Endress+Hauser iTEMP TMT82 Manuel De Mise En Service page 57

iTEMP TMT82
Standard Description
IEC 60584-1
ASTM E230-3 Type C (32)
ASTM E988-96
ASTM E988-96 Type D (33)
Type E (34)
Type J (35)
Type K (36)
IEC 60584-1
ASTM E230-3 Type N (37)
Type R (38)
Type S (39)
Type T (40)
Type L (41)
DIN 43710
Type U (42)
GOST R8.585-2001 Type L (43)
Tension (mV)
1)
Valeur mesurée transmise via HART
2) Pourcentages basés sur l' é tendue de mesure réglée pour le signal de sortie analogique.
3) Possibilités d' é carts par rapport à l' e rreur de mesure maximale en raison de l' a rrondi.
Endress+Hauser
Gamme de mesure
0 ... +2 000 °C (+32 ... +3 632 °F)
0 ... +2 000 °C (+32 ... +3 632 °F)
–150 ... +1 200 °C
(–238 ... +2 192 °F)
–150 ... +1 200 °C
(–238 ... +2 192 °F)
–150 ... +1 300 °C
(–238 ... +2 372 °F)
+50 ... +1 768 °C
(+122 ... +3 214 °F)
–150 ... +400 °C (–238 ... +752 °F)
–150 ... +900 °C (–238 ... +1 652 °F) ME = ± (0,29 °C (0,52 °F) - 0,009% * (MV - LRV))
–150 ... +600 °C (–238 ... +1 112 °F) ME = ± (0,33 °C (0,59 °F) - 0,028% * (MV - LRV))
–200 ... +800 °C (–328 ... +1 472 °F) ME = ± (2,2 °C (3,96 °F) - 0,015% * (MV - LRV))
–20 ... +100 mV
® .
MV = valeur mesurée
LRV = début d' é chelle du capteur concerné
Écart de mesure total du transmetteur à la sortie courant = √(écart de mesure numérique²
+ écart de mesure N/A²)
Exemple de calcul avec Pt100, gamme de mesure 0 ... +200 °C (+32 ... +392 °F),
température ambiante +25 °C (+77 °F), tension d' a limentation 24 V :
Écart de mesure numérique = 0,06 °C + 0,006% x (200 °C - (-200 °C)) :
Écart de mesure N/A = 0,03 % x 200 °C (360 °F)
Écart de mesure valeur numérique (HART) :
Écart de mesure valeur analogique (sortie courant) : √(écart de mesure
numérique² + écart de mesure N/A²)
Exemple de calcul avec Pt100, gamme de mesure 0 ... +200 °C (+32 ... +392 °F),
température ambiante +35 °C (+95 °F), tension d' a limentation 30 V :
Écart de mesure numérique = 0,06 °C + 0,006% x (200 °C - (-200 °C)) :
Écart de mesure N/A = 0,03 % x 200 °C (360 °F)
Effet de la température ambiante (numérique) = (35 - 25) x (0,002% x 200 °C -
(-200 °C)), min. 0,005 °C
Effet de la température ambiante (N/A) = (35 - 25) x (0,001% x 200 °C)
Effet de la tension d' a limentation (numérique) = (30 - 24) x (0,002% x 200 °C -
(-200 °C)), min. 0,005 °C
Effet de la tension d' a limentation (N/A) = (30 - 24) x (0,001% x 200 °C)
Écart de mesure (±)
ME = ± (0,55 °C (0,99 °F) + 0,0055% * (MV - LRV))
ME = ± (0,85 °C (1,53 °F) - 0,008% * (MV - LRV))
ME = ± (0,22 °C (0,40 °F) - 0,006% * (MV - LRV))
ME = ± (0,27 °C (0,49 °F) - 0,005% * (MV - LRV))
ME = ± (0,35 °C (0,63 °F) - 0,005% * (MV - LRV))
ME = ± (0,48 °C (0,86 °F) - 0,014% * (MV - LRV))
ME = ± (1,12 °C (2,02 °F) - 0,03% * (MV - LRV))
ME = ± (1,15 °C (2,07 °F) - 0,022% * (MV - LRV))
ME = ± (0,35 °C (0,63 °F) - 0,04% * (MV - LRV))
ME = ± (7,7 µV + 0,0025% * (MV - LRV))
Caractéristiques techniques
4,8 µA
0,08 °C (0,15 °F)
0,06 °C (0,11 °F)
0,08 °C (0,15 °F)
0,10 °C (0,19 °F)
0,08 °C (0,15 °F)
0,06 °C (0,11 °F)
0,08 °C (0,14 °F)
0,02 °C (0,04 °F)
0,05 °C (0,09 °F)
0,01 °C (0,02 °F)
57