Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AKTIV-TONSÄULE MIT FUNKEMPFÄNGER
ACTIVE AUDIO COLUMN WITH WIRELESS RECEIVER
ETS-820TXS
Best.-Nr. 17.1220
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSLUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor PA ETS-820TXS
Sommaire des Matières pour Monacor PA ETS-820TXS
- Page 1 AKTIV-TONSÄULE MIT FUNKEMPFÄNGER ® ACTIVE AUDIO COLUMN WITH WIRELESS RECEIVER ETS-820TXS Best.-Nr. 17.1220 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSLUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Voordat u inschakelt ... Inden De tænder for apparatet ... Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toestel van Vi ønsker Dem god fornøjelse med Deres nye MONACOR MONACOR. Lees de veiligheidsvoorschriften, alvorens apparat. Læs oplysningerne for en sikker brug af appara- het toestel in gebruik te nemen.
- Page 3 ETS-820TXS WIRELESS PA ACTIVE AUDIO COLUMM INPUT 1 INPUT 2 HIGH WIRELESS MASTER PUSH 12 V4 230 V~ INPUT 1 MUTE PUSH LEVEL INPUT 2 230 V~ 50 Hz T 0.5AL ETS-820TXS WIRELESS PA ACTIVE AUDIO COLUMN 230 V~/50 Hz /60 VA 1234 12V4/ 3A T 0.5 AL...
-
Page 4: Front Panel
11 Ausgangsbuchse (6,3-mm-Klinke, asym.) zum Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch Anschluss eines Aufnahmegerätes; dann immer die beschriebenen Bedienelemente Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektro- und Anschlüsse. der Ausgangspegel ist unabhängig vom Regler magnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der MASTER (7) Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. -
Page 5: Anschlüsse Herstellen
XLR to 6.3 mm plug: NTA-216* uct range of MONACOR can e. g. be used with the Pay attention that the range of the wireless micro- audio column ETS-820TXS: phono to 6.3 mm plug: MCA-154* phone is 30 m as a maximum. -
Page 6: Bedienung
Gewicht: ....9 kg Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ® geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 7: Face Avant
11 Prise de sortie (jack 6,35, asym) pour brancher Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 2 Conseils d’utilisation et de sécurité visualiser les éléments et branchements. un enregistreur ; le niveau de sortie est indépen- Cet appareil répond à la norme européenne 89/336/ dant du réglage MASTER (7) CEE relative à... -
Page 8: Eseguire I Collegamenti
PUT 1 peuvent couper les canaux INPUT 2 et AUX. MONACOR du pays où les appareils seront utilisés. 4.2.3 Appareils audio En Allemagne, la fréquence 863,05 MHz pour Il est possible de relier jusqu’à... -
Page 9: Utilisation
Poids : ....9 kg D’après les données du constructeur. Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à... -
Page 10: Parte Delantera
11 Toma de salida (jack 6,35, asim) para conectar Abrir el presente libro página 3 de manera a 2 Consejos de utilización y de seguridad visualizar los elementos y las conexiones. un grabador; el nivel de salida es independiente Este aparato cumple con la normativa europea del reglaje MASTER (7) 89/336/CEE relativa a la compatibilidad electroma- gnética y con la normativa europea 73/23/CEE... - Page 11 Unión Europea, deberá acudir a su ven- sorios cassette) a la columna sonora. Debería utilizar los dedor o a la sucursal de MONACOR del país donde La columna sonora ETS-820TXS es una combina- canales INPUT 2 y AUX en prioridad porque pueden el aparato deberá...
-
Page 12: Características Técnicas
Las características de este manual de instrucciones son puramente indicativas y nos reservamos el derecho de modificación. Manuel de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción incluida parcial con fines comerciales esta prohibida. -
Page 13: Veiligheidsvoorschriften
Let eveneens op het volgende: Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, ETS-820TXS zachte doek. Gebruik in geen geval chemicaliën Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Het toestel is enkel geschikt voor gebruik bin- of water. schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. nenshuis. - Page 14 ® Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0189.99.01.01.2004 ©...