Ajustement de la luminosité
de l'affi chage
1 Sélectionner
2 SET
Procéder aux étapes
"Réglages de langue" (
1
1
Sélectionner "AFFICHAGE", appuyer sur
SET ou ¤.
2
2
Sélectionner "LUMINOSITE", appuyer sur
SET ou ¤.
3
3
Sélectionner la luminosité désirée, appuyer
sur SET ou ¤.
4
4
Appuyer sur MENU.
Appuyer sur £ en tout temps pour annuler ou
revenir au menu précédent.
Insertion/Éjection d'une
cassette
Le caméscope a besoin d'être alimenté pour
charger ou éjecter une cassette.
1
1
Faire coulisser et maintenir la touche
OPEN/EJECT dans le sens de la fl èche,
puis tirer le couvercle du support de
cassette pour l'ouvrir jusqu'à son blocage.
2
2
Insérer ou enlever la cassette et appuyer
sur "PUSH" pour fermer le logement.
• Bien s'assurer de n'appuyer que sur la
partie marquée "PUSH" pour fermer le
logement de cassette; toucher d'autres
pièces pourrait prendre votre doigt dans le
logement, risquant de vous blesser ou de
produire des dommages.
• Quand on ferme le logement de la
cassette, il s'abaisse automatiquement.
Attendre qu'il soit complètement abaissé
avant de fermer le volet.
• Quand la tension de la batterie est faible,
il peut être impossible de fermer le volet.
Ne pas le forcer. Remplacer la batterie
avec une batterie complètement chargée
LUMINOSITE
1
1
2
2
á
de la section
12).
ou utiliser l'alimentation secteur avant de
continuer.
Commutateur
Diriger la fenêtre vers
de protection
contre
l'effacement
Logement de cassette
Remarques:
• Si l'on attend quelques secondes et que le
logement ne s'ouvre pas, refermer le volet et
essayer une nouvelle fois. Si le logement de
cassette ne s'ouvre toujours pas, mettre le
caméscope hors tension puis de nouveau sous
tension.
• Si la bande n'est pas chargée correctement,
ouvrir complètement le volet de logement
de cassette et retirer la cassette. Quelques
minutes plus tard, l'introduire de nouveau.
• Lorsque le caméscope est transporté d'un lieu
froid dans un lieu chaud, attendre quelques
instants avant d'ouvrir le volet afi n d'éviter une
éventuelle condensation.
16:9 Mode large
Les vidéos peuvent être enregistrées au format
4:3 et 16:9. Par défaut, la caméra est réglée
pour enregistrer les vidéos en format 4:3.
1
Régler l'interrupteur à "REC" (
2
2
Chaque pression 16:9 change la taille de
l'écran.
4 : 3
Remarque:
Si vous enregistrez des vidéos en format 16:9,
l'image peut paraître légèrement étirée dans le
sens horizontal si elle est lue sur un téléviseur
avec écran 4:3. (
21, 23)
Mise en route
l'extérieur.
OPEN/
EJECT
Volet de
logement
de
cassette
9).
16:9
16 : 9
13
FR