Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
Passiver DC-Signaltrenner SIRAX SI 815-6
Inhaltsverzeichnis
1. Erst lesen, dann... ...................................................... 4
2. Lieferumfang ............................................................... 4
3. Kurzbeschreibung ....................................................... 4
4. Technische Daten ....................................................... 5
5. Mechanische Codierung des Steck-Moduls............... 5
6. Elektrische Anschlüsse ............................................... 6
7. Montage ...................................................................... 6
8. Inbetriebnahme ........................................................... 7
9. Wartung ...................................................................... 7
10. Demontage-Hinweis ................................................... 7
11. Mass-Skizze ................................................................ 7
1. Erst lesen, dann ...
Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb
setzt voraus, dass die Betriebsanleitung
gelesen und die in den Abschnitten
5. Mechanische Codierung des
Steck-Moduls
6. Elektrische Anschlüsse
enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet
werden.
Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur
durch entsprechend geschultes Personal
erfolgen, welches das Gerät kennt und be-
rechtigt ist, Arbeiten in regeltechnischen
Anlagen auszuführen.
Bei einem Eingriff in das Gerät erlischt der
Garantieanspruch.
2. Lieferumfang
Signaltrenner (1) (inkl. eingesteckten Codiereinsätzen)
Bestell-Code: Erklärung der Bestell-Ziffern
815 - 6 x x x
1
Standard (Nicht Ex)
2
[EEx ia] IIC, Ausgänge eigensicher
2
2 Kanäle (Trennstellen)
0 Nicht FSK-durchgängig
2 FSK-durchgängig
1 Codierkamm (2)
(zum Codieren des Geräteträgers SIRAX BP 902)
1 Baumusterprüfbescheinigung (3), (nur für Geräte in
Ex-Ausführung)
1 Betriebsanleitung (4) dreisprachig: Deutsch, Französisch,
Englisch
4
(4)
(1)
Betriebsanleitung
Passiver DC-Signaltrenner SIRAX SI 815-6
Mode d'emploi
Séparateur galvanique passif
SIRAX SI 815-6
Operating Instructions
Passive DC signal isolator SIRAX SI 815-6
SI 815-6 B d-f-
108 242
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 24 58
e-mail: info@camillebauer.com
http://www.camillebauer.com
Bild 1
3. Kurzbeschreibung
Der Signaltrenner SIRAX SI 815 dient zur Galvanischen
Trennung des Mess-Speise-Kreises 4...20 mA eines Zwei-
draht-Messumformers. Dabei erfüllt er zwei Funktionen gleich-
zeitig. Er vollzieht die eigentliche Galvanische Trennung und
er überträgt den speisenden Anteil des Signals, die Hilfs-
energie, zum Zweidraht-Messumformer, ohne selbst in den
Kreis einzuspeisen. Dementsprechend hat der Trenner kei-
nen Hilfsenergie-Anschluss.
Bestimmte Varianten des SIRAX SI 815 sind FSK-durch-
gängig. Sie finden Verwendung bei dialogfähigen «intelli-
genten» Zweidraht-Messumformern mit FSK-Technik und
HART- oder firmenspezifischem Protokoll.
FSK
Digitalsignal
W
Zweidraht-
messumformer
G
T
+
X
A
mA
-
4...20 mA
O
Analogsignal
Hilfsenergie
Bild 2. Wirkschema.
(2)
(3)
06.97
Handeingabe-
gerät
Speisegerät
Z
LR
+
E
-
Hilfs-
energie
Empfangs-
gerät
4...20 mA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
