Stokke MyCarrier Notice D'utilisation page 64

IMPORTANT.
US/UK/IE
KEEP FOR FUTURE
REFERENCEE.
Read all instructions before assembling and
using the soft carrier.
General information
If you cannot adjust the Stokke® MyCarrier™ according to the
instructions in this user guide, do not use the product.
Informational statements:
– Keep instructions for future use
– Check to assure all buckles, snaps, straps, and adjustments are
secure before each use
– Check for ripped seams, torn straps or fabric and damaged
fasteners before each use
– Ensure proper placement of child in product including leg
placement
– Child must face towards you until he or she can hold head
upright
– Premature infants, infants with respiratory problems, and
infants under 4 months are at greatest risk of suffocation.
– For low birthweight babies and children with medical
conditions, seek advice from a health professional before using
the product.
– Never use a soft carrier when balance or mobility is impaired
because of exercise, drowsiness, or medical conditions
– Never use a soft carrier while engaging in activities such as
cooking and cleaning which involve a heat source or exposure
to chemicals
– Never wear a soft carrier while driving or being a passenger in
a motor vehicle
– Use a mirror to check how the baby is seated in the carrier
Using the front carrier - Facing inwards
When facing inwards in your Stokke® MyCarrier™ your child has a
broad seating position with good support for their back, buttocks
and thighs.
64
When to use: From 4 weeks (minimum 3.5 kg /7.7 lb and 53
cm/21inch.) Babies need variation. We therefore recommend
that you limit the time a newborn is spending in the Stokke®
MyCarrier™ to 20 minutes in the beginning.
How to use: Adjust your Stokke® MyCarrier™ so that you can
easily kiss the top of your baby's head. For a tall person, this
means that you have to put the waist belt quite high around your
waist, and adjust the shoulder straps to achieve this position. As
the child grows, you can gradually lower the waist belt.
When attaching the front carrier to the shoulder straps, place the
attachment strap at the same level as your armpit.
Adjust the width of the front carrier so that your baby has good
back support. The baby must not slide down, as this can affect
their breathing.
Your baby´s head should be fully supported. To achieve this, slide
the buckles on your harness up or down and adjust the length of
the straps on the front carrier until this position is achieved.
Make sure that the baby always has enough space around their
mouth and nose to be able to breathe normally.
Using the front carrier - facing outwards
Your child has good support for their back, buttocks and thighs
when facing outwards in Stokke® MyCarrier™.
When to use: Only to be used once the child can hold their head
unaided. Every child is unique, but a rough guide is around 5
months.
How to use: Before placing your baby in the outward facing
position, remember to open the zipper positioned in the middle
of the front carrier and fold away the wide textile. When carrying
outwards, consider lowering the attachment strap.
Using the back carrier
When sitting on your back in Stokke® MyCarrier ™ the child has
a broad seating position and has good support of their back,
buttocks and thighs.
When to use: When the child is 9 months and can sit unaided,
you can begin using the back carrier.
How to use: Adjust the Stokke® MyCarrier™ so that your child
can see over your shoulder. If you are alone, stand in front of a
mirror when using the back carrier. In this way, you can see that
the child is positioned properly on your back. Use a pocket mirror
to regularly check that your child is ok. If the child falls asleep,
Stokke
attach the sleep support that can be found in the pocket of the
back carrier. There is an adjustable seat inside the back carrier. The
highest position is for children up to about 1,5 year.
Maintenance
Wash at 40°C. Remove the aluminum bars before washing.
Use detergent without bleach. Gently spin-dry.
Stretch when wet to keep original shape. Dry flat at
room temperature, away from sunlight or direct heat.
DO NOT tumble dry or iron.
Cotton version: The cotton used for Stokke MyCarrier can fade
over time, like a pair of jeans.
WARNING
• WARNING: Never leave the child unattended.
• WARNING: NEVER let any children play with or
around the product.
• WARNING: Your balance may be adversely
affected by your movement and that of your
child
• WARNING: Take care when bending or leaning
forward
• WARNING: This carrier is not suitable for use
during sporting activities
• WARNING: Use extra caution when walking
on or near uneven ground and when walking
up and down stairs - your child's safety is your
responsibility.
• WARNING: Adjust leg openings to fit baby's leg
snugly.
MyCarrier user guide
® ™
• WARNING: The child must face towards you until
he or she can hold head upright.
• WARNING: Use extra caution when strapping in
and un strapping your child from the product.
Always follow the instructions.
• WARNING: NEVER use this product if any part is
damaged, frayed, missing or excessively worn.
• WARNING: ONLY use this product with
accessories and/or spare parts produced by
Stokke.
• WARNING: Never drink hot liquids or hot food
whilst carrying a child in the baby carrier.
• WARNING: When using the front carrier, never
undo the waist belt before removing the child.
• WARNING: Make sure that the baby always has
enough space around mouth and nose to be able
to breathe normally.
• WARNING: Always use the baby's shoulder
harness when using the back carrier.
• WARNING: Always lock the carabiner with the
plastic carabiner lock.
• WARNING: This product is only intended for
carrying one child at a time.
FALL AND SUFFOCATION HAZARD
FALL HAZARD – Infants can fall through a wide leg
opening or out of carrier.
• WARNING: Before each use, make sure all
fasteners are secure.
• WARNING: Take special care when leaning or
walking.
• WARNING: Never bend at waist; bend at knees.
• WARNING: Only use this carrier for children
between 7.7lb and 33lb / 3.5kg and 15kg
• SUFFOCATION HAZARD – Infants under 4 months
can suffocate in this product if face is pressed
tight against your body.
• WARNING: Do not strap infant too tight against
your body.
• WARNING: Allow room for head movement.
• WARNING: Keep infant's face free from
obstructions at all times.