Publicité
Warnhinweise Stillstuhl
D
• Wichtig - Für späteres Nachschlagen aufbewahren.
• Warnung: Das Produkt nicht benutzen wenn irgendein Teil gebrochen, eingerissen ist
oder fehlt!
• Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehörteile dürfen nicht verwendet werden.
• Warnung: Der Kontakt zu den Funktionsbereichen ist wegen Verletzungsgefahr zu
vermeiden.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen und Schweißnähte.
• Warnung: Die Fußbank/Ottomane darf nicht als Sitz oder Hocker genutzt werden.
Setzen Sie oder stellen Sie sich nicht darauf.
Pflege und Wartung
D
• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
Warnings for the nursing chair
GB
• Important – Keep safe for later reference.
• Warning: Do not use the product if any part is broken, torn or missing!
• Accessories not approved by the manufacturer may not be used.
• Warning: Avoid contact with the functional areas to prevent injuries.
• Check all screw connections and welded seams on a regular basis.
• Warning: The footrest/ottoman must not be used as seat or as a stool. Do not sit or stand
on it.
Care and maintenance
GB
• Please note the textile designation.
• Care for, clean and check this product regularly.
Waarschuwingsinstructies Stoel om het kind te voeden
NL
• Belangrijk - Bewaren om later na te slaan.
• Waarschuwing: Het product niet gebruiken indien eender welk deel gebroken, gescheurd
is of ontbreekt!
• Door de producent niet goedgekeurde accessoiredelen mogen niet worden gebruikt.
• Waarschuwing: Het contact met de functiezones dient wegens gevaar voor letsels te
worden vermeden.
• Controleer regelmatig alle schroefverbindingen en lasnaden.
• Waarschuwing: De voetbank/ottomane mag niet als stoel of taboeret worden gebruikt.
Ga er niet op zitten of staan.
Verzorging en onderhoud
NL
• Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
• Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
Avertissements Chaise d'allaitement
F
• Important – Conserver pour une relecture ultérieure.
• Avertissement: Ne pas utiliser le produit si une pièce quelconque est cassée, fissurée ou
manque!
• Il ne faut pas utiliser des accessoires non homologués par le fabricant.
• Avertissement: Il faut éviter le contact avec les zones fonctionnelles en raison des
risques de blessures.
• Vérifiez régulièrement tous les raccords à vis et les soudures.
• Avertissement : Le tabouret pour les pieds/l'ottomane ne doit pas être utilisé/e comme
siège ou tabouret. Ne vous asseyez pas dessus et ne vous mettez pas debout dessus.
Entretien et maintenance
F
• Veuillez tenir compte de l'étiquette textile.
• Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.
Avisos silla para dar el pecho
E
• Importante: Guardarlo para consultarlo posteriormente.
• Advertencia: No utilizar nunca el producto si hay alguna pieza rota, rasgada o que
faltase.
• No deben utilizarse piezas accesorias no autorizadas por el fabricante.
• Advertencia: Debido al peligro de accidentarse, debe evitarse el contacto con las zonas
funcionales.
• Comprobar periódicamente las uniones roscadas y las suturas de las soldaduras.
• Advertencia: El banquillo para los pies y la otomana no deben utilizarse como asiento ni
W1
Warnings-Nursing-Chair_091006_red
Publicité
