Page 1 BlackBerry 7100i Version 4.1 Guide de l’utilisateur...
Page 2 Faites-nous part de vos commentaires concernant la documentation de nos produits : https://www.blackberry.com/DocsFeedback. © 2005 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. Les familles BlackBerry et RIM des marques associées, les images et les symboles sont la propriété exclusive de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, « Toujours en service, toujours connecté », le symbole représentant une enveloppe animée et BlackBerry sont déposés auprès du Bureau américain des brevets et marques et peuvent être en...
Page 3 RIM a été informé de la possibilité de dommages éventuels ou peut anticiper ces dommages. Certaines fonctions présentées dans ce document requièrent une version minimum du logiciel BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop et/ou du logiciel du terminal BlackBerry et peuvent nécessiter des développements ou des produits et/ou services supplémentaires pour accéder aux applications d’entreprise.
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Activation Enterprise............................... 9 Téléphone.................................11 E-mails ..................................21 Messages PIN ................................27 Messages SMS.................................29 Messages MMS ...............................31 Recherche.................................35 Pièces jointes................................39 Synchronisation de données ..........................43 Sauvegarde et restauration des données de l’appareil................45 Saisie ..................................47 Connexion directe ..............................53 Navigateur ................................57 Téléchargement ..............................63 Contacts..................................67 Calendrier.................................71 Tâches ..................................75 Mémos..................................77 Alarme..................................79...
Page 6 Affichage de l’écran...............................91 Langue ..................................93 Alimentation et batterie............................95 Couverture réseau..............................97 Carte SIM..................................99 Sécurité .................................. 101 Contrôle de programme tiers ........................... 107 BrickBreaker ................................. 111 Annuaires de services............................113 Foire aux questions............................. 115 Général : foire aux questions......................... 117 Téléphone : foire aux questions ........................119 E-mail et messages PIN : foire aux questions .....................
Page 7 Informations juridiques ............................. 157 Index..................................159...
Page 9: Activation Enterprise
Vérifier l’état de l’activation administrateur système. Si l’appareil BlackBerry® n’a pas encore été activé ou Si vous n’avez pas accès à BlackBerry Enterprise Server que vous procédez à une mise à niveau du logiciel, version 4.0 ou ultérieure, veuillez consulter la...
Page 10 Guide de l’utilisateur...
Page 11: Téléphone
Téléphone Rechercher votre numéro de téléphone Définir le volume d’appel par défaut Passer des appels Réinitialiser les horloges d’appel Passer des appels d’urgence Raccourcis du téléphone Obtenir la position GPS de l’appareil Téléphone : foire aux questions Modifier le paramètre de confidentialité pour les services géodépendants Rechercher votre numéro de téléphone...
Page 12 Vous pouvez passer un appel d’urgence, même si détaillées sur votre localisation à l’opérateur du service l’appareil BlackBerry® est verrouillé ou si la carte SIM d’urgence. En raison de certaines limitations de la n’est pas insérée. Si l’appareil n’est pas connecté au technologie A-GPS et de l’infrastructure d’urgence, il...
Page 13 Afin de définir le niveau de confidentialité pour les services géodépendants sur votre appareil Rubriques connexes BlackBerry®, dans les options de l’appareil, cliquez sur Attribuer des numéros abrégés à des touches (Voir Options avancées. Cliquez sur Services page 15.) géodépendants.
Page 14 Pour activer le haut-parleur pendant un appel, appuyez sur le bouton Haut-parleur. Lorsque vous tapez une lettre dans un numéro de téléphone, l’appareil BlackBerry® compose le numéro Pour désactiver le haut-parleur pendant un appel, associé à la lettre sur un clavier téléphonique appuyez à...
Page 15 2: Téléphone Attribuer des numéros abrégés à des À propos des journaux d’appels touches Les journaux d’appels apparaissent lorsque vous ouvrez le téléphone. Les journaux des appels manqués 1. Dans le téléphone, cliquez sur la molette. apparaissent également dans la liste de messages. 2.
Page 16 Guide de l’utilisateur Ajouter des numéros de transfert ouvert. Cliquez sur Modifier les notes. Cliquez sur la molette. Cliquez sur Effacer le champ. d’appel 1. Dans l’écran Transfert d’appel, cliquez sur un type Remarque : d’appel à transférer. Vous ne pouvez pas ajouter de notes à des journaux 2.
Page 17 Pour appeler un contact de cette société, il vous suffit 3. Définissez la durée d’attente de l’appareil d’appuyer sur la touche X et de saisir le numéro de BlackBerry® avant la numérotation d’un poste poste. téléphonique. 4. Dans le champ Longueur n° poste, définissez la Définir les codes pays et indicatifs...
Page 18 À propos du volume d’appel par défaut (Voir page 18.) passer et recevoir des appels en direction et en provenance d’autres téléphones à texte. Si vous connectez votre appareil BlackBerry® à un téléphone à Réinitialiser les horloges d’appel texte, les appels téléphoniques que vous recevez sur 1.
Page 19 2: Téléphone Pour activer le haut-parleur pendant un appel, appuyez sur le bouton Haut-parleur. Pour changer le volume pendant un appel, tournez la molette. Pour vous positionner en haut de la liste des journaux d’appels du téléphone, appuyez sur la touche Espace. Pour insérer un temps d’attente lorsque vous saisissez un numéro de téléphone, appuyez sur la touche point d’exclamation (!).
Page 20 Guide de l’utilisateur...
Page 21: E-Mails
E-mails Ouvrir des messages Remarque : Si votre appareil BlackBerry® est intégré à plusieurs Envoyer des e-mails comptes de messagerie, vous pouvez ouvrir des Enregistrer le brouillon d’un message messages à partir de la liste des messages pour un compte de messagerie spécifique.
Page 22 Pour modifier le texte d’un message envoyé et Si votre appareil BlackBerry® est intégré à plusieurs l’envoyer de nouveau, cliquez sur la molette dans le comptes de messagerie, vous pouvez gérer des message ouvert. Cliquez sur Modifier. Modifiez le messages à...
Page 23 Pour ajouter une signature automatique à partir de Remarque : l’appareil, celui-ci doit être intégré à un compte Lorsque vos messages sont réconciliés avec votre utilisant BlackBerry Enterprise Server™ version 4.0 ou appareil BlackBerry® et votre programme de ultérieure. messagerie de bureau, tous les messages effacés sur l’appareil en utilisant l’option Supprimer précédents...
Page 24 À propos des réponses d’absence du mails que vous souhaitez transférer vers l’appareil bureau BlackBerry® et ceux que vous souhaitez conserver sur La réponse d’absence du bureau est automatiquement votre programme de messagerie de bureau. Pour envoyée à un contact la première fois que celui-ci vous transférer des messages vers votre appareil, lors de la...
Page 25 à l’aide d’un navigateur Web pour créer des filtres. Pour rediriger un dossier sur votre appareil, celui-ci doit être intégré à un compte utilisant BlackBerry Rubriques connexes Enterprise Server™ version 4.0 ou ultérieure. À propos des filtres (Voir page 24.) Définir la redirection de dossier...
Page 26 Alt + 7 dans la liste de messages. BlackBerry®. Pour revenir à la position précédente du curseur dans Vous pouvez également utiliser le logiciel BlackBerry un message reçu, appuyez sur 5. Desktop pour spécifier les paramètres de redirection de dossier. Si vous utilisez BlackBerry Internet Service™, connectez-vous à...
Page 27: Messages Pin
Messages PIN À propos des messages PIN Remarque : Si votre appareil BlackBerry® est intégré à un compte Rechercher votre PIN de messagerie à l’aide de BlackBerry Enterprise Ouvrir des messages Server™ version 4.0 ou ultérieure, votre PIN apparaît dans l’écran d’activation Enterprise.
Page 28 Guide de l’utilisateur Remarque : Pour supprimer le message initial d’une réponse, cliquez sur la molette. Cliquez sur Supprimer le texte d’origine.
Page 29: Messages Sms
Rechercher votre numéro SMS Dans le téléphone, le champ Mon numéro affiche votre numéro de téléphone. Si votre appareil BlackBerry® est compatible avec les SMS, ce numéro est également votre numéro SMS. Ouvrir des messages SMS Un message SMS non ouvert s’affiche dans la liste des messages avec une icône d’enveloppe en italique...
Page 30 Guide de l’utilisateur...
Page 31: Messages Mms
Dans le téléphone, le champ Mon numéro affiche la liste d’images ou du calendrier votre numéro de téléphone. Si votre appareil BlackBerry® est compatible avec les MMS, ce numéro Enregistrer le brouillon d’un message est également votre numéro MMS. Ajouter plusieurs contacts à un message Définir le niveau d’importance...
Page 32 Guide de l’utilisateur 9. Tapez un message. 6. Cliquez sur Envoyer. 10. Cliquez sur la molette. Définir la notification de remise et 11. Cliquez sur Joindre l’adresse, Joindre le rendez- de lecture vous, Joindre l’image ou Joindre l’audio. 12. Cliquez sur un contact, un rendez-vous, une image 1.
Page 33 6: Messages MMS • Enregistrer • Répondre • Transférer • Répondre à tous • Supprimer Remarques : Lorsque vous répondez à un message MMS, le message précédent n’est pas inclus. Vous ne pouvez pas modifier le contenu d’un message MMS que vous transférez. Vous ne pouvez transférer un message MMS que si son contenu n’est pas protégé...
Page 34 Guide de l’utilisateur...
Page 35: Recherche
Cliquez sur la molette. Cliquez sur Rechercher des messages à partir d’un objet spécifique Enregistrer. Rechercher des éléments PIM Si votre appareil BlackBerry® est intégré à plusieurs comptes de messagerie et que vous souhaitez Raccourcis de recherche rechercher des messages dans un compte de messagerie spécifique, définissez le champ Service.
Page 36 • Sélectionnez Rechercher • Modifier la recherche Remarque : • Supprimer la recherche Si votre appareil BlackBerry® est intégré à plusieurs comptes de messagerie, vous pouvez démarrer une Remarque : recherche à partir de la liste des messages pour un Pour visualiser rapidement les critères de votre...
Page 37 7: Recherche Raccourcis de recherche Pour rechercher du texte dans un programme spécifique, cliquez sur la molette dans le programme. Cliquez sur Rechercher. Tapez le texte. Pour rechercher un contact, tapez son nom ou ses initiales séparées par un espace dans la liste des contacts.
Page 38 Guide de l’utilisateur...
Page 39: Pièces Jointes
Vous pouvez afficher plusieurs types de fichiers joints Pour ouvrir de nouveau rapidement un fichier image sur votre appareil BlackBerry®, parmi lesquels les joint, cliquez sur ce dernier dans le message. Cliquez fichiers avec les extensions .zip, .htm, .html, .doc, .dot, sur Ouvrir la pièce jointe.
Page 40 Guide de l’utilisateur Afficher des tableaux dans des Pour passer à un autre tableur dans un même classeur, cliquez sur la molette. Cliquez sur Table des matières. pièces jointes Dans la table des matières, cliquez sur un tableur. Pour prévisualiser un tableau incorporé dans un Effectuez l’une des opérations suivantes : document, cliquez sur le lien du tableau.
Page 41 PowerPoint, votre appareil BlackBerry® vos informations de contact et les ajouter au carnet doit être intégré à un compte utilisant BlackBerry d’adresses de leur appareil BlackBerry®. Lorsque vous Enterprise Server™ version 4.1 ou ultérieure.
Page 42 Guide de l’utilisateur Gérer des pièces jointes de carnet Pour afficher une présentation sous forme de diaporama, appuyez sur la touche point d’adresses vCard d’interrogation (?). Pour afficher une pièce jointe vCard®, cliquez sur la Pour arrêter un diaporama appel, maintenez le bouton pièce jointe lorsque vous êtes dans un message ouvert.
Page 43: Synchronisation De Données
Rubrique connexe messages que vous classez ou supprimez sur l’appareil Puis-je réconcilier des e-mails sur le réseau mobile ? BlackBerry® le sont également dans votre programme (Voir page 137.) de messagerie de bureau. De même, tous les changements que vous effectuez sur les messages stockés dans votre programme de messagerie de...
Page 44 Si vous activez la synchronisation PIM mobile sur l’appareil, vous ne pouvez pas synchroniser des Vous pouvez synchroniser des éléments PIM (Personal éléments PIM à l’aide du logiciel BlackBerry Desktop. Information Management, Gestionnaire des informations personnelles) tels que des tâches, des Rubrique connexe mémos, des contacts et des réunions inclus au...
Page 45: Sauvegarde Et Restauration Des Données De L'appareil
4. Cliquez sur la molette. Si votre appareil BlackBerry® est intégré à un compte de messagerie utilisant la version 4.0 de BlackBerry 5. Cliquez sur Activer. Enterprise Server™ ou ultérieure, les paramètres de votre appareil qui ne sont pas enregistrés dans votre...
Page 46 Guide de l’utilisateur...
Page 47: Saisie
Saisie Taper du texte également tourner la molette pour avancer ou reculer dans la liste. Couper ou copier du texte • Appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur la Coller ce texte molette pour choisir une sélection dans la liste et À...
Page 48 À propos de la liste de mots personnalisée Rubriques connexes Lors de la saisie, l’appareil BlackBerry® affiche les À propos de l’insertion automatique (Voir page 48.) mots et les combinaisons de lettres possibles dans une Créer des entrées d’insertion automatique (Voir page liste sous le texte.
Page 49 11: Saisie 2. Cliquez sur la molette. Pour insérer un point, appuyez deux fois sur la touche Espace. La lettre suivante est mise en majuscule. 3. Cliquez sur Nouveau. Pour mettre une lettre en majuscule, maintenez la 4. Tapez un mot ou une combinaison de lettres. touche alphabétique enfoncée jusqu’à...
Page 50 ? la touche. Appuyez deux fois sur une touche Votre appareil BlackBerry® reconnaît les noms des alphabétique pour taper la deuxième lettre figurant contacts lors de leur saisie. Pour désactiver la sur la touche.
Page 51 Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner le texte dans la liste. Si la langue de saisie actuelle de votre appareil BlackBerry® est différente de la langue définie par Puis-je changer la méthode de saisie défaut, un rectangle contenant la forme contractée de la langue de saisie actuelle apparaît dans la liste de...
Page 52 Guide de l’utilisateur...
Page 53: Connexion Directe
Connexion directe Envoyer des alertes d’appel Rechercher votre numéro de connexion directe Envoyer des alertes d’appel Dans le téléphone, tapez un numéro de connexion <IDZone>*<IDRéseau>*<IDMembre> directe ( Passer des appels en connexion directe Cliquez sur Alerte. Appuyez sur le bouton PTT Activer et désactiver le haut-parleur (appuyer pour parler).
Page 54 Guide de l’utilisateur À propos des appels des groupes de Rubriques connexes discussion À propos des appels des groupes de discussion (Voir page 54.) Un appel de groupe de discussion est un appel entre les membres d’un groupe créé par votre administrateur Participer à...
Page 55 12: Connexion directe Réinitialiser les horloges d’appel avec connexion directe 1. Dans le téléphone, cliquez sur la molette. 2. Cliquez sur État. 3. Cliquez sur Dernier appel avec connexion directe ou sur Ensemble des appels avec connexion directe. 4. Cliquez sur Effacer l’horloge. 5.
Page 56 Guide de l’utilisateur...
Page 57: Navigateur
Utiliser le navigateur pour afficher des pages Web HTML. Si votre appareil Afficher des images est intégré à un compte utilisant BlackBerry Enterprise Server™, ce navigateur vous permet également Naviguer dans les images d’accéder à l’intranet de votre entreprise. Pour plus Copier des liens, des images ou des adresses de page d’informations, contactez votre administrateur...
Page 58 Guide de l’utilisateur Utiliser le navigateur Afficher des images Pour sélectionner du texte et des images lorsque vous Pour définir le mode de chargement des images dans faites défiler une page Web, cliquez sur la molette. votre navigateur, cliquez sur Configuration du Cliquez sur Mode Sélection.
Page 59 • Supprimer 6. Cliquez sur la molette. 7. Cliquez sur Envoyer. Afficher des fichiers Si votre appareil BlackBerry® est intégré à un compte Remarque : de messagerie à l’aide de BlackBerry Enterprise Pour envoyer une adresse de page Web dans un Server™...
Page 60 • Supprimer le signet Comment puis-je définir des options de sécurité du Rubrique connexe navigateur BlackBerry ? (Voir page 145.) Organiser les signets dans des dossiers (Voir page 60.) À propos de WTLS La fonction WTLS (Wireless Transport Layer Security) désigne la couche de sécurité...
Page 61 13: Navigateur Rubrique connexe Comment puis-je définir des options de sécurité du navigateur WAP ? (Voir page 145.) Raccourcis du navigateur Pour revenir à la dernière page affichée, appuyez sur le bouton Échap. Pour insérer un point dans la boîte de dialogue Atteindre, appuyez sur la touche Espace.
Page 62 Guide de l’utilisateur...
Page 63: Téléchargement
Est-ce que je peux écouter une tonalité de sonnerie Pour afficher la liste des programmes actuellement avant de la télécharger ? (Voir page 65.) chargés sur votre appareil BlackBerry®, dans les options de l’appareil, cliquez sur Options avancées. Gérer les tonalités de sonnerie (Voir page 88.) Cliquez sur Applications.
Page 64 WAP, vous pouvez également activer contenu d’applications Web sur votre appareil la case à cocher Autoriser les applications Push WAP. BlackBerry® sans l’avoir demandé. Par exemple, vous pouvez recevoir des flashs ou des notifications sur la Rubriques connexes météo, la bourse ou l’actualité.
Page 65 14: Téléchargement Pourquoi un nouveau programme est-il apparu sur mon appareil ? Si votre appareil BlackBerry® est intégré à un compte de messagerie à l’aide de BlackBerry Enterprise Server™ version 4.0 ou ultérieure, votre administrateur système peut envoyer des programmes sélectionnés sur le réseau mobile.
Page 66 Guide de l’utilisateur...
Page 67: Contacts
Contacts Ajouter des contacts Remarque : Pour ajouter un contact depuis un message, un mémo, Gérer les contacts un journal d’appel ou une page Web, cliquez sur le Créer des listes de diffusion contact. Cliquez sur Ajouter au carnet d’adresses. Saisissez toutes les informations supplémentaires.
Page 68 à un contact, une à une tâche sur votre appareil BlackBerry®, mais une nouvelle exception de profil apparaît dans la liste des seule catégorie se synchronise avec la tâche dans votre profils sous le nom de «...
Page 69 À propos des catégories (Voir page 68.) principal. Après avoir composé le numéro de téléphone principal, votre appareil BlackBerry® effectue une pause avant de composer les numéros Appliquer des catégories aux supplémentaires (pause) ou vous invite à les taper contacts, aux tâches ou aux mémos...
Page 70 Pour rechercher et ajouter des contacts depuis votre recherche, cliquez sur Supprimer. carnet d’adresses professionnel, votre appareil BlackBerry® doit être intégré à un compte utilisant • Pour supprimer les résultats de la recherche, BlackBerry Enterprise Server™ version 3.5 ou cliquez sur Supprimer la recherche.
Page 71: Calendrier
4. Si le rendez-vous est récurrent, indiquez à quelle fréquence. À propos du calendrier 5. Cliquez sur la molette. Dans le calendrier de l’appareil BlackBerry®, vous 6. Cliquez sur Enregistrer. pouvez afficher vos rendez-vous et vos réunions avec l’un des quatre affichages disponibles. Les affichages Remarques : Jour, Semaine et Mois présentent tous vos rendez-vous...
Page 72 Dans le champ Jours, définissez les jours auxquels le Rappel par défaut pour définir combien de temps rendez-vous hebdomadaire doit avoir lieu de manière avant le rendez-vous l’appareil BlackBerry® vous récurrente. Pour sélectionner un jour, appuyez sur la envoie un rappel. Par défaut, ce paramètre est de 15 touche Espace.
Page 73 16: Calendrier Gérer des rendez-vous et des Raccourcis du calendrier réunions Pour que ces raccourcis fonctionnent dans la vue Jour, affectez au champ Activer la saisie rapide la valeur Dans l’affichage Mois, cliquez sur un jour pour afficher Non. la liste de vos rendez-vous pour ce jour. Cliquez sur Afficher RV.
Page 74 Guide de l’utilisateur...
Page 75: Tâches
Tâches Créer des tâches Cochez la case Date relative pour que la tâche se reproduise à une date relative (par exemple, le dernier Gérer des tâches vendredi de chaque mois). Changer l’état des tâches Dans le champ Jours, définissez les jours auxquels la Créer des catégories tâche hebdomadaire doit se répéter.
Page 76 Guide de l’utilisateur Comment puis-je savoir le nombre de contacts, d’entrées de calendrier, de tâches ou de mémos enregistrés ? Puis-je définir un laps de temps entre les répétitions des tâches et des rappels de calendrier ? Quels sont les éléments rejetés si je clique sur Rejeter tout dans un rappel ? Puis-je afficher des tâches dans le calendrier de l’appareil ?
Page 77: Mémos
Mémos Mémos : foire aux questions Rédiger des mémos Gérer des mémos Puis-je supprimer la confirmation apparaissant lorsque je supprime des contacts, des entrées de calendrier, Créer des catégories des tâches ou des mémos ? Appliquer des catégories aux contacts, aux tâches ou Puis-je effacer toutes les catégories qui s’appliquent à...
Page 78 Guide de l’utilisateur...
Page 79: Alarme
Alarme Désactiver l’alarme Régler l’alarme Rendre l’alarme silencieuse Dans l’alarme, définissez la valeur Inactif pour le champ Alarme quotidienne. Désactiver l’alarme Alarme : foire aux questions Alarme : foire aux questions Pourquoi mon alarme n’a-t-elle pas retenti un samedi Régler l’alarme ou un dimanche ? 1.
Page 80 Guide de l’utilisateur...
Page 81: Calculatrice
Calculatrice Raccourcis sur la calculatrice Utiliser la mémoire de la calculatrice Copier et coller des calculs Pour afficher le résultat de votre calcul, appuyez sur la touche Entrée. Convertir des mesures Raccourcis sur la calculatrice Utiliser la mémoire de la calculatrice Pour stocker un nombre dans la mémoire, tapez ce nombre.
Page 82 Guide de l’utilisateur...
Page 83: Bluetooth
Bluetooth L’appariement à un appareil compatible Bluetooth Utiliser la technologie sans fil Bluetooth pendant un vous permet de définir votre appareil BlackBerry afin appel de le connecter à cet appareil sans vous demander Partagez votre carnet d’adresses avec un appareil l’autorisation.
Page 84 Ils ne s’affichent pas 1. Vérifiez que la radio Bluetooth® de l’appareil dans la liste des appareils compatibles Bluetooth qui BlackBerry® est active et qu’il existe une apparaît lorsque vous cliquez sur Ajouter appareil. association avec un appareil compatible Bluetooth.
Page 85: Date Et Heure
1. Dans les options de l’appareil, cliquez sur Date/ Si vous avez défini le champ Source date/heure sur heure. Réseau ou BlackBerry, l’heure peut être mise à jour. 2. Définissez le champ Fuseau horaire. Dans l’écran Date/heure, cliquez sur la molette.
Page 86 Guide de l’utilisateur...
Page 87: Profils
Vous pouvez créer 9. Cliquez sur la molette. un profil spécifiant quels sons utiliser, s’il faut vous prévenir lorsque l’appareil BlackBerry® est rangé dans 10. Cliquez sur Enregistrer. ou sorti de l’étui et quel niveau de volume utiliser.
Page 88 À propos des notifications personnalisées (Voir page plaçant au sommet de la liste. 88.) L’appareil BlackBerry® possède une exception de profil Gérer les exceptions de profil (Voir page 88.) présélectionnée pour les appels importants. Vous Ajouter une mélodie de téléphone à un contact (Voir pouvez ajouter des contacts à...
Page 89 ? Désactiver le son de votre appareil Concernant les appels, le nombre de sonnerie ou de Pour désactiver le son de l’appareil BlackBerry®, vibration de l’appareil BlackBerry® n’est pas fonction sélectionnez le profil Silencieux dans la liste des du nombre de bips que vous avez défini dans votre profils.
Page 90 Guide de l’utilisateur Pourquoi ne reçois-je pas de notification des appels entrants ou des messages reçus ? Dans la liste des profils, vérifiez que le profil Supprimer le profil n’est pas activé. Si ce profil est activé, toutes les notifications sont désactivées, y compris les exceptions de profil et le voyant de notification.
Page 91: Affichage De L'écran
Réglez la luminosité du rétroéclairage. (Voir page 91.) À propos du rétroéclairage Réglez la luminosité du rétroéclairage. L’écran et le clavier de votre appareil BlackBerry® s’éclairent de manière à pouvoir les utiliser à des Dans les options de l’appareil, cliquez sur Écran/ niveaux d’éclairages différents.
Page 92 Rubrique connexe Remarque : Si le programme défini au champ Touche pratique Enregistrer des images (Voir page 59.) ouvre est supprimé de votre appareil BlackBerry®, rien ne se passe lorsque vous appuyez sur la touche Télécharger des images d’arrière- pratique.
Page 93: Langue
Dans les options de l’appareil, cliquez sur Langue. Dans le champ Langue, cliquez sur une langue. Si le logiciel de votre terminal BlackBerry® prend en Cliquez sur Enregistrer. charge plusieurs langues, vous pouvez en ajouter ou en supprimer au moyen de l’outil Chargeur d’application du logiciel BlackBerry Desktop.
Page 94 Guide de l’utilisateur...
Page 95: Alimentation Et Batterie
Prolonger la durée de vie de la batterie 2. Définissez la valeur Activé <Font. Réinitialisez l’appareil 3. Spécifiez les heures auxquelles l’appareil BlackBerry® doit se mettre sous et hors tension les À propos de l’extinction et des jours de semaine. rappels 4.
Page 96 Guide de l’utilisateur Envoyez un message à plusieurs contacts à l’aide des champs Ajouter À, Ajouter Cc ou Ajouter Cci. Rechargez régulièrement la batterie de l’appareil. Rubriques connexes Réglez l’appareil pour qu’il se mette automatiquement sous et hors tension. (Voir page 95.) Gérer les messages (Voir page 22.) Ajouter plusieurs contacts à...
Page 97: Couverture Réseau
à un réseau mobile telles que les tâches de gestion ou la calculatrice. Vous devrez vous déconnecter du réseau mobile dans certains endroits comme l’avion. Pour plus d’informations, veuillez Livret de consignes de sécurité de consulter le BlackBerry.
Page 98 Guide de l’utilisateur...
Page 99: Carte Sim
L’annuaire de la carte SIM est différent de votre carnet d’adresses de Ajouter des contacts de la carte SIM l’appareil BlackBerry®. Si vous utilisez une autre carte à votre carnet d’adresses SIM dans votre appareil, les contacts de l’annuaire de votre carte SIM changent.
Page 100 Guide de l’utilisateur Gérer les contacts de la carte SIM Cliquez sur un contact de l’annuaire de la carte SIM. Cliquez sur l’une des commandes suivantes : • Modifier • Supprimer...
Page 101: Sécurité
Stocker des mots de passe Si vous tapez le mot de passe de votre appareil BlackBerry® erroné cinq fois de suite, vous devez taper Créer des mots de passe aléatoires blackberry pour continuer. Lors des prochaines Gérer des mots de passe tentatives de saisie du mot de passe, les caractères...
Page 102 Modifier le mot de passe de Remarque : l’appareil Si votre appareil BlackBerry® est intégré à un compte de messagerie professionnel, vous ne pouvez pas 1. Dans les options de l’appareil, cliquez sur Options désactiver le mot de passe de l’appareil. Pour plus de sécurité.
Page 103 La compression du contenu réduit la taille des Les clés de chiffrement sont utilisées si votre appareil données stockées sur votre appareil et préserve leur BlackBerry® est intégré à un compte de messagerie intégrité. utilisant BlackBerry Enterprise Server™ ou le Redirecteur de BlackBerry Desktop.
Page 104 Toutefois, si vous copiez suivantes : un mot de passe, vous pouvez le coller dans d’autres • Afficher programmes de l’appareil BlackBerry®. Pendant que le mot de passe est copié dans le presse-papiers, il n’est • Modifier pas crypté.
Page 105 (y compris les mots de 7. Cliquez sur OK. passe et les clés de chiffrement) de l’appareil BlackBerry®. Avant de vider votre appareil, vérifiez Copier des mots de passe qu’une copie de sauvegarde de vos données est disponible.
Page 106 Guide de l’utilisateur Remarque : Les informations sur le propriétaire s’affichent à l’écran lorsque vous verrouillez votre appareil BlackBerry®.
Page 107: Contrôle De Programme Tiers
Définir les autorisations pour les programmes tiers Vous pouvez définir si les programmes tiers sur votre appareil BlackBerry® peuvent utiliser ou non les Contrôle des connexions externes données ou les connexions d’autres programmes. Par Contrôle des connexions à l’appareil exemple, un programme tiers peut utiliser des données...
Page 108 BlackBerry®. Si vous ne savez pas quelles peuvent être les répercussions des modifications sur le Rubriques connexes fonctionnement des programmes tiers de votre appareil, contactez votre administrateur système ou...
Page 109 : programmes tiers avec d’autres programmes • Pour contrôler l’accès par des programmes sur l’appareil BlackBerry®, tels que le tiers aux e-mails, aux messages SMS ou aux périphérique de stockage du temps messages PIN, définissez le champ E-mail.
Page 110 Guide de l’utilisateur tâches, les mémos, les contacts et les entrées du calendrier, définissez le champ PIM. • Pour contrôler l’accès par des programmes tiers à la clé de stockage, définissez le champ Clé de stockage. Si vous autorisez les programmes tiers à...
Page 111: Brickbreaker
BrickBreaker À propos de BrickBreaker • Retour permet de déplacer la raquette au-delà du coin de l’écran. Score de BrickBreaker • Bombe détruit la brique que vous touchez et Comment régler la vitesse de la raquette ? endommage les briques adjacentes. Comment puis-je accélérer la raquette ? •...
Page 112 Guide de l’utilisateur Puis-je envoyer mes scores au site Web des meilleurs scores BrickBreaker ? Oui. Dans les options de BrickBreaker, entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe. Si vous avez battu votre meilleur score précédent, vous pouvez envoyer votre nom et votre score au site Web public des meilleurs scores.
Page 113: Annuaires De Services
Dans les options de l’appareil, cliquez sur Options • via le logiciel BlackBerry Desktop lorsque vous avancées. Cliquez sur Annuaire de services. Cliquez branchez l’appareil sur votre ordinateur. sur la molette. Cliquez sur Restaurer.
Page 114 Guide de l’utilisateur...
Page 115: Foire Aux Questions
Foire aux questions Général : foire aux questions Téléphone : foire aux questions E-mail et messages PIN : foire aux questions Messages SMS : foire aux questions Messages MMS : foire aux questions Pièces jointes : foire aux questions Synchronisation : foire aux questions Saisie : foire aux questions Connexion directe : foire aux questions Navigateur : foire aux questions...
Page 116 Guide de l’utilisateur...
Page 117: Général : Foire Aux Questions
Pourquoi l’écran de mon appareil certaines fonctions ne soient pas disponibles sur votre appareil BlackBerry®. En outre, votre appareil n’a peut- s’éteint-il ? être pas été configuré par votre administrateur Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil BlackBerry®...
Page 118 ? La première fois que vous vous connectez au réseau mobile ou que vous chargez de nouveaux programmes, votre appareil BlackBerry® s’enregistre automatiquement sur le réseau. Pour enregistrer votre appareil manuellement, dans les options de l’appareil, cliquez sur Options avancées.
Page 119: Téléphone : Foire Aux Questions
? verrouillé ? Comment modifier la durée de conservation des L’appareil BlackBerry® vous permet de passer un appel messages et des journaux d’appels dans la liste de d’urgence lorsque l’appareil ou le clavier est verrouillé. messages ? Pour plus d’informations, voir «...
Page 120 Oui, si votre fournisseur d’accès autorise le transfert Si un écran d’affichage du journal d’appels apparaît d’appel et si la carte SIM est configurée en sur l’appareil BlackBerry®, le champ Vue de la liste conséquence. Pour plus d’informations, contactez téléphonique ne change pas la vue de l’affichage.
Page 121 35: Téléphone : foire aux questions...
Page 122 Guide de l’utilisateur...
Page 123: E-Mail Et Messages Pin : Foire Aux Questions
E-mail et messages PIN : foire aux questions Comment puis-je rédiger un e-mail ou un message PIN Pourquoi certains de mes messages ont-ils été à partir de l’écran À ? supprimés de l’appareil ? Pourquoi ne puis-je pas envoyer de messages ? Comment modifier la durée de conservation des messages et des journaux d’appels dans la liste de Pourquoi ne puis-je pas recevoir de messages ?
Page 124 PIN envoyés ? Pourquoi ne puis-je pas recevoir de Lorsqu’un message PIN a été distribué à un appareil BlackBerry®, un D s’affiche en regard de la marque messages ? dans la liste de messages. Vérifiez que vous vous trouvez dans une zone de couverture mobile et que votre appareil BlackBerry®...
Page 125 Lorsque vous recevez l’appareil BlackBerry® et chaque pour le champ Suite automatique. La prochaine fois fois que vous mettez le logiciel du terminal BlackBerry que vous recevrez un message long, l’indication « Suite à jour, plusieurs messages de bienvenue s’affichent.
Page 126 Si des messages sont envoyés à votre appareil message ainsi que le nom de son expéditeur ou BlackBerry® à partir de dossiers spécifiques de votre destinataire. Dans les options de message, cliquez sur programme de messagerie de bureau et que vous avez Options générales.
Page 127 à votre appareil BlackBerry®. redirection. Si votre appareil BlackBerry® est intégré à un compte de messagerie à l’aide de BlackBerry Pour plus d’informations, voir « Créer des filtres », Enterprise Server™...
Page 128 Paramètres du redirecteur, désactivez la case à cocher Rediriger les messages entrants vers le terminal mobile. Si votre appareil BlackBerry® est intégré à un compte de messagerie à l’aide de BlackBerry Enterprise Server™ version 4.0 ou ultérieure, cliquez sur Paramètres de messagerie dans les options de...
Page 129: Messages Sms : Foire Aux Questions
? Pourquoi certains de mes messages ont-ils été supprimés du terminal ? Si la mémoire de votre appareil BlackBerry® est saturée, celui-ci supprime les messages les plus anciens de la liste des messages pour stocker les derniers messages reçus. Le terminal ne supprime pas les messages enregistrés.
Page 130 Guide de l’utilisateur...
Page 131: Messages Mms : Foire Aux Questions
Messages MMS : foire aux questions Puis-je envoyer et recevoir des messages MMS ? Pour définir quand votre appareil BlackBerry recevra des messages MMS, définissez le champ Récupération Puis-je définir quand mon appareil doit recevoir des automatique. messages MMS ? Si vous souhaitez que l’appareil communique avec...
Page 132 Guide de l’utilisateur Pour demander un rapport de remise lorsque vous envoyez des messages MMS, sélectionnez les options Confirmer la remise et Confirmer la lecture. Puis-je faire une pause, reprendre ou redémarrer un diaporama ? Oui. Dans un message ouvert, cliquez sur la molette. Cliquez sur Pause, Continuer ou Redémarrer.
Page 133: Pièces Jointes : Foire Aux Questions
Microsoft® Exchange, la version 2.2 ou ultérieure appareil pour les fichiers joints ? de BlackBerry Enterprise Server pour IBM® Lotus® Domino®, la version 4.0 ou ultérieure de BlackBerry Comment puis-je modifier l’affichage des fichiers Enterprise Server pour Novell® GroupWise®, ou joints ? BlackBerry Internet Service™.
Page 134 Pour modifier la police des fichiers joints, définissez les PowerPoint® sous sa forme d’origine, votre appareil champs Famille de police et Taille de la police. doit être intégré à un compte utilisant BlackBerry Dans les documents envoyés en pièces jointes, pour Enterprise Server™ version 4.1 ou ultérieure.
Page 135 Oui. Si le terme de la recherche est trouvé, le contenu doit être automatiquement récupéré. Pour afficher le texte sur votre appareil BlackBerry®, vérifiez que vous vous trouvez dans une zone de couverture mobile et que votre appareil est connecté...
Page 136 Guide de l’utilisateur...
Page 137: Synchronisation : Foire Aux Questions
PIM sur le réseau mobile ? Puis-je synchroniser des éléments PIM sur le réseau mobile ? Oui. Si votre appareil BlackBerry® est intégré à un compte de messagerie à l’aide de BlackBerry Comment puis-je gérer les conflits entre mon appareil Enterprise Server™...
Page 138 Pour plus synchronisation PIM mobile. d’informations sur les niveaux de couverture du réseau Si vous utilisez le logiciel BlackBerry Desktop pour mobile, reportez-vous à la documentation imprimée activer la synchronisation de calendrier mobile, vous fournie avec l’appareil BlackBerry®.
Page 139 Cliquez sur Purger les éléments supprimés. Cliquez sur Oui. Pour utiliser cette fonction, votre appareil BlackBerry® doit être intégré à un compte à l’aide de BlackBerry Enterprise Server™ version 3.6 ou ultérieure pour Microsoft® Exchange et la réconciliation d’e-mails mobiles doit être activée. Vérifiez que vous vous trouvez dans une zone de couverture mobile et que votre appareil BlackBerry®...
Page 140 Guide de l’utilisateur...
Page 141: Connexion Directe : Foire Aux Questions
Connexion directe : foire aux questions Puis-je utiliser le haut-parleur par défaut ? Puis-je désactiver la sonnerie des appels avec connexion directe entrants ? Puis-je utiliser le haut-parleur par défaut ? Oui. Sous les options du téléphone, cliquez sur PTT (appuyer pour parler).
Page 142 Guide de l’utilisateur...
Page 143: Navigateur : Foire Aux Questions
À quoi correspond la case à cocher Disponible hors connexion qui apparaît lorsque j’ajoute un signet ? Oui, si votre appareil BlackBerry®est intégré à un compte utilisant la version 3.5 ou ultérieure de Puis-je afficher des pages Web contenant du BlackBerry Enterprise Server™...
Page 144 ? La case Disponible hors connexion permet d’afficher Dans les options du navigateur, cliquez sur une page Web lorsque votre appareil BlackBerry® Configuration du navigateur. Définissez le champ n’est pas connecté au réseau mobile ou lorsque vous Mode de contenu.
Page 145 Puis-je modifier cela ? Remarque : Oui. Dans les options du navigateur, cliquez sur Le navigateur BlackBerry ne prend pas en charge Propriétés générales. Activez la case à cocher certaines feuilles de style, ni le HTML dynamique. Demander avant Fermeture du navigateur avec Échap.
Page 146 Guide de l’utilisateur Pour appliquer l’option TLS à la connexion entre votre BlackBerry Enterprise Server et un serveur Web, affectez la valeur Proxy au champ TLS par défaut. Affectez la valeur Oui au champ Redirection sur le proxy. Pour appliquer l’option TLS à la connexion entre votre appareil et un serveur Web, affectez la valeur Terminal mobile au champ TLS par défaut.
Page 147: Contacts : Foire Aux Questions
à une tâche ou à un mémo ? ou un diminutif. Vous pouvez configurer votre logiciel Puis-je supprimer la confirmation apparaissant lorsque BlackBerry® Desktop de manière à ce qu’il se je supprime des contacts, des entrées de calendrier, synchronise avec ces champs personnalisables de votre des tâches ou des mémos ?
Page 148 Pour plus d’informations sur la synchronisation des champs personnalisables aux champs de votre apparaissant lorsque je supprime programme de messagerie du bureau, veuillez des contacts, des entrées de Aide en ligne du logiciel BlackBerry consulter l’ calendrier, des tâches ou des Desktop. mémos ? Oui.
Page 149: Calendrier : Foire Aux Questions
Calendrier : foire aux questions Y a-t-il des restrictions concernant Puis-je synchroniser des éléments PIM sur le réseau mobile ? l’utilisation du calendrier avec Lotus Notes ? Y a-t-il des restrictions concernant l’utilisation du calendrier avec Lotus Notes ? Oui. Si vous utilisez IBM® Lotus Notes®, vous ne pouvez pas créer de rendez-vous répartis sur plusieurs Comment puis-je étendre le nombre d’heures affichées jours.
Page 150 ? Pour modifier le nombre de jours de présence dans le calendrier de l’appareil BlackBerry®, entrez une valeur dans le champ Conserver les rendez-vous des options du calendrier. Les rendez-vous qui sont antérieurs au nombre de jours indiqué...
Page 151: Bluetooth : Foire Aux Questions
Bluetooth avec lequel créer un appariement ? Vérifiez que la radio Bluetooth® de l’appareil BlackBerry® est allumée et qu’il existe une association En l’absence d’écran sur l’appareil compatible avec un appareil compatible Bluetooth. Bluetooth avec lequel créer une association, vous ne Cliquez sur un nom dans la liste des appareils pouvez pas saisir la clé...
Page 152 Pourquoi la liste des appareils appariés compatibles Bluetooth n’apparaît-elle pas ? Vérifiez que la radio Bluetooth® de l’appareil BlackBerry® est allumée et que vous avez ajouté les appareils compatibles Bluetooth à la liste des appareils compatibles Bluetooth appariés à votre appareil BlackBerry®.
Page 153: Sécurité : Foire Aux Questions
à partir de mon Lorsque cette boîte de dialogue apparaît, l’appareil appareil ? BlackBerry® vérifie que la mise en œuvre de tous les Si votre appareil BlackBerry® est intégré à un compte logiciels de sécurité est correcte. Les tests s’exécutent de messagerie à...
Page 154 Guide de l’utilisateur Si votre appareil est intégré à un compte utilisant BlackBerry Enterprise Server version 3.6 ou antérieure pour Microsoft® Exchange, BlackBerry Enterprise Server version 2.2 ou antérieure pour IBM® Lotus® Domino®, ou encore si vous utilisez le redirecteur BlackBerry Desktop pour transférer des messages vers...
Page 155: Raccourcis
Raccourcis Raccourcis de l’écran Accueil Pour déplacer une icône dans l’écran Accueil, sélectionnez une icône. Maintenez la touche Alt Raccourcis d’options et de champs enfoncée et cliquez sur la molette. Cliquez sur Navigation dans les raccourcis d’écran Déplacer l’application. Tournez la molette pour déplacer l’icône.
Page 156 Guide de l’utilisateur Navigation dans les raccourcis Pour couper le texte sélectionné, appuyez sur les touches Maj + Retour arrière/Suppr. d’écran Pour copier le texte sélectionné, appuyez sur la touche Pour déplacer le curseur, tournez la molette. Alt et cliquez sur la molette. Pour déplacer le curseur dans une autre direction, Pour coller le texte sélectionné, appuyez sur la touche maintenez la touche Alt enfoncée et tournez la...
Page 157 Informations juridiques © 2005 Research In Motion Limited. Tous droits Le terminall BlackBerry et/ou le logiciel associé sont réservés. Les familles BlackBerry et RIM des marques protégés par copyright, des traités internationaux et associées, les images et les symboles sont la propriété...
Page 158 Guide de l’utilisateur PARTICULIERS, SECONDAIRES, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, INDIRECTS OU DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE LA PRÉSENTE DOCUMENTATION, Y COMPRIS LES PERTES DE BÉNÉFICES OU DE DONNÉES, LES DOMMAGES OCCASIONNÉS PAR DES RETARDS, LE MANQUE À GAGNER OU L’IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER LES ÉCONOMIES ATTENDUES, MÊME SI RIM A ÉTÉ...
Page 159 Index feuilles de calcul, 40 filtres, 25 à propos de graphismes animés, 144 touche Pratique, 92 images, 58 acceptation informations concernant des fichiers joints, 40 annuaires de services, 113 langue, 93 invitation à une réunion, 73 liste de numéros abrégés, 15 accès, volume par défaut, 18 activation liste de programmes, 63...
Page 160 Guide de l'utilisateur contacts des résultats de la recherche dans un à propos, 113 carnet d’adresses distant, 70 acceptation, 113 invités d’une réunion, 73 affichage, 113 langue pour l’affichage, 93 réception, 113 mélodies de téléphone personnalisées, 68 restauration des supprimés, 113 membres à...
Page 161 149 Bluetooth, 151 foire aux questions, 149 cryptage, 84 navigation, 150 Définition du nom de l’appareil BlackBerry, 84 pièces jointes vCalendar, 32 détectable, 84 programmation de rendez-vous, 71 foire aux questions, 151 programmation de réunions, 72 icône de la radio, 151...
Page 162 Guide de l'utilisateur mise à jour de contacts depuis des pièces jointes, chargement de programmes, 64 classement de messages, 22, 125 clés de chiffrement partage avec un appareil compatible Bluetooth, à propos, 103 conditions requises pour la régénération à partir recherche distante, 70 de l’appareil, 153 Voir aussi...
Page 163 Index réponse aux appels de groupe, 54 calcul, 81 connexion directe mots de passe du gestionnaire de mots de passe, désactivation de la sonnerie des appels entrants, texte, 47 foire aux questions, 141 Correcteur Auto, définition, 48 raccourcis, 55 coupe de texte, 47 création réponse aux appels, 54 catégories, 69...
Page 164 Guide de l'utilisateur radio Bluetooth, 83 masquage, 125 réponse automatique d’absence du bureau, 24 redirection vers l’appareil, 26 utilisation du haut-parleur pendant les appels, 14 éléments supprimés, vidage du dossier, 139 e-mails désactivation du son des appels, 14 affichage d’une ligne d’objet plus détaillée, 126 destinataire, recherche par, 36 déverrouillage affichage des messages classés, 23...
Page 165 Index images dans messages, 59 recherche dans, 135 liens dans messages, 59 récupération du contenu incorporé, 39 messages de différents comptes, 21 utilisation de la mémoire pour, 134 Voir aussi messages MMS, 31 pièces jointes ; pièces jointes de carnet messages MMS à...
Page 166 Guide de l'utilisateur fonctions disponibles, 117 images, navigation, 58 importance élevée, définition, 22 importance, définition, 22 indicatifs régionaux par défaut, définition, 17 génération de nouvelles clés de chiffrement, 104 informations sur le propriétaire, définition, 105 gestionnaire de mots de passe Insertion automatique à...
Page 167 Index navigation, 47 tri par catégorie, 69 listes de diffusion messagerie vocale affichage, 68 consultation, 13 affichage des membres, 68 définition d’options, 17 ajout de membres, 68 messages changement, 22 changement des membres, 68 classement, 125 création, 67 définition de critères de recherche, 35 modification, 68 définition de la notification pour, 87 suppression, 68...
Page 168 Guide de l'utilisateur pièces jointes, 31 contacts de l’annuaire de la carte SIM, 100 pièces jointes vCalendar, 32 contacts des exceptions de profil, 89 pièces jointes vCard, 32 entrées d’insertion automatique, 48 présentations, 132 état des tâches, 75 recherche du numéro, 31 exceptions de profil, 88 récupération, 31 filtres, 25...
Page 169 Index affichage des fichiers dans, 59 numérotation à l’aide de lettres, 14 affichage des images, 58 ajout d’une attente, 69 affichage du contenu, 58, 144 ajout d’une pause, 69 changement de la page d’accueil, 144 Voir aussi appels; téléphone; connexion directe changement du type de contenu, 144 numérotation abrégée conditions d’utilisation, 143...
Page 170 Guide de l'utilisateur pièces jointes de carnet d’adresses à propos, 39, 41 page d’accueil, affichage, 58 ajout, 22 pages Web ouverture, 42 actualisation, 58 Voir aussi pièces jointes vCard, pièces jointes de adresse, 58 carnet d’adresses affichage de la page d’accueil, 58 PIN, recherche, 27 affichage des espaces réservés, 58 police, définition, 92...
Page 171 Index programmes tiers numéro de connexion directe, 53 autorisations, 108 numéro de téléphone, 11 connexions à l’appareil, 109 numéro MMS, 31 connexions externes, 108 numéro SMS, 29 définition d’autorisations pour, 107 par destinataire, 36 informations personnelles, 109 par expéditeur, 36 transmissions de données, 107 par objet, 36 prolongement de la durée de vie de la batterie, 95...
Page 172 Guide de l'utilisateur options de messagerie vocale, 17 e-mails, 22 police, 92 messages MMS, 32 profils, 87 Messages PIN, 27 redirection de dossier, 25 suppression du texte d’origine, 22 réponse d’absence du bureau à partir de réponse d’absence du bureau à...
Page 173 47 à propos, 12 utilisation de l’insertion automatique, 48 confidentialité, 13 verrouillage du pavé numérique, 49 obtenir la position satellite de votre BlackBerry, sauvegarde à propos, 45 Voir short message service, messages SMS type de données de l’appareil sauvegardées, 45...
Page 174 Guide de l'utilisateur images, 59 système de positionnement global assisté à propos, 12 listes de diffusion, 68 confidentialité, 13 mémos, 77 services géodépendants, 12 messages antérieurs à une date, 23 messages MMS, 32 messages multiples, 23 Messages PIN, 27 table des matières, ouverture pour les fichiers joints, Messages SMS, 29 mots de passe du gestionnaire de mots de passe, tableur, sélection dans les pièces jointes, 40...
Page 175 Index messagerie vocale, 17 notes d’appel, 15 numérotation à l’aide de lettres, 14 transfert d’appel ajout d’un numéro de transfert, 16 numérotation intelligente, 17 changement du numéro de transfert, 120 prise en charge A-GPS, 12 conditions d’utilisation, 120 raccourcis, 18 réglage, 16 recherche du numéro, 11 suppression d’un numéro de transfert, 16...
Page 176 Guide de l'utilisateur...

Blackberry 7100i Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Blackberry 7100i

Sommaire des Matières pour Blackberry 7100i

Table des Matières