Stokke MyCarrier Notice D'utilisation page 21

Stokke MyCarrier
®
Front carrier - facing outwards
‫الحاملة األمامية - الوجه للخارج‬
AE
Приспособление за предно носене –
BG
с лице навън
前抱式 - 面向外侧
CN Simpl.
前抱式 - 面向外界
CN Trad.
Přední nosič – obličejem od vás
CZ
Bauchtrage – mit dem Kind nach
DE
außen gewandt
Brystbæresele – udadvendt
DK
Eesmine kandekott – näoga väljapoole
EE
Portabebé frontal - Mirando hacia fuera
ES
Etuosa - kasvot eteenpäin
FI
Portage ventral - vers l' e xtérieur
FR
Εμπρόσθιος μάρσιπος - το παιδί κοιτά
GR
προς τα μέσα
Prednja nosiljka – dijete okrenuto
HR
prema van
Elöl használható hordozó – kifelé nézve
HU
‫מנשא קדמי – עם הפנים כלפי חוץ‬
HE
Portabebè anteriore - rivolto verso l' e sterno
IT
フロントキャリア - 前向き抱っこ
JP
1 5 9
™
KR 프론트 캐리어 – 밖으로 향한 자세
Priekyje tvirtinama nešioklė – veidu į išorę
LT
Priekšējā ķengursoma — bērna seja
LV
ir vērsta prom no valkātāja
Buikdrager - kind kijkt naar voren
NL
Frontbærestykke – med ansiktet vendt
NO
utover
Nosidło przednie - tyłem do rodzica
PL
orta-bebé frontal – Com o bebé virado
PT
para fora
Marsupiu frontal - cu fața spre exterior
RO
Prsna nosiljka – sa licem okrenutim napred
RS
Нагрудная переноска - лицом
RU
от взрослого
Magsele – barnet vänt utåt
SE
Sprednja nosilka – otrok obrnjen navzven
SI
Nosič na hruď – dieťa otočené chrbtom
SK
k vám
Ön taşıyıcı - dışa bakar şekilde kullanılması
TR
Нагрудна переноска - Носіння дитини
UA
обличчям від себе
36 months
21