Table des Matières
Publicité
ES
MANTENIMIENTO
Mantenimiento del motor
Esta máquina tiene un motor de aspiración que usa
escobillas de carbón. Debe revisar las mismas cada
tres meses o cada 500 horas de funcionamiento lo
que suceda primero. Si alguna de las escobillas mide
menos de 3/8 pulgadas reemplace ambas escobillas
de carbón.
Verificación del conmutador y de las escobillas de
carbón
ADVERTENCIA:
Personal autorizado para
realizar las reparaciones
eléctrics debe realizar las
inspecciones eléctricas.
Para revisar el conmutador y las escobillas de carbón
siga este procedimiento:
1. Desconecte el cordón de alimentación del
tomacorriente eléctrico.
2. Vacíe ambos depósitos.
3. Destrabe los depósitos del alojamiento inferior.
4. Levante y separe el alojamiento superior del
alojamiento inferior.
5. Desconecte el cable a tierra.
6. Saque la cubierta plástica del motor.
7. Revise el conmutador. Vea la Figura 10. Lleve la
máquina a un centro de reparaciones autorizado
por Clarke Technology si detecta alguno de los
siguientes problemas:
a. La presencia de agujeros pequeños en la
superficie del conmutador. Vea "A" en la figura
11.
b. Irregularidad del color. Debe tener un color
marrón oscuro uniforme. Las superficies
claras o muy oscuras indican la presencia de
un problema. Vea "B" en la figura 11.
c. Mica alta. El aislamiento de mica debe ser
más bajo que las barras del conmutador. Vea
"C" en la figura 11.
8. Para verificar los montajes de las escobillas de
carbón saque los dos tornillos de la abrazadera
de retención.
9. Saque las abrazaderas.
10. Saque los montajes de las escobillas de carbón.
11. Verifique los montajes de las escobillas de
carbón. Reemplácelos si alguna de las
escobillas mide menos de 3/8 pulgadas. Si
alguna de las escobillas de carbón mide menos
de ½ pulgada debe adquirir escobillas de
repuesto. Debe prepararse para cambiar ambas
escobillas de carbón antes del momento normal
de la inspección.
12. Coloque las escobillas del motor en su posición.
13. Utilice los dos tornillos para colocar la
abrazadera que sostiene las escobillas de
carbón.
14. Coloque la cubierta plástica del motor.
15. Conecte el cable a tierra.
16. Coloque la abrazadera de retención del motor.
17. Coloque el alojamiento inferior en el superior.
B
CLARKE TECHNOLOGY
EXT
®
- 100, 100H, 300HV 230V Operator's Manual
FR
ENTRETIEN
Entretien du moteur
Cette machine possède un moteur d'aspiration
utilisant des brosses de carbone. Les brosses de
carbone dans le moteur doivent être contrôlées tous
les trois mois, ou après 500 heures d'opération, selon
la première éventualité. Si l'une des brosses est plus
courte que 1 cm, remplacez les deux brosses de
carbone.
Comment contrôler le commutateur et les brosses
de carbone
ATTENTION: Les inspections électriques
doivent être réalisées par
une personne autorisée à
effectuer des réparations
électriques.
Pour contrôler le commutateur et les brosses de
carbone, respectez la procédure suivante :
1. Déconnectez le câble d'alimentation de la prise
électrique.
2. Videz les deux réservoirs.
3. Déverrouillez les réservoirs du boîtier inférieur.
4. Soulevez le boîtier supérieur du boîtier inférieur.
5. Déconnectez le fil de terre.
6. Retirez le couvercle de plastique du moteur.
7. Inspectez le commutateur. Voir Figure 10. Amenez
la machine à un centre de réparation Clarke
Technology agréé si vous observez l'une des
conditions suivantes :
a. Des petits trous dans la surface du
commutateur. Voir « A » à la Figure 11.
b.Une couleur inégale. Contrôlez la présence
d'une couleur unie brun foncé. Des zones
propres ou très foncées indiquent un problème.
Voir « B » à la Figure 11.
c. Mica élevé. L'isolation de mica doit être
inférieure aux barres du commutateur.
Voir « C » à la Figure 11.
8. Pour contrôler les assemblages des brosses de
carbone, retirez les deux vis du support de
maintien.
9. Retirez les supports.
10. Retirez les assemblages des brosses de
carbone.
11. Contrôlez l'assemblage des brosses de carbone.
Remplacez les deux assemblages si l'une des
brosses de carbone est inférieure à 1 cm. Si l'une
des brosses est inférieure à 1,25 cm, passez une
commande de remplacement. Soyez prêts à
remplacer les deux brosses de carbone avant les
délais normaux d'inspection.
12. Placez les brosses du moteur en position.
13. À l'aide des deux vis, installez le support
maintenant en place les brosses de carbone.
14. Installez le couvercle de plastique du moteur.
15. Connectez le fil de terre.
16. Installez le support de maintien du moteur.
17. Fixez le boîtier inférieur sur le boîtier supérieur.
Page 29
Publicité
Table des Matières
