Skil 0780 Notice Originale page 19

! attention à la fin de la coupe; dès que la
tronçonneuse à chaîne a terminé la coupe et
qu'elle sort du tracé, le poids change de manière
imprévue (il y a risque d'accident pour les jambes
et les pieds)
! n'enlever la tronçonneuse à chaîne du tracé que
lorsque la chaîne est en rotation
• Sciage de troncs
- soutenir le tronc de sorte que la ligne de coupe reste
ouverte et que la chaîne ne se trouve pas coincée
- ajuster et bien fixer les pièces en bois plus courtes
- eviter de toucher des pierres et des clous, parce que
ceux-ci pourraient être projetés vers le haut,
endommager la chaîne ou causer de graves blessures
sur l'utilisateur ou des personnes se trouvant
à proximité
! ne pas toucher de clôtures en fil de fer ou le sol
avec la tronçonneuse à chaîne en marche
- les coupes longitudinales doivent être effectuées avec
le plus grand soin, étant donné que les griffes
d'immobilisation V 2 ne peuvent pas être utilisées;
guider la tronçonneuse à chaîne bien à plat afin
d'éviter un recul de l'outil
- lors du sciage de branches, d'arbres ou de bois se
trouvant sous tension, il y a risque de graves
blessures; la plus grande attention est fortement
recommandée (seuls des spécialistes en la
matière devraient effectuer de tels travaux)
• Tronçonner les troncs d'arbre (découpage en tronçons
de l'arbre abattu)
- si possible, caler et soutenir le tronc au moyen de
branches, de poutres ou de cales
- veiller à maintenir une position stable et à répartir le
poids de votre corps uniformément sur vos deux pieds
- si la longueur entière du tronc est placée
uniformément, ainsi qu'illustré, scier en commençant
par le haut ^a
- si le tronc est placé ainsi qu'illustré sur une extrémité,
couper d'abord l'entaille d'abattage à une profondeur
correspondant à 1/3 du diamètre de l'arbre en
commençant par le bas; puis amorcer la coupe
d'abattage plus haut à la hauteur de l'entaille
inférieure ^b
- si le tronc repose ainsi qu'illustré sur les deux
extrémités, couper d'abord l'encoche à une
profondeur qui correspond à 1/3 du diamètre du tronc
en commençant par le haut; puis 2/3 par le bas à la
hauteur de l'entaille supérieure ^c
- lors des travaux de sciage en terrain incliné, se mettre
toujours au-dessus du tronc
- afin d'assurer le contrôle complet au moment où le
tronc est "complètement scié", réduire la pression
appliquée en fin de coupe tout en continuant à
maintenir une prise ferme sur les poignées de
la tronçonneuse
! veiller à ce que la chaîne de la scie ne touche
pas le sol
- une fois la coupe terminée, attendre l'arrêt total de la
chaîne de la scie avant de retirer la tronçonneuse
- toujours mettre le moteur de la tronçonneuse hors
fonctionnement avant de passer à l'arbre suivant
• Abattre les arbres &
! seuls doivent être abattus au moyen de la
tronçonneuse à chaîne les arbres dont le diamètre
du tronc est inférieur à la longueur du guide
! veiller à la sécurité aux alentours de la zone de
travail; faire attention à ce qu'aucune personne
ni animal ne se trouve dans la ligne de chute
de l'arbre
! ne jamais essayer de libérer une tronçonneuse à
chaîne coincée lorsque le moteur est en marche;
utiliser des cales en bois pour libérer la chaîne
! toujours porter un casque afin d'être protégé des
branches qui tombent
AVANT L'ABATTAGE :
- lorsque deux ou plusieurs personnes abattent ou
scient des arbres en même temps, la distance entre
les personnes qui abattent et celles qui scient devrait
faire au moins deux fois la hauteur de l'arbre à abattre
- quand des arbres sont abattus, veiller à ce qu'aucune
personne ne coure aucun danger, à ne pas toucher de
câbles d'alimentation et à ne pas causer de
dommages matériels (au cas où un arbre toucherait
un câble d'alimentation, immédiatement informer le
distributeur d'énergie)
- si les travaux de sciage sont effectués sur des pentes,
il est recommandé à l'utilisateur de la tronçonneuse de
se placer en contre-haut de l'arbre à abattre, parce
qu'il est probable que l'arbre, une fois abattu, roulera
ou glissera vers le bas
- il est recommandé de prévoir et, le cas échéant, de
dégager une voie d'issue avant de commencer à abattre
les arbres (la voie d'issue devrait aller vers l'arrière et en
biais de la ligne de chute de l'arbre estimée) &a
- avant d'abattre l'arbre, évaluer l'inclinaison naturelle
de l'arbre, la position des grandes branches et la
direction du vent pour pouvoir juger dans quelle
direction l'arbre va tomber
- enlever saletés, pierres, bouts d'écorce, clous, agrafes
et fils métalliques
PROCEDURE D'ABATTAGE :
- perpendiculairement à la direction de la chute, scier
une entaille (1 – 2) dont la profondeur fait un tiers du
diamètre de l'arbre conformément à l'illustration &b
- d'abord effectuer l'entaille inférieure horizontale (cela
évite que la chaîne ou la barre de guidage ne se
coince pendant l'exécution de la deuxième entaille)
- positionner la coupe d'abattage (3) au moins 50 mm
au-dessus de l'entaille horizontale (effectuer la coupe
parallèlement à l'entaille horizontale) &b
- scier de façon qu'il reste un dos (latte de coupe) qui
sert de charnière (cette charnière évite que l'arbre ne
tourne et tombe dans la mauvaise direction; ne pas
scier complètement le dos)
- lorsque la coupe d'abattage approche du dos, l'arbre
devrait commencer à tomber
- s'il s'avère que l'arbre ne tombe probablement pas dans
la direction souhaitée ou qu'il se penche vers l'arrière et
que la chaîne de la tronçonneuse coince, interrompre la
coupe et utiliser des coins en bois, en matière plastique
ou en aluminium pour faire revenir l'arbre dans la
direction souhaitée et pour ouvrir la coupe &c
19