Affichage - THOMSON Scenium ICC20 Manuel D'utilisation

Affichage et Son
Le menu AFFICHAGE vous permet de choisir le format image et les affichages à l'écran.
Le menu SON vous permet de valider la compression de la gamme dynamique, et de choisir le type de son pour la sortie numérique.
Pour reproduire le son d'une salle de cinéma à partir du son enregistré sur vos disques DVD en Dolby Digital, raccordez un
amplificateur / décodeur Dolby Digital (AC-3) avec la prise de sortie audio numérique optique et sélectionnez le type de son dans
le menu Son.
Lecture
3 4
Mode lecture Image TV 16X9
Verrouillage Affichage Info.

Affichage

Son
Langues
Glossaire
Lecture
Mode lecture
Verrouillage
3 4
Affichage Sound Logic Marche
Son Sortie numŽrique Dolby Digital
Langues
Glossaire
Sélectionnez le menu Affichage à partir du menu principal avec les
touches ou , puis validez avec ok.
Le menu Image TV détermine le format de l'image.
Nous vous conseillons de laisser le format 16/9 pour profiter de toute la
surface de votre écran TV.
Avec le menu Affichage Info, vous choisissez les informations que
vous souhaitez voir à l'écran.
Sélectionnez ce sous-menu et validez avec ok.Avec les touches
sélectionnez une option puis activez ou désactivez la avec la touche ok.
Sélectionnez le menu Son à partir du menu principal avec les
touches ou , puis validez avec ok.
La fonction Sound Logic permet de contrôler les niveaux audio par
compression de la gamme dynamique.
Lorsqu'elle est activée, il est plus facile d'entendre la totalité de la bande
sonore à faible volume. Cette fonction n'est disponible que sur les disques
DVD en Dolby Digital (AC-3).
Pour l'activer, sélectionnez la ligne Sound Logic avec les touches
et affichez "Marche" avec la touche ok.
Suivant l'appareil que vous connectez à la prise de sortie audio numérique,
choisissez le type de son qui sortira sur cette prise.
Sélectionnez la ligne Sortie numérique avec les touches
appuyez sur ok.
Choisissez en fonction du type de disque et du type de son que vous voulez
obtenir sur la prise de sortie audio numérique, et validez avec ok.
Sorties numériques selon les options choisies :
Format du disque
DTS Dolby Digital
DTS
Codé Pas de son
PCM
PCM PCM
Dolby Digital (AC-3) PCM
AC-3 / codé
CD
PCM PCM
ou
ou
ou puis
Sortie numŽrique
DTS & Dolby Digital Aucune sŽlection
Codé Pas de son
PCM PCM
Codé PCM
PCM PCM
Plus d'infos ...
IMAGE TV
Vous pouvez sélectionnez le format de l'image si vous utilisez les prises
de sortie vidéo DVD (voir page21), en fonction de l'appareil connecté..
Sélectionnez ce sous-menu et validez avec ok. Plusieurs formats
sont proposés : 4x3 Letterbox, 4x3 standard, 16x9 grand
écran. Choisissez le format avec les touches
avec ok.
AFFICHAGE A L'ECRAN
Affichage Info : cochez la case avec la touche ok pour afficher les
informations de temps et de transport lors de la lecture.
Indicateur de l'angle : cochez la case pour afficher l'info d'angle
quand plusieurs angles de caméra sont disponibles sur le disque
(voir page 19).
Message de reprise : si la case est cochée, les sous-titres
apparaîtront lors d'une reprise de lecture 10 secondes avant (touche
,
return).
FORMATS AUDIO
DTS
est une technique de compression du son numé-
rique développée par
DIGITAL THEATER SOUND SYSTEMS
DIGITAL OUT pour les signaux audio multicanaux numériques.
Dolby Digital (AC-3)
compression du son mise au point par les
Laboratoires Dolby pour les signaux audio numériques à canal
multiple. Le système Dolby Digital permet toute configuration de
canaux audio, du son stéréo (2 canaux) au son "surround"
numérique 5.1.
Si vous avez un amplificateur décodeur
Dolby Surround Pro Logic
pouvez profiter pleinement du système Pro logic,
- soit avec des titres portant le label Dolby Surround
- soit avec des films DVD dont le son est enregistré
en Dolby Digital 5.1 canaux.
Dans les deux cas, votre décodeur Pro Logic doit être raccordé à la
sortie analogique à 2 canaux de votre TV/DVD (voir page 21 : sorties
cinch audio).
PCM
Le PCM linéaire est un format d'enregistrement de signaux utilisé
pour les CD.
Les CD sont enregistrés en 44,1kHz /16bits.
Les disques DVD sont enregistrés en 48kHz / 16 bits, voire jusqu'à
96kHz / 24 bits.
F
15
et validez
DVD
est une technique de
vous