Manuels Connexes pour GN Netcom GN 9350
Sommaire des Matières pour GN Netcom GN 9350
- Page 1 GN 9350 English Guide for basic set-up and use Français Guide d’installation et d’utilisation abrégé Español Guía de configuración y uso básicos...
- Page 2 English Français Español Overview headset Description micro-casque Descripción del microcasco [1] Microphone [1] Micro [1] Micrófono [2] Boom arm [2] Perche micro [2] Varilla [3] Link indicator [3] Voyant “en ligne” [3] Indicador de conexión [4] Volume control with mute switch [4] Réglage volume et fonction Secret [4] Control del volumen y conmutador [5] Talk button...
- Page 3 English Français Español Overview base Description de la base Descripión de la ase [11] Base cover [11] Couvercle [11] Base [12] Headset charge facility [12] Berceau de charge du micro-casque [12] Cargador del microcasco [13] Extra battery charge facility [13] Chargeur supplémentaire [13] Cargador para batería adicional [14] Clear dial tone switch [14] Réglage de la tonalité...
- Page 4 Connecting to PC via USB Nota: El identificador aparecerá como le téléphone. GN 9350. Note: Unit ID will appear as GN 9350. Si votre téléphone Raccordement USB à l’ordinateur [3.4] Enchufe extremo peq. de cable [3.4] Plug small end of supplied USB possède un...
- Page 5 English Français Español Charging Charge Carga [4.1] Put headset in base to charge. [4.1] Placez le micro-casque dans le [4.1] Ponga microcasco en la base. berceau de charge. All Battery indicator diodes will Todos los diodos del indicador de See www. gnnetcom.com/ light for 1 sec.
- Page 6 English Français Español Transmit volume setting Réglage du volume de Ajuste del volumen de transmission transmisión This setting is critical for your voice to be heard clearly. Ce réglage est indispensable pour Este ajuste es muy importante para For a USB que votre voix soit clairement audible.
- Page 7 English Français Español Making calls via telephone Passer un appel via le téléphone Llamadas a través del teléfono [6.1] Ensure telephone mode is [6.1] Vérifiez que le mode Téléphone [6.1] Asegúrese de haber seleccionado el selected. est sélectionné. modo de teléfono. USB/Telephone mode button in- [6.2] Remove headset from base, or...
- Page 8 English Français Español Answering calls via telephone Répondre à un appel via le Cómo responder llamadas a téléphone través del teléfono [7.1] The telephone will ring. [7.1] Le téléphone sonne. [7.1] El teléfono sonará. [7.2] Remove headset from base, or When receiving calls, the unit press headset’s talk button if wearing...
- Page 9 Tel: +1 603 598 1100 Tel: +1 603 598 1100 Tel: +1 603 598 1100 Fax: +1 603 598 1122 Fax: +1 603 598 1122 Fax: +1 603 598 1122 www.gnnetcom.com/US/EN www.gnnetcom.com/US/EN www.gnnetcom.com/US/EN www.gnnetcom.com 81-00105 B ©2006 GN Netcom • All rights reserved.