Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Lautsprechersäulen
Speaker Columns
ETS-120 SL / WS
Bestell-Nr. • Order No. 0163450
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
Publicité
Manuels Connexes pour Monacor ETS-120SL/WS
Sommaire des Matières pour Monacor ETS-120SL/WS
- Page 1 Lautsprechersäulen Speaker Columns ETS-120 SL / WS Bestell-Nr. • Order No. 0163450 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
- Page 2 ➀ ➁...
- Page 3 Lautsprechersäulen 3) Die Kabelschuhe unter die Schrauben der Anschlussklemmen schieben. Auf gleiche Po- Diese Anleitung richtet sich an den Installateur lung aller Lautsprecher achten (z. B. markierte der Lautsprecher. Bitte lesen Sie die Anleitung Kabelader an ⊕). vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
- Page 4 Speaker Columns 3) Push the cable lugs under the screws of the terminals. Make sure that all speakers have These instructions are intended for the installer the same polarity (e. g. marked wire to ⊕). of the speakers. Please read the operating in- structions carefully prior to operating the unit 4) Tighten the screws of the terminals.
- Page 5 Colonnes sonores 3 Branchement (schéma 1) 1) Poussez les extrémités de câble dénudées Cette notice s’adresse à l’installateur de l’en- dans les douilles de la cosse livrée. ceinte. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation et conservez-la pour pouvoir vous 2) Serrez les douilles des cosses avec une pince y reporter ultérieurement.
- Page 6 Colonne sonore 3) Spingere i capicorda sotto le viti dei morsetti di collegamento. Fare attenzione alla mede- Queste istruzioni sono rivolte all’installatore sima polarità di tutti gli altoparlanti (p. es. delle colonne sonore. Vi preghiamo di leggerle conduttore contrassegnato con ⊕). attentamente prima della messa in funzione e 4) Stringere bene le viti dei morsetti.
- Page 8 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL © MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG All rights reserved Zum Falsch 36, 28307 Bremen A-1825.99.02.05.2022 Germany...