Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HIFI STEREO AMPLIFIER WITH BLUETOOTH & KARAOKE FUNCTION
AMPLIFICATEUR HIFI STEREO AVEC FONCTION BLUETOOTH & KARAOKE
HIFI STEREOVERSTÄRKER MIT BLUETOOTH & KARAOKE FUNKTION
HIFI STEREOVERSTERKER MET BLUETOOTH & KARAOKE FUNCTIE
AMPLIFICADOR HIFI STEREO CON FUNCIÓN BLUETOOTH & KARAOKE
AMPLIFICADOR HIFI STEREO COM A FUNÇÃO BLUETOOTH & KARAOKE
HIFI STEREO OJAČEVALEC Z BLUETOOTH IN KARAOKE
AMPLIFICATOR DE PUTERE CU FUNCTIE BLUETOOTH
ATM6500BT
GB -USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
E – MANUAL DE USO
P- MANUAL DE INSTRUÇÕES
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
RO - MANUAL DE UTILIZARE
©Copyright LOTRONIC 2018
ATM6500BT
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ltc Audio ATM6500BT
Sommaire des Matières pour Ltc Audio ATM6500BT
- Page 1 AMPLIFICADOR HIFI STEREO CON FUNCIÓN BLUETOOTH & KARAOKE AMPLIFICADOR HIFI STEREO COM A FUNÇÃO BLUETOOTH & KARAOKE HIFI STEREO OJAČEVALEC Z BLUETOOTH IN KARAOKE AMPLIFICATOR DE PUTERE CU FUNCTIE BLUETOOTH ATM6500BT GB -USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL –...
-
Page 2: Safety Recommendations
Input: Press this button to cycle through the various inputs. USB: Connect your USB flash drive here SD: Connect your SD card here DELAY: Use this knob to adjust the delay of microphone. EQ MODE: Press this button to cycle through the pre-set equalizer modes. ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... -
Page 3: Bluetooth Connection
The ATM6500BT is only discoverable when the input selected is Bluetooth. After selecting Bluetooth input mode on the ATM6500BT, turn on the Bluetooth function on the cell phone and search the ATM6500BT. Its Bluetooth device name is “ATM6500BT”. Pair and connect after search. There is no pairing code. -
Page 4: Precautions D'emploi
Si l’appareil est coupé du secteur par une fiche secteur, la prise doit être facilement accessible. Features Entrée USB/SD • • Affichage des fréquences spectrales • 2 entrées de microphone avec contrôles d’écho & de volume Tuner FM • • Fonction Bluetooth ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... -
Page 5: Fonctionnement
Après utilisation, éteignez l’amplificateur et débranchez-le du secteur. Sources de Signal et leur Branchement: • Branchez un lecteur DVD ou CD sur la fiche AUDIO INPUT ou un dispositif de stockage de données sur le port USB ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... -
Page 6: Panneau Arrière
MIC1 et MIC2. Leur signaux sont également envoyés à la sortie signal. Appairage Bluetooth Le ATM6500BT n’est visible que lorsque l’entrée Bluetooth a été sélectionnée. Après avoir sélectionné le mode d’entrée Bluetooth sur l’ATM6500BT, activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et lancez la recherche. Le nom de l’amplificateur est “ATM6500BT”. - Page 7 : Weiter zum nächsten Titel. : Wählt die Wiederholfunktion zwischen EINMAL WIEDERHOLEN, ALLES WIEDERHOLEN und ZUFALLSGENERATOR. Ab Werk ist das Gerät auf ALLES WIEDERHOLEN eingestellt. Input: Bei jedem Druck erscheint einer der Signaleingänge. USB: Anschluss des USB Sticks ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT...
-
Page 8: Bluetooth Verbindung
MIC2 an. Ihre Signale werden auch zum Signalausgang geleitet. Bluetooth Verbindung Der ATM6500BT ist nur sichtbar, wenn der Bluetooth Eingang gewählt ist. Nach Wahl des Bluetooth Betriebs am ATM6500BT, aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach “ATM6500BT”. -
Page 9: Veiligheidsinstructies
Let op! Laat alle reparaties van een vakman uitvoeren. • Verpakkingsmaterialen en toestel uit de buurt van kinderen houden. Sluit het toestel alleen op een stopcontactdoos met randaarde aan die een spanning levert van 230Vac 50Hz • ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... -
Page 10: Frontpaneel
Kies een centrale plaats voor de versterker. Sluit de luidsprekerkabels (rood & zwart) op de + en – terminals op de achter paneel van de versterker aan. Sluit het audio signaal op de juiste contra’s met de juiste polariteit aan. ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... -
Page 11: Bluetooth Verbinding
De ATM6500BT is alléén zichtbaar indien de ingangsbron Bluetooth gekozen is. Kies de Bluetooth ingangsmodus op de ATM6500BT, schakel de Bluetooth functie op uw smartphone aan en zoek naar de ATM6500BT. Zijn Bluetooth device naam is “ATM6500BT”. Verbindt de twee toestellen. Er is geen code nodig. -
Page 12: Precauciones De Empleo
& Scan: Apriete para leer la señal de la entrada USB, SD o Bluetooth. Apriete de nuevo para ponerlo en pausa. En modo tuner, apriete esta tecla para escanear todas las frecuencias disponibles desde la más baja a la más alta. ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... - Page 13 Emparejamiento Bluetooth El ATM6500BT no es visible hasta que la entrada Bluetooth sea seleccionada. Después de haber seleccionado el modo de entrada Bluetooth en el ATM6500BT, active la función Bluetooth de su Smartphone y comience la búsqueda, ©Copyright LOTRONIC 2018...
-
Page 14: Panel Trasero
“ATM6500BT”. Selecciónelo y confírmelo. Panel trasero: Alimentación: Conecte el amplificador a un enchufe de corriente. MAIN SPAKERS: Esta, es la salida para los altavoces. DVD Input: Conecte su lector DVD o CD o cualquier equipo con salida de línea aquí. -
Page 15: Características
Treble MIC: Utilize este botão para ajustar os agudos do microfone MIC Baixo: Utilize este botão para ajustar os graves de microfone ECHO: Utilize este botão para ajustar o eco do microfone. Volume Master: Utilize este botão para controlar o volume principal ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... -
Page 16: Painel Traseiro
Conexão Bluetooth O ATM6500BT só é detectável quando a entrada selecionada for Bluetooth. Depois de selecionar o modo de entrada Bluetooth no ATM6500BT, ligar a função Bluetooth no celular e pesquisar na ATM6500BT. Seu nome de dispositivo Bluetooth é... -
Page 17: Varnostna Priporočila
Kje se kot pripomoček za odklop uporablja vtikač ali sponka, ta mora biti preprosto dostopen zaradi odklopa naprave. Lastnosti • USB/SD vhod Spectrum Screen Zaslon • • 2x mikrofonski vhodi z Echo in kontrolo glasnosti • FM Sprejemnik Bluetooth funkcija • ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... -
Page 18: Sprednja Plošča
Karaoke: Priključite mikrofon v MIC1 ali MIC2 vtičnice na sprednji plošči. Preden uporabite mikrofon, se prepričajte, da je izklopljen in tipka MIC glasnost nastavljena na minimum. Priključite mikrofon, ga vklopite in nastavite glasnost počasi in Echo. Če ne boste enote ne uporabljate več, izklopite ojačevalec in ga izključite iz električnega omrežja. ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... -
Page 19: Zadnja Plošča
Bluetooth Povezava ATM6500BT je le opazen, ko je izbran Bluetooth vhod. Ko izberete način vhoda Bluetooth na ATM6500BT, vklopite funkcijo Bluetooth na mobilnem telefonu in iskanje ATM6500BT. Njegovo Bluetooth ime je "ATM6500BT". Seznanite in povežite po iskanju. Ni kode seznanjanja. -
Page 20: Panou Frontal
Repeat/Random: Apasati acest buton pentru a selecta modul de repetare intre REPEAT ONE (repeta o melodie), REPEAT ALL (repeta tot), RANDOM (repetare aleatoare). Implicit este repeat all (repeta tot). Input: Apasati acest buton pentru a selecta ciclic intre diverse semnale de intrare. USB: intrare USB. ©Copyright LOTRONIC 2018 ATM6500BT... - Page 21 Dispozitivul ATM6500BT va putea fi gasit doar daca intrarea selectata este Bluetooth. Dupa selectarea Bluetooth ca si intrare, porniti functia Bluetooth de pe telefonul dvs. si cautati ATM6500BT. Asociati telefonul cu amplificatorul – nu este necesar nici un cod pentru asociere.
-
Page 22: Panoul Din Spate
Power supply: pentru conectarea la reteaua de alimentare Main Speakers Outputs: iesiri pentru conectarea difuzoarelor. Conectați-vă boxele aici pentru a primi semnal de la ATM6500BT DVD Input: intrare DVD sau CD (sau alt semnal) AUX Input: intrare DVD sau CD (sau alt semnal) -
Page 23: Eu Declaration Of Conformity
LTC AUDIO Product name: DIGITAL AMPLIFIER WITH USB – BLUETOOTH - FM Type or model: ATM2000USB-BT - ATM6000BT – ATM6500BT – ATM7000BT – ATM8000BT conforms with the essential requirements of the: LVD 2014/35/EU - RED 2014/53/EU - EMC 2014/30/EU based on the following specifications applied:... -
Page 24: Déclaration Ue De Conformité
LTC AUDIO Désignation commerciale: AMPLIFICATEUR DIGITAL AVEC FM, USB & BLUETOOTH Type ou modèle: ATM2000USB-BT - ATM6000BT – ATM6500BT – ATM7000BT – ATM8000BT Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives LVD 2014/35/EU - RED 2014/53/EU - EMC 2014/30/EU Les produits sont en conformité...