PORTUGUÊS
Transporte a motosserra pelo punho dianteiro com
u
a motosserra desligada e afastada do seu corpo.
Quando transportar ou armazenar a electroserra,
coloque sempre a tampa da barra de direcção. Um
manuseamento adequado da motosserra reduzirá a
probabilidade de um contacto acidental com a corrente da
serra em movimento.
Siga as instruções relativas à lubrificação, tensão da
u
corrente e troca de acessórios. Uma corrente incor-
rectamente tensionada ou lubrificada poderá partir ou
aumentar a probabilidade de um contra-golpe
Mantenha os punhos secos, limpos e sem qualquer
u
óleo ou gordura. Os punhos com gorduras ou óleo são
escorregadios, podendo provocar a perda de controlo.
Corte apenas madeira. Não utilize a electroserra para
u
fins diferentes dos previstos. Por exemplo: não utilize
a electroserra para cortar plástico, pedra ou materiais
de construção que não sejam madeira. A utilização da
motosserra para outros fins que não os previstos poderá
resultar em situações perigosas.
Causa e prevenção contra um contra-golpe
O contra-golpe poderá ocorrer quando a frente ou ponta da
barra de direcção tocar num objecto ou quando um ped-
aço de madeira se fechar e emperrar a corrente da serra
no corte. O contacto com a ponta poderá, em alguns
casos, causar uma súbita reacção inversa, empurrando
a barra de direcção para cima e para trás em direcção ao
utilizador. Prender a corrente da serra ao longo da parte
superior da barra de direcção poderá empurrar a barra de
direcção rapidamente para trás em direcção ao utilizador.
Qualquer uma destas reacções poderá fazer com que
perca o controlo da motosserra o que poderá causar
lesões graves. Não dependa exclusivamente dos disposi-
tivos de segurança integrados na sua motosserra. Como
utilizador de uma motosserra, deverá efectuar diversas
medidas para manter os seus trabalhos de corte isentos
de acidentes ou lesões. Um contra-golpe é o resultado de
uma utilização errada da ferramenta e/ou de procedi-
mentos ou condições de utilização incorrectos, podendo
ser evitado com medidas de precauções apropriadas,
conforme descrito em seguida:
Segure com firmeza o punho, com os polegares e
u
os dedos à volta dos punhos da electroserra. Com
ambas as mãos na electroserra, posicione o corpo e o
braço de modo a permitir resistência às forças de um
contra-golpe. As forças de um contra-golpe podem ser
controladas pelo utilizador, se forem tomadas medidas de
precaução apropriadas. Não largue a electroserra.
Mantenha sempre o equilíbrio e não corte a uma
u
altura superior à do seu ombro. Isto ajuda a impedir
um contacto involuntário da ponta e permite um melhor
controlo da electroserra em situações inesperadas.
72
(Tradução das instruções originais)
Utilize apenas barras de direcção e correntes de sub-
u
stituição especificadas pelo fabricante. Uma incorrecta
substituição das barras de direcção ou das correntes
poderá provocar a quebra das correntes e/ou um contra-
golpe.
Respeite as instruções de afiação e manutenção do
u
fabricante para a corrente da serra. Diminuir a altura do
indicador de profundidade poderá originar um contra-
golpe maior.
Bater em metal, cimento ou outro material duro perto da
u
madeira, ou furar a madeira, pode provocar um contra-
golpe.
Uma corrente desafiada ou solta pode provocar um
u
contra-golpe.
Não tente inserir a serra num corte anterior, uma vez que
u
poderá causar um contra-golpe. Faça sempre um corte
novo.
Recomendações de segurança para a electroserra
Recomendamos que os utilizadores principiantes obten-
u
ham instruções práticas sobre a utilização da electroserra
e equipamento de protecção junto de um utilizador
experiente. A prática inicial deverá ser efectuada serrando
um tronco num cavalete ou andaime.
Efectue a manutenção da sua motosserra quando não
u
estiver em utilização. Não armazene a electroserra por
qualquer período de tempo sem antes remover a corrente
e a barra de direcção que deverão ficar mergulhadas em
óleo. Armazene todas as peças da electroserra num local
seco, seguro e fora do alcance das crianças.
Recomendamos que drene o depósito do óleo antes de
u
armazenar.
Tenha cuidado com os passos que dá e estabeleça uma
u
saída de segurança de uma queda de árvore ou troncos.
Utilize calços para ajudar a controlar o derrubamento e
u
para evitar o bloqueamento da barra de direcção e da
corrente na madeira.
Cuidados a ter com a corrente. Mantenha a corrente
u
afiada e bem colocada na barra de direcção. Certifique-se
de que a corrente da serra e a barra de direcção estão
limpas e bem oleadas. Mantenha as pegas secas, limpas
e sem qualquer óleo ou gordura.
Evite cortar
Madeira preparada.
u
O chão.
u
Arames metálicos, pregos. etc.
u
Instruções de segurança adicionais
Certifique-se de que, em caso de acidente, existe alguém
u
por perto (mas a uma distância de segurança).