Enregistrement du produit Targus vous conseille vivement d'enregistrer votre accessoire Targus dans les plus brefs délais après son achat. Pour l'enregistrer connectez-vous à : www.targus.com/registration.asp Vous serez invité à fournir votre nom complet, votre adresse de courriel et des renseignements sur votre entreprise (le cas échéant). -
Page 25: Garantie
Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus Garantie Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une durée de deux ans. Si votre accessoire Targus s'avère défectueux sous cette garantie, nous veillerons à le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, l'usure normale ou les... -
Page 26: Conformément À La Directive
Souris sans fil pour ordinateur portable de Targus Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : •... - Page 27 Visit our Website at www.targus.com/ca Features and specifications subject to change without notice. ©2006 Targus Group International, Inc. and Targus, Inc. Visitez notre Site: www.targus.com/ca Caractéristiques et spécifications sujettes à modification sans préavis. ©2006 Targus Group International, Inc. et Targus, Inc. AMW05CA / 410-0024-002B...