Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HIFI STEREO AMPLIFIER WITH BLUETOOTH & KARAOKE FUNCTION
AMPLIFICATEUR HIFI STEREO AVEC FONCTION BLUETOOTH & KARAOKE
HIFI STEREOVERSTÄRKER MIT BLUETOOTH & KARAOKE FUNCTION
AMPLIFICADOR HIFI STEREO CON FUNCIÓN BLUETOOTH & KARAOKE
AMPLIFICADOR HIFI STEREO COM A FUNÇÃO BLUETOOTH & KARAOKE
HIFI STEREO OJAČEVALEC Z BLUETOOTH & KARAOKE FUNKCIJO
AMPLIFICATOR DE PUTERE PROFESIONAL CU FUNCTIE BLUETOOTH
ATM6000BT
GB -USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
E – MANUAL DE USO
P- MANUAL DE INSTRUÇÕES
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
RO - MANUAL DE UTILIZARE
IT – MANUALE DI ISTRUZIONI
©Copyright LOTRONIC 2016
ATM6000BT
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ltc Audio ATM6000BT
Sommaire des Matières pour Ltc Audio ATM6000BT
- Page 1 AMPLIFICADOR HIFI STEREO CON FUNCIÓN BLUETOOTH & KARAOKE AMPLIFICADOR HIFI STEREO COM A FUNÇÃO BLUETOOTH & KARAOKE HIFI STEREO OJAČEVALEC Z BLUETOOTH & KARAOKE FUNKCIJO AMPLIFICATOR DE PUTERE PROFESIONAL CU FUNCTIE BLUETOOTH ATM6000BT GB -USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL –...
-
Page 2: Safety Recommendations
EQ MODE: Press this button to cycle through the pre-set equalizer modes. Audio Function: Press this button to switch the control mode between bass, treble & master volume MIC1 & MIC2: Connect your microphones here MIC VOL: Use this knob to adjust the microphone volume ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT... -
Page 3: Bluetooth Connection
The ATM6000BT is only discoverable when the input selected is Bluetooth. After selecting Bluetooth input mode on the ATM6000BT, turn on the Bluetooth function on the cell phone and search the ATM6000BT. Its Bluetooth device name is “ATM6000BT”. Pair and connect after search. There is no pairing code. -
Page 4: Precautions D'emploi
: Appuyez pour revenir au début du titre en cours ou reculer au titre précédent. : Appuyez pour avancer au titre suivant. Appuyez sur cette touche pour sélectionner la répétition unique, générale ou la lecture aléatoire. Le réglage ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT... -
Page 5: Fonctionnement
MIC2. Leur signaux sont également envoyés à la sortie signal. Appairage Bluetooth Le ATM6000BT n’est visible que lorsque l’entrée Bluetooth a été sélectionnée. Après avoir sélectionné le mode d’entrée Bluetooth sur l’ATM6000BT, activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et lancez la recherche. Le nom de l’amplificateur est “ATM6000BT”. - Page 6 Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben Features • Schwarze Hochglanzausführung FM Tuner • • USB/SD/MP3 Eingang Display mit Anzeige von Titelname, -nummer und abgelaufener Spielzeit • • 2 Mikrofoneingänge mit Echo & Lautstärkeregler ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT...
- Page 7 • Mit den MP3 Bedienelementen die Dateien auf den angeschlossenen Medien steuern. • Wenn Sie die Karaoke Funktion benutzen möchten, schließen Sie ein oder zwei Mikrofone an die Buchsen MIC1 und MIC2 an. Ihre Signale werden auch zum Signalausgang geleitet. ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT...
-
Page 8: Bluetooth Verbindung
Bluetooth Verbindung Der ATM6000BT ist nur sichtbar, wenn der Bluetooth Eingang gewählt ist. Nach Wahl des Bluetooth Betriebs am ATM6000BT, aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach “ATM6000BT”. Verbinden Sie die beiden Geräte. Es wird kein Verbindungscode benötigt. -
Page 9: Frontpaneel
Schakel de microfoon aan en stel langzaam het volume en de echo in. Indien u de unit niet langer gebruikt, schakel de versterker uit en ontkoppel het systeem van het lichtnet. ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT... -
Page 10: Bluetooth Verbinding
Hun signalen gaan ook naar de signaaluitgang. Bluetooth verbinding De ATM6000BT is alléén zichtbaar indien de ingangsbron Bluetooth gekozen is. Kies de Bluetooth ingangsmodus op de ATM6000BT, schakel de Bluetooth functie op uw smartphone aan en zoek naar de ATM6000BT. Zijn Bluetooth device naam is “ATM6000BT”. -
Page 11: Precauciones De Empleo
EQ MODE: Apriete para pasar de un modo de ecualización pre programado a otro. Audio Función: Apriete para cambiar los modos de ajuste de los graves, agudos y volumen general. MIC1 & MIC2: Conecte sus micrófonos aquí ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT... -
Page 12: Panel Trasero
Emparejamiento Bluetooth El ATM6000BT no es visible hasta que la entrada Bluetooth sea seleccionada. Después de haber seleccionado el modo de entrada Bluetooth en el ATM6000BT, active la función Bluetooth de su Smartphone y comience la búsqueda, el nombre del equipo es “ATM6000BT”. -
Page 13: Recomendações De Segurança
Entrada USB / cartão SD • VFD para exibir o título da faixa, acompanhar e ver o tempo decorrido • 2 entradas de microfone com Eco e controle de volume • Entrada MP3 • Saída para auscultadores • Função Bluetooth ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT... -
Page 14: Painel Frontal
• Selecione a fonte de sinal ativo, pressionando o botão de entrada até que a fonte de entrada desejada seja exibida. • Use o controle de-função MP3 para controlar os arquivos em uma unidade de armazenamento de dados conectado. ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT... -
Page 15: Painel Traseiro
Conexão Bluetooth O ATM6000BT só é detectável quando a entrada selecionada for Bluetooth. Depois de selecionar o modo de entrada Bluetooth no ATM6000BT, ligue a função Bluetooth no celular e pesquisar na ATM6000BT. Seu nome de dispositivo Bluetooth é... -
Page 16: Varnostna Priporočila
Input: Pritisnite ta gumb za cikel skozi različne vhode. USB: Vstavite vaš USB ključ tukaj SD: Vstavite vašo SD kartico tukaj MP3 vhod: Povežite vaš MP3 tukaj LOUDNESS: Pritisnite ta gumb za nastavitev loudness EQ MODE: Pritisnite ta gumb za cikel prednastavljenih EQ načinov. ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT... - Page 17 Bluetooth Povezava ATM6000BT je le opazen, ko je izbran Bluetooth vhod. Ko izberete način vhoda Bluetooth na ATM6000BT, vklopite funkcijo Bluetooth na mobilnem telefonu in iskanje ATM6000BT. Njegovo Bluetooth ime je "ATM6000BT". Seznanite in povežite po iskanju. Ni kode seznanjanja.
- Page 18 In cazul in care aparatul trebuie deconectat de urgenta de la priza de perete, aceasta trebuie sa ramana intotdeauna usor accesibila. Caracteristici • Finisaj negru lucios Tuner FM • • Intrare USB/SD • Afisare titlu melodie, numar melodie si durata redata ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT...
-
Page 19: Panou Frontal
Daca nu utilizati unitatea o anumita perioada de timp, opriti amplificatorul si deconectati-l de la priza de perete. Sursele de semnal si conexinile acestora • Conectati o sursa de semnal audio la terminalele de intrare corespunzatoare sau introduceti un flash USB sau card SD sau activati functia Bluetooth de pe smartphone. ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT... -
Page 20: Panoul Din Spate
Dispozitivul ATM6000BT va putea fi gasit doar daca intrarea selectata este Bluetooth. Dupa selectarea Bluetooth ca si intrare, porniti functia Bluetooth de pe telefonul dvs. si cautati ATM6000BT. Asociati telefonul cu amplificatorul – nu este necesar nici un cod pentru asociere. - Page 21 L’amplificatore è rilevabile solo quando l'ingresso selezionato è Bluetooth. Dopo aver selezionato la modalità di ingresso Bluetooth, attivare la funzione Bluetooth sul telefono cellulare e cercare il dispositivo . Non esiste un codice di accoppiamento. Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgium ©Copyright LOTRONIC 2016 ATM6000BT...
-
Page 22: Eu Declaration Of Conformity
LTC AUDIO Product name: DIGITAL AMPLIFIER WITH USB – BLUETOOTH - FM Type or model: ATM2000USB-BT - ATM6000BT – ATM6500BT – ATM7000BT – ATM8000BT conforms with the essential requirements of the: LVD 2014/35/EU - RED 2014/53/EU - EMC 2014/30/EU based on the following specifications applied:... -
Page 23: Déclaration Ue De Conformité
LTC AUDIO Désignation commerciale: AMPLIFICATEUR DIGITAL AVEC FM, USB & BLUETOOTH Type ou modèle: ATM2000USB-BT - ATM6000BT – ATM6500BT – ATM7000BT – ATM8000BT Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives LVD 2014/35/EU - RED 2014/53/EU - EMC 2014/30/EU Les produits sont en conformité...