Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Jagwire
Guide haute performance
ONLY
avertissement : selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être
vendu que sur prescription d'un médecin.
MIse en GarDe
Contenu STÉRILISÉ à l'oxyde d'éthylène (OE). Ne pas utiliser si l'emballage
stérile est endommagé. Si le produit est endommagé, contacter le
représentant de Boston Scientific.
À usage unique. Ne pas réutiliser, retraiter ou restériliser. La réutilisation, le
retraitement ou la restérilisation de ce dispositif risquent de compromettre
son intégrité structurelle et/ou d'entraîner son dysfonctionnement,
risquant de provoquer des blessures, des maladies ou le décès du patient.
De plus, une telle action risque d'entraîner la contamination du dispositif
et/ou l'infection croisée du patient, y compris la transmission de maladies
infectieuses d'un patient à un autre. La contamination du dispositif peut
causer des blessures, des maladies ou le décès du patient.
Après utilisation, éliminer le produit et l'emballage conformément au
règlement de l'établissement, de l'administration et/ou du gouvernement
local.
DesCrIptIon DU DIsposItIf
Contenu
Chaque poche contient les éléments suivants :
• Une (1) pince à torsion (uniquement avec les guides à extrémité
oblique)
• Un (1) guide
Le guide haute performance Jagwire de Boston Scientific se compose
d'une âme en alliage de métaux spéciaux recouverte d'une gaine en
PTFE rayée avec une extrémité distale radio-opaque hydrophile de
5 cm. La gaine rayée fournit des repères de déplacement visibles sous
endoscopie.
UtILIsatIon/InDICatIons
L'utilisation du guide haute performance Jagwire est indiquée pour la
canulation sélective des conduits biliaires, notamment le cholédoque, le
canal cystique et les voies biliaires droites et gauches. Le guide haute
performance Jagwire est conçu pour être utilisé lors d'endoscopies
biliaires pour l'introduction et le remplacement du cathéter.
Contre-InDICatIons
Aucune connue.
teCHnIQUe De prÉparatIon
Avant toute utilisation, examiner soigneusement le produit et vérifier que
le conditionnement stérile ou son contenu n'a pas été endommagé au
cours de l'expédition.
avertissement : ne pas essuyer le guide avec un tampon de gaze sec.
MoDe D'eMpLoI
Ce dispositif est conçu pour être utilisé avec un endoscope.
1. Pour sortir le guide de son emballage, commencer par retirer le petit
tube bleu du diamètre interne de l'emballage transparent et le mettre
au rebut. Pousser le guide jusqu'à ce qu'il sorte du diamètre externe
de l'emballage.
2. Sortir le guide de son emballage protecteur. Conserver ce dernier afin
d'y ranger le guide, si celui-ci doit être réutilisé au cours de la même
procédure.
3. Plonger l'extrémité distale (partie noire non rayée) dans de l'eau
stérile pour activer le revêtement hydrophile. Cette opération rend le
revêtement glissant pour une canulation sélective.
™
8
Publicité
