Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schraubverschlüsse, Trompetenverschraubungen, Reduzie-
Bild 1
Druckschraube
Zwischenstutzen
Bild 2
Gehäusewand
(Wandstärke >4mm)
Einschraub-
gewinde
Gehäusewand
(Wandstärke <4mm)
Durchgangsbohrung
(bei unebener
Dichtungsfäche
mit Dichtung)
Bild 3
Montage in
"ebener"
Dichtungsfläche
Dichtungsfläche
ohne Dichtung
Bild 4
Druckschraube
Zwischenstutzen
Dichtung 1 Dichtung 2
Bild 5
Steckschlüssel für Druckschraube der
Kabel- und Leitungseinführung
Kabel- und Leitungseinführungen, Verschlussstopfen,
rungen und Entwässerungsstopfen
Die eingesetzten Gehäusematerialien
einschließlich der aussenliegenden Metallteile
bestehen aus hochwertigen Werkstoffen, die
einen anwendungsgerechten Korrosions-
schutz und Chemikalienresistenz in "normaler
Industrieatmosphäre" gewährleisten:
- schlagfestes Polyamid
- Edelstahl AISI 316 L
Bei einem Einsatz in extrem aggressiver
Atmosphäre, können Sie zusätzliche Informa-
tionen über die Chemikalienbeständigkeit der
eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständi-
Durchgangs-
gen Cooper Crouse-Hinds Niederlassung
bohrung
erfragen.
5
Verwendung / Eigenschaften
Alle Elemente und Kabeleinführungen dieser
Betriebs- und Montageanleitung sind zum
Einsatz in Gehäuse, Geräte und Betriebsmittel
der Zündschutzart "Erhöhte Sicherheit"
Kontermutter
geeignet.
Die Kabel und Leitungseinführung unter
Beachtung der Tabelle "Temperaturüber-
sicht" auf Seite 18 einsetzen.
Kabel- und Leitungseinführungen sowie
Erweiterungsverschraubungen dienen zum
Einführen von fest verlegten Kabeln und
Leitungen in Gehäuse und Geräte.
Kontermutter
Trompetenverschraubungen dienen zum
Einführen von beweglichen Kabeln und
Leitungen in Gehäuse und Geräte.
"unebener"
Achtung: Das Ineinanderstecken und
Austauschen von Dichtungseinsätzen
unterschiedlicher Einführungen zur
Reduzierung des Kabeldurchlasses
(Schachteln) ist nicht zulässig.
Mit Reduzierstutzen können Gewinde- oder
Durchgangsbohrungen in den Gehäusen und
mit Dichtung
Geräten auf kleinere Gewindegrößen
reduziert werden.
Achtung: Ineinanderschrauben mehrerer
Reduzierstutzen zur Reduzierung der
Gewinde- oder Durchgangsbohrung ist
nicht zulässig.
Verschlussstopfen dienen zum Verschließen von
metrischen COOPER CROUSE-HINDS Kabel-
und Leitungseinführungen sowie COOPER
CROUSE-HINDS Mehrfachverschraubungen.
Mit Schraubverschlüssen werden nicht
benutzte Durchgangs- und Gewinde-
bohrungen verschlossen.
Über Entwässerungsstopfen kann das im Gerät
oder Gehäuse entstandene Kondenswasser
entweichen ( Punkt 6.1 Montage beachten).
Andere als die beschriebenen Anwendun-
gen sind ohne schriftliche Erklärung der
Fa. COOPER CROUSE-HINDS nicht
zulässig.
Beim Betrieb sind die in der Betriebsanlei-
tung unter Punkt 7 genannten Anweisun-
gen zu beachten.
Die Verantwortung hinsichtlich bestim-
mungsgemäßer Verwendung dieser
Einführungselemente unter Bezugnahme
der in dieser Anleitung vorhandenen
Rahmenbedingungen (siehe technische
Daten) liegt allein beim Betreiber.
6
Installation
Für das Errichten / Betreiben sind die
relevanten nationalen Vorschriften (z.B.
Betr.Si.V, Gerätesicherheitsgesetz in
Deutschland) sowie die allgemein anerkann-
ten Regeln der Technik maßgebend.
Unsachgemäße Installation der Ein-
führungselemente können zum Verlust
der Garantie führen.
Die durch die EN/IEC 60069-14 evt.
eingeschränkten Einsatzbedingungen
beachten.
6.1
Montage
Achtung: Vor Beginn der Montage ist
sicherzustellen, dass die Gewinde der
Einführungselemente mit den Gewinden des
Gerätes oder Gehäuses übereinstimmen.
Die Montage von Einführungselementen
mit beschädigten oder verschmutzten
Gewinden können die IP Schutzart
beeinträchtigen.
Eingeführte Kabel und Leitungen
müssen von Zugkräften entlastet werden
(z.B. mit einer Kabelschelle).
6.1.1 Kabel- und Leitungs-
einführungen (KLE)
Der Zwischenstutzen, (siehe Bild 1), der KLE-
Einführungselemente ist mit einem geeigne-
ten Werkzeug z.B. Gabel- Ring- oder
Steckschlüssel zu montieren.
Die Montage erfolgt direkt in die Gewinde-
bohrung oder über Durchgangsbohrungen
des Gehäuses (siehe Bild 2).
Bei unebenen Dichtungsflächen sind
Dichtungen zwischen der Gehäusewand und
dem Zwischenstutzen zu verwenden (siehe
Bild 3).
Bei der Montage von Einführungen in
Gehäusewandstärken unter 4 mm sind
Kontermuttern zu verwenden (siehe Bild 2).
Cooper Crouse-Hinds GmbH
5 5 5 5 5
Publicité
Table des Matières
