Langues Préférentielles - THOMSON Scenium ICC20 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Langues préférentielles
Lors de la première installation (page 4), la langue que vous avez choisie à la première étape a été automatiquement sélectionnée
pour la partie DVD. Vous pouvez cependant changer la langue pour les menus du lecteur ainsi que les langues préférentielles des
dialogues, des sous-titres et des menus du disque. La sélection des langues de la partie DVD n'a aucun effet sur la langue de la
partie TV.
Pour chaque disque, il sera possible de changer la langue en cours de lecture : reportez vous en page 19 .
F
16
DVD
Lecture
Mode lecture
3
Verrouillage
Menus du Lecteur
Affichage
Menus du Disque
Son
Audio
Langues
Sous-titres
Glossaire
Sélectionnez le menu Langues à partir du menu principal avec les
touches
ou
, puis validez avec ok.
4
Pour modifier la langue des menus du lecteur, sélectionnez Menus du
1
Fran•ais
Lecteur puis appuyez sur ok. Choisissez la langue avec les touches
Fran•ais
ou
et validez avec ok.
Fran•ais
Auto
2
Pour modifier la langue préférée des menus du disque, sélectionnez
Menus du Disque puis appuyez sur ok. Choisissez la langue avec les
touches
ou
et validez avec ok.
Si la langue choisie est disponible pour un titre, alors elle est automatiquement sélectionnée.
3
Pour changer la langue préférée des dialogues, sélectionnez Audio
puis appuyez sur ok. Choisissez la langue avec les touches
et validez avec ok.
L'option "Original" correspond à une langue définie comme prioritaire sur le disque.
Si la langue choisie est disponible pour un titre, alors elle est automatiquement sélectionnée.
Si elle n'est pas disponible, la langue prioritaire du disque est sélectionnée à la place.
Pour choisir la langue préférée des sous-titres, sélectionnez Sous-titres
4
puis appuyez sur ok. Choisissez la langue avec les touches
et validez avec ok.
Si la langue choisie est disponible, elle est automatiquement sélectionnée losque vous
afficherez les sous-titres (voir page 19).Si elle n'est pas disponible, la langue "sous-titre"
indiquée sur le disque est sélectionnée à la place.
Si vous choisissez l'option "automatique", la langue préférentielle des sous-titres sera celle
que vous avez choisie pour les dialogues (voir ci-dessus). De ce fait, si la langue préférentielle
pour les dialogues n'est pas disponible, mais que des sous-titres sont disponibles dans cette
langue, ces sous-titres s'afficheront automatiquement.
Plus d'infos ...
Les différents langages et sous-titres disponibles sont indiqués sur la
pochette du disque DVD.
Vous y trouverez aussi les formats audio disponibles en fonction des
langues, le format image, la zone régionale et le type de disque.
Pour changer la langue des dialogues au cours de la
lecture d'un disque DVD, affichez l'info audio en appuyant sur la
touche
de la télécommande.
Choisissez la langue avec les touches
Pour changer la langue des sous-titres au cours de la
lecture d'un disque DVD, affichez l'info sous-titres en appuyant
sur la touche
de la télécommande.
Choisissez la langue avec les touches
AUTRES LANGUES :
Pour sélectionner une autre langue que celles qui sont affichées,
pour les menus du disque, les dialogues et les sous-titres,
sélectionnez la ligne "Autres", puis entrez les 4 chiffres du code
ou
correspondant à la langue voulue. Vous trouverez la liste des codes
à la fin du manuel.
ou
(voir page 19).
(voir page 19).

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières