Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bild A
Kabel- und Leitungs-
einführungen z.B. M25
Druckschraube
Zwischenstutzen
Dichtung 1
Bild B
Kabeldurchmesser 16 mm
z.B. für M25
Dichtung 1
Ø 16 mm
Bild C
Kabeldurchmesser 9 mm
z.B. für M25
Dichtung 1 und
Ø 9 mm
Dichtung 2 verwenden
Dichtung 1
Dichtung 1
Dichtung 2
Bild D
Dichtungseinsatz
für Mehrfachverschraubung
für Flachkabelverschraubung
Bild E
Trompetenverschraubung
Anschlussleitung
Zwischenstutzen
Dichtung
Trompetenstutzen
1
Technische Daten
1.1
Technische Angaben für:
Kabel- und Leitungseinführungen (KLE) M12 bis M63
Mehrfachverschraubungen
Erweiterungsverschraubungen
Reduzierstutzen
Verschlussstopfen
Schraubverschlüsse
Trompetenverschraubungen
Gerätekennzeichnung nach 94/9/EG:
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
Dichtung 2
KLE M12, M16
KLE M20, M25, M32, M40, M50 und M63
Mehrfachverschraubungen (2-fach, 4-fach)
Erweiterungsverschraubungen
Reduzierstutzen
Verschlussstopfen
Dichtung 2
Verschlussstopfen
Schraubverschlüsse
Trompetenverschraubungen
Zulässiger Einsatztemperaturbereich:
Dichtung 2
(Abweichende Temperaturen siehe Kap. 10)
entfernen
Zul. Lagertemperatur in Originalverpackung:
Schutzart nach EN/IEC 60529:
1.1.1
Technische Angaben für Schraubverschlussstopfen M63
Gerätekennzeichnung nach 94/9/EG:
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
Zulässiger Einsatztemperaturbereich:
Zul. Lagertemperatur in Originalverpackung:
Schutzart nach EN/IEC 60529:
1.2
Technische Angaben für Entwässerungsstopfen
Gerätekennzeichnung nach 94/9/EG:
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
Zulässiger Einsatztemperaturbereich:
Dichtung 2
Zul. Lagertemperatur in Originalverpackung:
Schutzart nach EN/IEC 60529:
* Der Entwässerungsstopfen ist an der tiefsten Stelle von unten in die Gehäusewand
geschützt einzubauen.
1.3
Prüfdrehmomente bei 20°C
Typ
Einschraubgewinde in Gehäuse 2,50
Druckschraube der KLE
für min. Kabel Ø
für max. Kabel Ø
Trompetenzwischenstutzen
Trompetenstutzen
Zugentlastung (Schrauben)
1.4
Kabelklemmbereiche
Kabel- und Leitungseinführung (KLE)
M12 x 1,5
M16 x 1,5
M20 x 1,5
M25 x 1,5
M32 x 1,5
M40 x 1,5
M50 x 1,5
M63 x 1,5
M25 x 1,5 2- fach
M32 x 1,5 4- fach
M25 x 1,5
Trompetenverschraubung M20
Trompetenverschraubung M25
Trompetenverschraubung M32
Trompetenverschraubung M40
Trompetenverschraubung M50
Trompetenverschraubung M63
M25 und M32
M16/M20 bis M50/M63
M63/M50 bis M25/M20
M12 bis M63
M16 bis M50
M20 bis M63
PTB 99 ATEX 3101 X; CEPEL-EX-075 / 2003X
PTB 99 ATEX 3128 X; CEPEL-EX-075 / 2003X
PTB 99 ATEX 3128 X
PTB 99 ATEX 3128 X
PTB 99 ATEX 3128 X
M12, M16
PTB 99 ATEX 3101 X
M20 bis M63
PTB 99 ATEX 3128 X
PTB 98 ATEX 3130; IECEx PTB 03.0000
PTB 00 ATEX 3121
-20° C bis +70° C (Listenausführung)
-50° C bis +80° C
IP 66 (komplett montierter Zustand))
PTB 03 ATEX 1058
-20° C bis +80° C
-50° C bis +80° C
IP 54 (komplett montierter Zustand)
PTB 01 ATEX 1128 X *
-20° C bis +40° C
-50° C bis +80° C
IP 55 (komplett montierter Zustand))
M12
M16
M20
Nm
Nm
Nm
3,75
3,75
2,00
3,00
3,50
1,00
2,50
2,50
-
-
3,50
-
-
3,00
-
-
1,50
Klemmbereich
Rundkabel
Rundkabel
Rundkabel
Rundkabel
Rundkabel
Rundkabel
Rundkabel
Rundkabel
Mehrfacheinführung
Mehrfacheinführung
Flachkabeleinführung
11 mm x 8 mm / 14 mm x 8 mm
Cooper Crouse-Hinds GmbH
II 2 G Ex e II
II 2 D Ex tD A21 IP 66
II 2 G Ex e II
II 2 G Ex e II
M25
M32
M40
Nm
Nm
Nm
5,00
7,50
7,50
5,00
8,00
6,00
16,00
3,50
5,00
5,00
4,00
7,50 12,00 35,00
3,00
6,00 10,00 30,00
2,00
4,00
6,00 10,00
Ø 4,0 - 7 mm
Ø 5,5 -10 mm
Ø 5,5 -13 mm
(Listenausführung)
Ø 8,0 -17,5 mm
Ø 12,0 -21 mm
Ø 17,0 -28 mm
Ø 22,0 -35 mm
Ø 27,0 -48 mm
2x Ø 4,5-7 mm
4x Ø 4,5-7 mm
Ø
8 -13 mm
Ø
11 -16 mm
Ø
15 -20 mm
Ø
19 -27 mm
Ø
26 -34 mm
Ø
35 -46 mm
M50
M63
Nm
Nm
7,50
7,50
22,00
5,00
5,00
45,00
40,00
15,00
3 3 3 3 3
Publicité
Table des Matières
