Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kabel- und Leitungseinfüh-
rungen, Verschlussstopfen,
Schraubverschlüsse,
Trompetenverschraubungen,
Reduzierungen und
Entwässerungsstopfen
Inhalt:
Inhalt.................................
Maßbilder...........................
Montagebilder....................
1
Technische Daten..............
1.1
Kabel- u. Leitungseinführung
Mehrfachverschraubung
Erweiterungsverschraubung
Reduzierstutzen
Verschlussstopfen
Schraubverschluss
1.1.1
Technische Angaben für
1.2
Entwässerungsstopfen......
1.3
Prüfdrehmomente..............
1.4
Kabelklemmbereiche.........
2
Sicherheitshinweise...........
3
4
Verwendungsbereich.........
5
6
Installation.........................
6.1
Montage............................
6.1.1
6.1.2
Verschlussstopfen.............
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
Entwässerungsstopfen......
6.2
Inbetriebnahme.................
7
8
setzung/ Änderungen........
9
verwertung........................
10
11
Konformitätserklärung.......
2 2 2 2 2
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Cable entries, blanking
plugs, screw plugs, trumpet-
shaped cable glands,
reducing glands and drain
plugs
Contents:
2
Contents..............................
4
Dimensional drawings..........
2-6
Mounting diagrams..............
3
1
Technical Data.....................
1.1
Blanking plug
Screw plug
3
1.1.1
Technical details for
3
Screw plug M63..................
1.2
Technical details for
3
drainage plug......................
3
1.3
Test torques.........................
3
1.4
Cable clamping range..........
4
2
Safety instructions...............
4
3
Conformity with standards
4-5
4
Field of application..............
5
Application/ Properties........
5
6
5
6.1
Mounting.............................
5
6.1.1
Cable entry..........................
5-6
6.1.2
Blanking plug.......................
6
6.1.3
Screw plug..........................
6
6.1.4
Trumped-shaped cable gland.
6
6.1.5
Reducing ring......................
6
6.1.6
Drainage plug......................
7
6.2
Putting into operation..........
7
7
Maintenance/Servicing........
7
8
Repairs/Modifications..........
9
Disposal/Recycling..............
7
10
11
7
18
19
Entrées de câble, bouchons
filetés, bouchons de
fermeture, presses-étoupes
à trompette, bagues de
réduction et bouchons de
purge
Contenu:
2
Contenu................................
9
Plans cotés...........................
8-11
Illustrations du montage........
8
1
techniques............................
1.1
Presse-étoupe
Presse-étoupe multiple
Presse-étoupe d'élargissement
Bagues de réduction
Bouchon obturateur
8
Bouchon fileté
Presse-étoupe trompette...... 13
8
1.1.1
Bouchon fileté M63...............
8
1.2
Données techniques pour
8
Bouchon de drainage............
8
1.3
1.4
9
9
2
Consignes de sécurité..........
10
3
Conformité aux normes.........
10
4
Domaine d'utilisation.............
10
5
Utilisation/Propriétés.............
10
6
Installation............................. 15
11
6.1
Montage................................ 15
11
6.1.1
Presse-étoupe....................... 16
11
6.1.2
Bouchon obturateur............... 16
11
6.1.3
Bouchon fileté.......................
11
6.1.4
Presse-étoupe trompette......
11
6.1.5
Bagues de réduction............
12
6.2
Mise en service.....................
12
7
Maintien/Entretien.................
12
8
12
en état................................... 17
18
9
19
10
11
2
14
13-16
13
13
13
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
17
17
18
19
Publicité
Table des Matières
