Skil 0780 Notice Originale page 192

0780
،‫• این ابزار الکتریکی برای اره کردن چوب های مختلف مانند تیرهای چوبی، تخته ها‬
‫شاخه ها، تنه درختان و غیره و نیز برای اره کردن درختان طراحی شده است؛ برش‬
‫می تواند در جهت یا خالف جهت دانه بندی الیاف چوب اجنام شود‬
‫• مطمئن شويد که متام اجزا و قطعات نشان داده شده در شکل 2 در بسته‬
‫• اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫• لطفا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا‬
‫• لطفا ً به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقت کنید؛ عدم رعایت این نکات‬
‫می تواند به بروز جراحتهای بسیار جدی منجر شود‬
‫هشدار! همه دستورات ایمنی و راهنمائی ها را بخوانید. اشتباهات ناشی از عدم‬
‫رعایت این دستورات ایمنی ممکن است باعث برق گرفتگی، سوختگی و یا سایر جراحت‬
‫های شدید شود. همه هشدار های ایمنی و راهنمائی ها را برای آینده خوب نگهداری‬
‫کنید. هرجا دراین راهنما از «ابزار الکتریکی» صحبت میشود، منظور ابزارهای الکتریکی‬
.‫)باسیم برق( و یا ابزارهای الکتریکی باطری دار )بدون سیم برق( می باشد‬
‫ا( محل کار خود را متیز، مرتب و ومجهز به نور کافی نگهدارید. محیط کار نامرتب‬
،‫ب( باابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود داشته و حاوی مایعات‬
‫گازها و غبارهای محترقه باشد، کار نکنید. ابزارهای الکتریکی جرقه هایی ایجاد می‬
.‫کنند که می توانند باعث آتش گرفنت گرد و بخار های موجود درهوا شوند‬
‫• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
3 ‫برای استفاده آتی نگه دارید‬
1 ‫مشخصات فنی‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫ قاب محافظ‬A
‫ کلید گردان قفلی‬B
‫ مناد جهت چرخش و برش‬E
‫ چرخ زجنیر محرک‬F
‫ پیچ محکم کننده‬G
‫ باله های راهنمای میله زجنیر‬H
‫ سوزن تنظیم کشش زجنیر‬J
‫ کلید گردان تنظیم کشش زجنیر‬K
‫ خروجی روغن‬L
‫ درپوش مخزن روغن‬M
‫ نشانگر حداقل سطح روغن‬N
‫ كليد استارت‬R
(‫ اهرم فعال کننده ترمز پس زدن )محافظ دست‬S
‫ دستگیره جلو‬T
‫ دستگیره عقب‬U
‫ دندانه های فلزی گیرا‬V
‫ شیارهای تهویه‬W
‫ محافظ زجنیر‬X
)‫ ریل نگهداری )پیچها ارائه نشده اند‬Y
‫ قالب نگهداری‬Z
‫راهنماي اميني عمومي‬
‫1) ایمنی محل کار‬
.‫و کم نور میتواند باعث سوانح کاری شود‬
‫اره زجنیری‬
‫مقدمه‬
‫- سنون السلسلة موج ّ هة في اجتاه خاطئ >- أعد عملية التجميع، وضع‬
‫بندي باشند‬
‫• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية‬
‫/69/2002 حول نفايات املعدات الكهربية‬EC ‫- وف ق ً ا للتوجيه األوروبي‬
‫واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات‬
‫الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة‬
‫ زجنیر‬C
‫• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن هذا املنتج يتوافق مع املعايير أو املستندات‬
‫ میله زجنیر‬D
‫ بالتوافق مع شروط‬EN 55014‫ و‬EN 61000‫ : و‬EN 60745‫املعيارية التالية‬
: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL‫• امللف الفني على‬
‫ مهار سیم‬P
‫ كليد ایمنی‬Q
‫ يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة‬EN 60745 ‫• عند القياس بالتوافق مع‬
: 3‫ ديسيبل )أ( )االنحراف املعياري‬yyy ‫ ديسيبل )أ( ومستوى طاقة الصوت‬xxx ‫هو‬
‫ غير مؤكد 5,1 = م/ث)²؛‬K ‫ م/ث) ²طريقة اهتزاز اليد؛‬zzz ‫ديسيبل(، واالهتزاز‬
‫/41/0002، يكون مستوى طاقة‬EC (EN/ISO 3744) ‫• عند القياس بالتوافق مع‬
‫ أقل من .. ديسيبل )أ( )إجراء تقييم املطابقة وف ق ً ا‬LWA ‫الصوت املضمون‬
‫ایمنی‬
‫؛‬EN 60745 ‫• مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
‫- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
‫- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض‬
،‫! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
192
‫• فرط سخونة السلسلة/قضيب السلسلة‬
‫- ال يوجد زيت في اخلزان > - أعد تعبئة الزيت؛‬
‫- الفتحة املوجودة في غطاء اخلزان مسدودة >- نظ ّ ف الغطاء؛‬
‫- مسار الزيت مسدود > - نظ ّ ف منفذ مسار الزيت؛‬
‫- مت فرط شد ّ السلسلة >- اضبط شد ّ السلسلة؛‬
‫- السلسلة غير حادة >- اشحذ السلسلة أو استبدلها؛‬
‫- شد ّ السلسلة مرتخي للغاية >- اضبط شد ّ السلسلة؛‬
‫- السلسلة غير حادة >- اشحذ السلسلة أو استبدلها؛‬
‫- السلسلة بالية >- استبدل السلسلة؛‬
‫السلسلة في االجتاه الصحيح؛‬
‫- سيذكرك الرمز 8 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛‬
2000/14/EC‫/24/6002 و‬EC‫/801/4002 و‬EC‫/59/6002 و‬EC ‫التوجيهات‬
: KEMA, Arnhem, NL‫الهيئة امل ُ طرة‬
‫استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
‫• األداة تهتز بشكل غير معتاد‬
‫البيئة احمليطة‬
‫)لدول االحتاد األوروبي فقط(؛‬
‫التصنيع املتوافقة مع البيئة؛‬
‫إعالن توافق‬
12.04.2011
‫الضوضاء/االهتزاز‬
VI) ‫للملحق‬
: 0344‫رقم تعريف الهيئة امل ُ طرة‬
‫بصورة كبيرة؛‬