Page 1
ELA-Tonsäule PA Column Speaker ETS-515TW/SW Bestell-Nr. • Order No. 16.2620 ETS-515TW/ WS Bestell-Nr. • Order No. 16.2630 ETS-530TW/SW Bestell-Nr. • Order No. 16.2650 ETS-530TW/ WS Bestell-Nr. • Order No. 16.2660 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
Page 2
• ELA-Tonsäule Wird die Tonsäule zweckentfremdet, nicht 4 Elektrischer Anschluss fachgerecht montiert, falsch angeschlossen Diese Anleitung richtet sich an Installateure mit WARNUNG Im Betrieb liegt berührungsge- oder über lastet, kann keine Haftung für da- Fachkenntnissen in der 100-V-Beschallungstech- fährliche Spannung bis 100 V raus resultierende Sach- oder Personenschä- nik.
Page 3
• Colonne sonore Public Adress Nous déclinons toute responsabilité en cas de 4 Branchement électrique dommages matériels ou corporels résultants Cette notice s’adresse aux installateurs possé- AVERTISSE- Pendant le fonctionnement, une si la colonne sonore est utilisée dans un but dant des connaissances suffisantes en technique MENT tension de contact dangereuse...