Manuels Connexes pour Boston Scientific Jagwire
Sommaire des Matières pour Boston Scientific Jagwire
- Page 1 Jagwire ™ High Performance Guidewire Directions for Use Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização 2014-11 90965669-01...
- Page 2 • Une (1) pince à torsion (uniquement avec les guides à extrémité oblique) • Un (1) guide Le guide haute performance Jagwire de Boston Scientific se compose d'une âme en alliage de métaux spéciaux recouverte d'une gaine en PTFE rayée avec une extrémité distale radio-opaque hydrophile de 5 cm. La gaine rayée fournit des repères de déplacement visibles sous endoscopie.
- Page 3 : si le guide est retiré au cours d'une sphinctérotomie, diminuer la puissance du générateur électrochirurgical puis l'augmenter progressivement jusqu'à l'obtention de l'effet de coupe voulu. MIse en GarDe Le guide haute performance Jagwire est à usage unique. En cas de réutilisation, l'intégrité de la gaine du guide risque d'être compromise, auquel cas celle-ci ne remplirait plus son rôle de protection contre l'électroconductivité lors d'une sphinctérotomie.
- Page 4 ÉvÉneMents InDÉsIraBLes Les événements indésirables susceptibles de découler de l'utilisation de ce dispositif incluent, sans toutefois s'y limiter : • saignements ; • œdème ; • hémorragie ; • infection ; • perforation ; • péritonite ; • pancréatite ; • lésion des tissus ; • rupture du guide ; • échec. prÉsentatIon Manipulation et stockage Conserver dans un endroit sec, à l'abri de la lumière et de la chaleur. Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé. Utiliser le dispositif avant la date limite d'utilisation indiquée sur l'étiquette du produit. Ne pas utiliser si l'étiquetage est incomplet ou illisible. GarantIe Boston Scientific Corporation (BSC) garantit que cet instrument a été conçu et fabriqué avec un soin raisonnable. Cette garantie remplace et exclut toute autre garantie non expressément formulée dans le présent document, qu'elle soit explicite ou implicite en vertu de la loi ou de toute...
- Page 5 efeItos InDesejÁveIs Potenciais efeitos indesejáveis que poderão resultar da utilização do dispositivo incluem, mas não se limitam a: • Sangramento • Edema • Hemorragia • Infecção • Perfuração • Peritonite • Pancreatite • Trauma do tecido • Fractura do fio • Insucesso na passagem forMa De apresentaÇÃo Do proDUto Manuseio e armazenamento Guarde num local fresco, seco e escuro.
- Page 6 Legal Manufacturer Fabricante legal Fabricant légal Berechtigter Hersteller Fabbricante legale Wettelijke fabrikant Fabricante Legal Lote Charge Lotto Partij Lote Product Number Número del producto Référence Produktnummer Codice prodotto Productnummer Número do Produto Recyclable Package Envase reciclable Emballage recyclable Wiederverwertbare Verpackung Confezione riciclabile Recyclebare verpakking Embalagem Reciclável...
- Page 7 Free Fax 1800 836 666 Legal Manufacturer Boston Scientific Corporation 300 Boston Scientific Way Marlborough, MA 01752 USA Customer Service 888-272-1001 Do not use if package is damaged. Recyclable Package © 2014 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved.