Alto CLARKE BEXT-100 Manuel De L'opérateur page 3

ES
LEA ESTE MANUAL
Este manual contiene información importante para el uso seguro de esta máquina. Si no lee este manual
antes de la operación, reparación o mantenimiento de la máquina ALTO podría lesionarse Ud. u otros
empleados; también podría dañar la máquina u otros bienes. Debe informarse acerca del
funcionamiento de esta máquina antes de utilizarla. Si el/los operador/es no puede/n leer este manual
en inglés, deberá/n recibir una explicación completa del mismo antes de operar esta máquina.
Si Ud. o sus operadores no pueden leer el manual en idioma inglés, deben solicitar que alguna persona
se los explique completamente antes de intentar manipular o realizar un servicio de esta máquina.
Todas las instrucciones contenidas en este manual están dadas considerando que el operador está
ubicado en la parte trasera de la máquina.
Si desea manuales nuevos escriba a: ALTO U.S. Inc., 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Instrucciones de seguridad para el operador .......................................................... 7
Introducción y especificaciones técnicas de la máquina........................................8
Controles y características de la máquina............................................................13
Preparación de la máquina para ponerla en marcha ................................................. 15
Instalación .................................................................................................. 15
Panel de control del modelo B
Panel de control del modelo B
Panel de control del modelo B
Instrucciones para su conexión a la alimentación - 230V
Prolongaciones - 230V ............................................................................... 21
Instrucciones para el funcionamiento de la máquina ................................................ 23
Limpieza de superficies alfombradas .......................................................... 23
Limpieza de grandes superficies alfombradas ............................................. 23
Mantenimiento ......................................................................................................... 25
Posterior al uso de la máquina ................................................................... 25
Medidas para evitar los daños que producen las temperaturas
de congelación ........................................................................................... 27
Motor de la bomba y de aspiración ............................................................. 27
Verificación del conmutador y de las escobillas de carbón ......................... 29
Corrección de los problemas de la máquina ............................................................ 31
Gráfico del ensamblado del modelo B
Listado de piezas ....................................................................................... 35
Gráfico del ensamblado del modelo B
Listado de piezas ...................................................................................... 37
Gráfico del ensamblado del modelo B
Listado de piezas ........................................................................................ 39
Accesorios del modelo B
Accesorios del modelo B
Accesorios del modelo B
Gráfico de las conexiones del modelo B
Gráfico de las conexiones eléctricas del modelo B
Gráfico de las conexiones del modelo B
Gráfico de las conexiones eléctricas del modelo B
Gráfico de las conexiones del modelo B
Gráfico de las conexiones eléctricas del modelo B
B
CLARKE TECHNOLOGY EXT
EXT
EXT
EXT
-150 ........................................................................... 40
®
EXT
-100H ........................................................................ 41
EXT ®
-300HV ...................................................................... 41
EXT ®
®
- 100, 100H, 300HV 230V Operator's Manual
Índice
-100 ....................................................... 17
EXT ®
-100H ..................................................... 19
®
EXT
-300HV .................................................. 19
®
EXT
-100 ....................................................... 34
®
-100H ..................................................... 36
®
-300HV ................................................... 38
®
-150/100 ............................................. 42
®
EXT
-150/100 ............................. 43
EXT ®
-150H/100H ........................................ 44
EXT ®
-150H/100H ........................ 45
®
EXT
-300HV ............................................... 46
®
EXT
-300HV ............................... 47
EXT ®
Page 3