Blackberry Q5 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blackberry Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Q5
  6. Guide de l'utilisateur
Blackberry Q5 Guide De L'utilisateur

Blackberry Q5 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Q5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BlackBerry Q5 Smartphone
Version: 10.2.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blackberry Q5

Sommaire des Matières pour Blackberry Q5

  • Page 1 BlackBerry Q5 Smartphone Version: 10.2.1...
  • Page 2 Publié : 2014-01-27 SWD-20140127131648576...

  • Page 3: Table Des Matières

    À propos de Notifications du verrouillage de l'écran ..................82 Résolution des problèmes : Sonneries, sons et alertes.................. 82 Messages..............................84 BlackBerry Hub ............................84 joyn pour les terminaux BlackBerry 10 .......................112 Mots de passe et sécurité...........................115 Sécurité..............................115 Espace Travail et BlackBerry Balance ......................131 BlackBerry ID............................
  • Page 4 Espace de stockage et cartes multimédia....................250 Paramètres et options..........................257 Connexions..............................257 Mises à jour logicielles..........................278 Langue..............................278 Clavier et saisie............................279 Batterie et niveau de charge........................288 Accessibilité.............................. 295 Fonctions BlackBerry Link sur votre terminal....................305 Informations juridiques..........................308...

  • Page 5: Mise En Route

    Musique L'application Musique inclut une radio FM qui vous permet d'écouter les stations de radio sur votre terminal BlackBerry. Vous pouvez rechercher des stations, enregistrer vos stations préférées et écouter la radio à l'aide d'un casque filaire ou du haut-parleur.

  • Page 6: Navigateur Blackberry

    Vous pouvez également accéder à votre site Web d'applications Android préféré et télécharger des applications sur votre terminal. Si vous utilisez BlackBerry Balance, les applications sont téléchargées sur votre espace personnel et ne peuvent pas accéder aux données de votre espace de travail. Téléchargez les applications auxquelles vous faites confiance.

  • Page 7: Paramètres

    Clavier BlackBerry Votre terminal BlackBerry est capable d'apprendre les termes que vous avez l'habitude de saisir, et à quel endroit vous les utilisez dans vos phrases. Votre terminal se base sur ces informations pour prédire le mot que vous vous apprêtez à saisir.

  • Page 8: Bbm Video Avec Partage D'écran

    BlackBerry Story Maker BlackBerry Story Maker vous permet d'associer vos photos, vidéos et musiques pour créer un film HD que vous pourrez visionner plus tard et partager rapidement avec vos contacts via e-mail, message texte, compte de réseau social, etc. Vous pouvez sélectionner un morceau pour la musique de fond, ajouter un titre et un générique de fin et appliquer des thèmes.

  • Page 9: Partager, Diffuser Ou Afficher Vos Fichiers Multimédia

    Pour plus d'informations, reportez-vous à Calendrier. Navigateur BlackBerry Le nouveau Navigateur BlackBerry est puissant, réactif et ultra rapide. Si vous trouvez un élément à partager lorsque vous naviguez sur Internet, vous pouvez le publier sur un réseau social en seulement quelques gestes. L'affichage de votre historique de navigation se fait en quelques sélections rapides.

  • Page 10: Retoucher Des Photos

    Guide de l'utilisateur Mise en route Bluetooth, des comptes de réseau social, etc. Vous pouvez également diffuser vos fichiers multimédia sur des appareils DLNA Certified pris en charge, tels que des ordinateurs, des téléviseurs ou d'autres équipements multimédia personnels. Pour plus d'informations, reportez-vous à Partage de contenu multimédia.
  • Page 11 Vous pouvez choisir une application, puis la partager rapidement sur des sites de réseaux sociaux en quelques gestes à partir de l'application. BlackBerry World propose une boutique unifiée pour les applications, les jeux, les thèmes, la musique et les vidéos. Le contrôle parental vous permet de cacher le contenu auquel vous ne voulez pas que vos enfants accèdent.

  • Page 12: Comment Accéder Au Menu

    Comment accéder au menu ? Il n'existe pas de touche Menu sur les terminaux BlackBerry 10. Vous pouvez ouvrir les menus en sélectionnant les icônes situées au bas de l'écran, et en touchant et maintenant enfoncés des éléments à l'écran.

  • Page 13: Comment Modifier Mes Paramètres Et Options

    • Pour afficher d'autres options dans de nombreuses applications, sélectionnez • Pour modifier les paramètres de votre terminal BlackBerry et vous connecter à des réseaux mobiles et Wi-Fi, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas. Sélectionnez...
  • Page 14 BlackBerry Hub. Le BlackBerry Hub est différent des autres applications de votre terminal BlackBerry. Il se trouve au cœur de l'expérience BlackBerry 10 et il est toujours actif. Ainsi, vous restez connecté, quelle que soit l'activité que vous réalisez sur votre terminal.
  • Page 15 Mise en route Où se trouvent les touches du téléphone et mes profils de notification ? • Le système d'exploitation BlackBerry 10 comprend les modes de notification intégrés suivants : Normal, Téléphone uniquement, Vibreur uniquement, Silencieux et Toutes alertes désactivées. •...

  • Page 16: Où Sont Mes Applications

    Comment faire pour modifier ou déplacer du texte ? Un pavé tactile ou une trackball ne sont pas utiles sur un terminal BlackBerry 10. Il vous suffit de maintenir votre doigt sur du texte pour afficher un menu avec des options permettant de sélectionner, couper, copier ou coller le texte. Vous pouvez déplacer le curseur ou insérer du texte à...

  • Page 17: Insérer Le Curseur

    Où se trouvent mes tâches, mémos et notes vocales ? • Si vous avez utilisé BlackBerry Link pour transférer les fichiers de votre ancien terminal BlackBerry vers votre nouveau terminal, vos tâches, mémos et notes vocales doivent se trouver dans la nouvelle application BlackBerry Remember.

  • Page 18: Où Trouver Les Informations Sur Mon Terminal Et Mes Mots De Passe

    Qu'est-ce que BlackBerry Link ? BlackBerry Link est la dernière version de BlackBerry Desktop Software et peut être utilisé avec votre terminal BlackBerry 10. Vous pouvez utiliser BlackBerry Desktop Software avec des terminaux exécutant BlackBerry 7.1 et les versions antérieures.

  • Page 19: Écran D'accueil, Touches Et Icônes

    Guide de l'utilisateur Mise en route Écran d'accueil, touches et icônes Aperçu de votre terminal L'écran d'accueil : aperçu...

  • Page 20: Icônes D'application

    Mise en route Icônes d'application Icône Description BlackBerry Hub Accédez à tous les messages et notifications que vous recevez sur vos différents comptes depuis un seul et même emplacement. Contacts Accédez aux contacts de tous vos comptes, ainsi qu'à leurs mises à jour et à vos activités partagées dans une seule application.
  • Page 21 30 contacts BBM. Messages texte Envoyez et recevez des messages SMS et MMS, si ce service est inclus dans votre abonnement mobile. BlackBerry World Téléchargez, achetez, notez et commentez des applications, des jeux, des vidéos et de la musique. Remember Une application de productivité...
  • Page 22 Guide de l'utilisateur Mise en route Icône Description Consultez vos notifications Facebook, mettez en ligne des photos et des vidéos et partagez votre emplacement géographique avec vos amis. Twitter Suivez les histoires, les idées et les opinions qui vous intéressent en envoyant et recevant des messages courts, les fameux tweets.

  • Page 23: Icônes De Notification

    Icônes de notification Les icônes de notification vous indiquent que vous avez des éléments nouveaux ou non ouverts pour vos comptes dans BlackBerry Hub. Lorsque vous avez un nouvel élément, l'indicateur apparaît sur l'icône de notification. Vous pouvez jeter un œil à vos icônes de notification en faisant glisser votre doigt depuis le bord inférieur de l'écran depuis n'importe quel emplacement du terminal.

  • Page 24: Configuration Et Activation

    Insertion de la carte micro SIM et de la carte multimédia Insérez la carte micro SIM ATTENTION: Votre terminal BlackBerry est conçu pour être utilisé avec une carte micro SIM. Afin d'éviter toute détérioration éventuelle de votre terminal, n'insérez pas d'adaptateur de carte SIM dans votre terminal.
  • Page 25 Remettez le couvercle en place. Insérer une carte multimédia Conseil: vous pouvez insérer ou retirer une carte multimédia lorsque votre terminal BlackBerry est allumé. Vous n'avez pas besoin d'éteindre ou de redémarrer votre terminal. La carte multimédia est facultative. Si une carte multimédia est incluse, elle est peut-être déjà insérée.

  • Page 26: Configurer Votre Terminal

    Wi-Fi. Après la configuration initiale, vous pouvez ouvrir l'application Configuration en sélectionnant l'icône Configuration sur l'écran d'accueil. L'application Configuration vous demande de saisir un BlackBerry ID ou d'en créer un. Si vous ne savez plus si vous possédez déjà un BlackBerry ID, rendez-vous sur www.blackberry.com/blackberryid...

  • Page 27: Ajouter Un Compte De Réseau Social Ou Evernote

    Si votre société utilise BlackBerry Enterprise Service 10, vous pouvez ajouter votre compte professionnel à votre terminal pour tirer parti de fonctionnalités comme BlackBerry Balance. Si votre société n'a pas procédé à une mise à niveau vers BlackBerry Enterprise Service 10 et utilise BlackBerry Enterprise Server 5 (ou une version antérieure), vous pouvez tout de même ajouter votre compte professionnel et utiliser Microsoft Exchange ActiveSync.

  • Page 28: Ajouter Un Compte De Messagerie Pris En Charge Par Microsoft Exchange Activesync

    Une fois que vous avez ajouté un compte professionnel, suivez les invites pour définir un mot de passe d'espace de travail à utiliser avec BlackBerry Balance et à saisir votre mot de passe de réseau professionnel. Ajouter un compte de messagerie pris en charge par Microsoft Exchange ActiveSync Vérifiez auprès de votre administrateur ou de votre fournisseur de services de messagerie que vous possédez les...
  • Page 29 Sélectionnez Suivant. Remarque: Le transfert de votre courrier à cette adresse électronique peut prendre de 5 à 15 minutes. Pour recevoir votre courrier BlackBerry sur votre terminal, veillez à ajouter le compte de messagerie de transfert à votre terminal. Ajouter un compte de messagerie IMAP ou POP Vérifiez auprès du fournisseur de services de messagerie ou de votre administrateur que vous possédez les informations...

  • Page 30: Découvrez Les Options De Transfert Dont Vous Pouvez Bénéficier

    BlackBerry Link. • Vous effectuez le changement à partir de BlackBerry 7.0 ou BlackBerry 7.1 ? Vous pouvez utiliser une carte multimédia sur votre terminal pour changer de terminal. . En savoir plus sur le changement de terminaux à l'aide d'une carte multimédia.

  • Page 31: Mise À Jour Bbm

    Mise à jour BBM Bien qu'il ne soit pas obligatoire de changer de terminal BlackBerry, la mise à jour vers la dernière version disponible de BBM et l'association de BBM à votre BlackBerry ID sont recommandées avant de changer de terminal.

  • Page 32: Mettre Votre Terminal En Mode Veille

    Pour réveiller votre terminal, faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran. Redémarrer ou réinitialiser votre terminal Si votre terminal BlackBerry fonctionne plus lentement que de coutume ou ne répond pas, éteindre et rallumer votre terminal peut résoudre le problème.

  • Page 33: Conseils : Chargement De Votre Terminal

    Mise en route Recharger votre terminal Avant de commencer à utiliser votre terminal BlackBerry, chargez la batterie fournie avec ce dernier, car elle n'est pas complètement chargée. Chargez votre terminal à l'aide du chargeur fourni par BlackBerry dans l'emballage d'origine de votre terminal. Vous pouvez également charger votre terminal à...

  • Page 34: Déverrouiller Votre Terminal Avec Un Code De Déverrouillage Du Réseau

    Mise en route Verrouiller votre écran Le verrouillage de l'écran permet d'empêcher votre terminal BlackBerry d'envoyer des messages ou d'émettre des appels accidentellement. Le verrouillage de votre terminal ne désactive pas les alertes des appels ou des messages entrants. Appuyez sur la touche Mise sous tension/Verrouillage située en haut de votre terminal.

  • Page 35: Verrouiller Votre Terminal Avec Un Mot De Passe

    • Pour faire défiler, faites glisser votre doigt vers le haut et vers le bas. • Pour basculer entre le BlackBerry Hub et l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche et la droite.

  • Page 36: Utiliser Un Curseur

    Guide de l'utilisateur Mise en route Utiliser un curseur Si un curseur s'affiche à l'écran, utilisez-le pour progresser dans un fichier, tel qu'une chanson ou une vidéo ou pour parcourir des pages, dans un eBook par exemple. Sur le curseur, faites glisser le curseur coulissant. Sélectionner des éléments Effectuez l'une des opérations suivantes : •...

  • Page 37: Effectuer Un Zoom Avant Ou Arrière À Partir De L'écran

    Guide de l'utilisateur Mise en route • Pour mettre un élément en surbrillance sans l'ouvrir, touchez-le sans relâcher la pression de votre doigt. • Pour mettre plusieurs éléments en surbrillance, tels que des images ou des chansons que vous souhaitez partager, maintenez votre doigt sur un élément.

  • Page 38: Déplacer Des Éléments

    Guide de l'utilisateur Mise en route Déplacer des éléments Sur l'écran d'accueil, maintenez votre doigt appuyé sur l'élément à déplacer. Lorsque l'élément commence à clignoter, faites glisser votre doigt vers l'emplacement choisi. Réduire les applications et afficher vos cadres actifs Lorsque vous réduisez une application, elle apparait comme cadre actif sur l'écran d'accueil.

  • Page 39: Afficher Le Blackberry Hub

    Faites glisser votre doigt du bord inférieur de l'écran vers le haut et vers la droite. Conseil: maintenez votre doigt sur l'écran lorsque vous jetez un coup d'oeil au BlackBerry Hub. Pour revenir à ce que vous faisiez précédemment, faites glisser votre doigt vers le bas.

  • Page 40: Afficher Les Menus

    Certaines des applications et des jeux disponibles dans la boutique BlackBerry World sont des applications Android converties, à utiliser sur vos terminaux BlackBerry. Elles permettent d'afficher ou de masquer une barre d'action en bas de l'écran ou de revenir rapidement à l'écran précédent.

  • Page 41: Personnalisation De Votre Terminal

    Personnaliser les paramètres de votre terminal Votre terminal BlackBerry est conçu pour vous offrir une personnalisation et un contrôle étendus. Vous pouvez le sortir de la boîte et l'utiliser directement, ou le personnaliser et l'optimiser selon vos besoins. Familiarisez-vous avec toutes les options et découvrez les possibilités de votre terminal.

  • Page 42: Télécharger Et Acheter Des Applications, Des Jeux, De La Musique Et Des Vidéos

    Gestionnaire de fichiers. ATTENTION: Les applications que vous installez à partir de sources autres que BlackBerry World n'ont pas été vérifiées par BlackBerry. Ces applications peuvent présenter un risque pour votre terminal et vos données personnelles. Installez uniquement des applications provenant de sources de confiance.
  • Page 43 Par exemple si vous êtes droitier, vous pouvez placer les applications que vous utilisez fréquemment sur le côté droit de l'écran. Il vous est donc plus facile d'ouvrir ces applications lorsque vous utilisez votre terminal BlackBerry d'une seule main.

  • Page 44: Régler Une Alarme

    Wi-Fi, terminaux Bluetooth, NFC et Mobile Hotspot et de configurer le Mode modem. • Désactivation des sons Clavier BlackBerry. • Activation du mode vibreur. Notifications •...
  • Page 45 Configuration de l'accès distant à un ordinateur pour le partage de documents et la synchronisation de contenus multimédia. BlackBerry Link • Affichage de vos informations BlackBerry ID actuelles. • Connexion à votre compte BlackBerry ID. • Modification de votre mot de passe BlackBerry ID. BlackBerry ID...
  • Page 46 Guide de l'utilisateur Mise en route Élément Description Activation de BlackBerry Protect pour vous aider à sécuriser et à localiser votre terminal en cas de perte ou de vol. BlackBerry Protect (si disponible) • Création d'un mot de passe de terminal.

  • Page 47: Assistance Clientèle

    Affichage ou modification du nom de votre terminal qui s'affiche lorsqu'un autre terminal le détecte via une connexion Bluetooth ou réseau. Assistance clientèle Obtenez de l'aide pour utiliser votre smartphone BlackBerry en cliquant sur l'un des liens ci-dessous. Rendez-vous sur blackberry.com/support pour utiliser les ressources de l'assistance.

  • Page 48: Test Du Matériel De Votre Terminal

    Si l'application BlackBerry Virtual Expert détecte un problème sur votre terminal, effectuez les opérations suivantes : • Si possible, sauvegardez les données de votre terminal. Vous pouvez utiliser BlackBerry Link pour créer une copie de sauvegarde sur votre ordinateur. Pour télécharger BlackBerry Link depuis votre ordinateur, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/BlackBerryLink...

  • Page 49: Didacticiel : Rechercher Dans L'application Aide Sur Un Terminal Blackberry

    BlackBerry Link. • Vous effectuez le changement à partir de BlackBerry 7.0 ou BlackBerry 7.1 ? Vous pouvez utiliser une carte multimédia sur votre terminal pour changer de terminal. . En savoir plus sur le changement de terminaux à l'aide d'une carte multimédia.
  • Page 50 Mise à jour BBM Bien qu'il ne soit pas obligatoire de changer de terminal BlackBerry, la mise à jour vers la dernière version disponible de BBM et l'association de BBM à votre BlackBerry ID sont recommandées avant de changer de terminal.

  • Page 51: Effectuer Une Sauvegarde Et Changer De Terminal

    L'option de transfert est disponible uniquement dans le cas où vous effectuez le changement à partir d'un terminal exécutant BlackBerry 7 ou une version ultérieure. Pour voir quelle version du logiciel vous utilisez, cliquez sur Options > À propos de ou cliquez sur Options > Terminal > À propos des versions du terminal sur l'écran d'accueil de votre ancien terminal.

  • Page 52: Transférer Des Données Sur Un Nouveau Terminal À L'aide De Blackberry Protect

    Transférer des données à partir d'un terminal iPhone ou Android Vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi à la fois sur votre ancien terminal et sur votre nouveau terminal BlackBerry. Vous pouvez utiliser l'application de changement de terminal pour transférer des contacts, des images et d'autres données personnelles à...

  • Page 53: Didacticiel : Passer À Un Terminalblackberry 10 À L'aide D'une Carte Multimédia

    Les programmes de recyclage et d'échange sont disponibles uniquement dans certaines zones géographiques. Restauration de BBM La première fois que vous ouvrez BBM, vous êtes invité à saisir votre BlackBerry ID. Si vous avez déjà utilisé BBM, tenez compte des éléments suivants : •...

  • Page 54: Après Le Changement De Terminal : Nos Conseils

    Sélectionnez Paramètres > Importer. Saisissez votre ancien mot de passe du gestionnaire de mots de passe ou le mot de passe BlackBerry Wallet pour transférer les mots de passe d'un ancien terminal vers l'application Gestionnaire de mots de passe. Remarque: Seules les informations d'identification compatibles entre l'application BlackBerry Wallet et l'application Gestionnaire de mots de passe sont importées.

  • Page 55: Ajouter Un Compte De Réseau Social Ou Evernote

    Si votre société utilise BlackBerry Enterprise Service 10, vous pouvez ajouter votre compte professionnel à votre terminal pour tirer parti de fonctionnalités comme BlackBerry Balance. Si votre société n'a pas procédé à une mise à niveau vers BlackBerry Enterprise Service 10 et utilise BlackBerry Enterprise Server 5 (ou une version antérieure), vous pouvez tout de même ajouter votre compte professionnel et utiliser Microsoft Exchange ActiveSync.

  • Page 56: Ajouter Un Compte De Messagerie Pris En Charge Par Microsoft Exchange Activesync

    L'adresse du serveur Lorsque vous ajoutez un compte de messagerie IBM Notes Traveler, les messages, événements de calendrier, contacts, tâches et notes associés à ce compte sont synchronisés avec votre terminal BlackBerry. Sur l'écran Ajouter un compte, sélectionnez > IBM Notes Traveler.
  • Page 57 Sélectionnez Suivant. Remarque: Le transfert de votre courrier à cette adresse électronique peut prendre de 5 à 15 minutes. Pour recevoir votre courrier BlackBerry sur votre terminal, veillez à ajouter le compte de messagerie de transfert à votre terminal. Ajouter un compte de messagerie IMAP ou POP Vérifiez auprès du fournisseur de services de messagerie ou de votre administrateur que vous possédez les informations...

  • Page 58: Résolution Des Problèmes : Changement De Terminal

    Pour réinitialiser votre mot de passe sur votre votre terminal BlackBerry, lorsque vous êtes invité à vous connecter avec votre BlackBerry ID, cliquez sur Mot de passe oublié. Répondez à votre question de sécurité et suivez les instructions à l'écran.
  • Page 59 à votre terminal. Suivez les instructions contenues dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot mot de passe BlackBerry ID. Certaines des données de mon précédent terminal ne se trouvent pas sur mon nouveau terminal Le type de terminal à...

  • Page 60: Affichage

    Guide de l'utilisateur Mise en route Remarque: cet assistant de résolution des problèmes est uniquement disponible en anglais. Affichage Modifier le rétroéclairage Sur l'écran d'accueil, faites défiler l'écran vers le bas. Sélectionnez Paramètres > Affichage. Pour ajuster la luminosité, déplacez le curseur de gauche à droite. Conseil: après avoir fait glissé...

  • Page 61: Modifier Les Paramètres Régionaux De Votre Terminal

    Verrouiller votre terminal avec un mot de passe Vous cherchez un moyen simple de protéger les données de votre terminal BlackBerry et d'empêcher toute personne non autorisée de l'utiliser ? Définissez un mot de passe pour verrouiller votre terminal lorsqu'il est visible de tous ou lorsque vous ne l'utilisez pas.

  • Page 62: Prendre Une Capture D'écran De Votre Terminal

    Pour effectuer une capture d'écran de votre terminal BlackBerry, appuyez simultanément sur la touche Augmenter le volume et la touche Réduire le volume. Remarque: Si vous avez installé BlackBerry Balance sur votre terminal et que votre espace Travail est déverrouillé, les captures d'écran sont enregistrées dans votre espace Travail.

  • Page 63: Filtrer Vos Résultats De La Recherche

    Conseil: Si vous recherchez un e-mail envoyé par une personne particulière, au lieu de partir de l'écran d'accueil et de sélectionner le filtre de recherche pour la catégorie E-mail, essayez d'effectuer la recherche à partir du BlackBerry Hub et en sélectionnant la catégorie Expéditeur.

  • Page 64: Téléphone

    Guide de l'utilisateur Téléphone Téléphone Téléphone Le téléphone d'un coup d'œil Lorsque vous passez un appel, vous pouvez basculer entre le haut-parleur, le casque et l'appareil, désactiver le son ou démarrer une conférence en passant un autre appel. Vous pouvez également ouvrir le clavier numérique, prendre des notes durant un appel et transférer un appel vers BBM Video.

  • Page 65: Passer Et Recevoir Des Appels

    Guide de l'utilisateur Téléphone Passer et recevoir des appels Passer un appel Dans l'application Téléphone, sélectionnez Composez un numéro. Sélectionnez Appeler. Conseil: Pour passer un appel à partir de l’écran d’accueil, saisissez un nom de contact ou un numéro de téléphone. Sélectionnez Appeler <nom>...

  • Page 66: Démarrer Une Conférence Téléphonique

    Prendre des notes lors d'un appel Lors d'un appel, vous pouvez prendre des notes qui sont enregistrées en tant qu'entrée dans BlackBerry Remember. Conseil: Vous pouvez activer le haut-parleur avant de prendre des notes afin que vos mains soient libres pour utiliser le clavier.

  • Page 67: Répondre À Un Second Appel Lorsque Vous Êtes Déjà En Ligne

    • Pour retirer un participant de la conférence téléphonique et le garder en ligne sur un appel séparé, sélectionnez Réponse automatique aux appels Configurez votre terminal BlackBerry afin qu'il réponde automatiquement aux appels lorsque des écouteurs sont connectés ou lorsque vous sortez votre terminal d'un étui.

  • Page 68: Répondre Ou Mettre Fin À Un Appel Automatiquement Avec Un Étui

    Transférer un appel de vos écouteurs vers votre terminal Lorsque des écouteurs sont connectés à votre terminal BlackBerry, les appels entrants sont automatiquement reçus sur les écouteurs. Vous pouvez les transférer manuellement vers votre terminal. Pour transférer manuellement l'appel vers votre terminal en cours d'appel, sélectionnez >...

  • Page 69: Ajouter Un Contact Ou Un Numéro À Votre Liste De Numéros Abrégés

    Guide de l'utilisateur Téléphone Ajouter un contact ou un numéro à votre liste de numéros abrégés Il existe deux listes de numéros abrégés différentes auxquelles vous pouvez ajouter des contacts et des numéros. Vous pouvez ajouter un total de douze contacts ou numéros à la liste de numéros abrégés, accessible en haut de l'écran Appels. Vous pouvez aussi ajouter des contacts ou des numéros à...

  • Page 70: Configurer Votre Messagerie Vocale

    Si vous vous abonnez à un service de messagerie vocale visuelle, vous pouvez consulter une liste des vos messages vocaux et modifier divers paramètres de messagerie à partir de votre terminal BlackBerry, sans avoir à appeler votre service de messagerie vocale. En fonction des fonctionnalités prises en charge par votre fournisseur de services, vos messages vocaux peuvent être automatiquement téléchargés sur votre terminal et vous avez la possibilité...

  • Page 71: Transférer Un Message Vocal Visuel

    Guide de l'utilisateur Téléphone Transférer un message vocal visuel Dans BlackBerry Hub ou l'application Téléphone, maintenez votre doigt sur un message vocal. Sélectionnez Enregistrer un message vocal visuel Il est possible que le système de messagerie vocale de votre fournisseur de services efface automatiquement les messages après une période déterminée.

  • Page 72: Empêcher Le Téléchargement Des Messages Vocaux Visuels Lorsque Vous Êtes En Itinérance

    Désactiver la messagerie vocale visuelle sur votre terminal Si vous désactivez le service de messagerie vocale visuelle sur votre terminal BlackBerry, vous devez contacter votre fournisseur de services sans fil pour le réactiver. La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services sans fil.

  • Page 73: Options Du Téléphone

    Guide de l'utilisateur Téléphone Bloquer des appels Vous pouvez bloquer tous les appels entrants ou sortants et tous les appels entrants ou sortants en itinérance. Contactez votre fournisseur de services sans fil pour plus d'informations sur le blocage de numéros de téléphone particuliers. La prise en charge de cette fonctionnalité...

  • Page 74: Activer L'appel Prioritaire

    Lorsque vous configurez et utilisez des numéros fixes, vous pouvez passer des appels et envoyer des messages texte uniquement aux numéros de téléphone que vous avez ajoutés à la liste des numéros fixes. Par exemple, si vous prêtez votre terminal BlackBerry à votre enfant, vous pouvez limiter les numéros de téléphone qu'il peut appeler. Pour utiliser les...

  • Page 75: Afficher Le Récapitulatif De Vos Appels

    Guide de l'utilisateur Téléphone numéros fixes, votre fournisseur de services doit configurer votre carte micro SIM pour cette fonctionnalité. La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services sans fil. Dans l'application Téléphone, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran. Sélectionnez >...

  • Page 76: Bbm Video

    Vous pouvez lancer un chat BBM Video depuis n'importe quel chat BBM ou à partir de l'application Téléphone ou Contacts de votre terminal BlackBerry. Si vous essayez de lancer un chat BBM Video à partir de l'application Téléphone ou Contacts avec une personne qui ne fait pas partie de vos contacts BBM, vous serez invité...

  • Page 77: À Propos De Blackberry Natural Sound

    La technologie BlackBerry Natural Sound vous permet de vivre des expériences comme si vous étiez sur place. Vous pouvez par exemple entendre les nuances et les variations de la voix de votre interlocuteur, les bruits d'ambiance tels que de la musique en arrière-plan et profitez d'un son stéréo.

  • Page 78: Afficher Votre Chat Bbm Video Sur Un Écran Externe

    Si vous souhaitez personnaliser la façon dont vous recevez vos messages prioritaires dans votre BlackBerry Priority Hub, vous pouvez créer une règle afin que les messages envoyés à partir de comptes spécifiques, avec un objet particulier ou avec d'autres critères particuliers, soient envoyés à...

  • Page 79: Changer Vos Sons, Notifications Ou Sonneries

    Paramètres > Notifications. Dans la liste déroulante Mode, sélectionnez Téléphone uniquement. Conseil: pour activer la sonnerie des appels lorsque votre terminal BlackBerry est en mode Sommeil, dans l'application Horloge, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas. Sélectionnez .

  • Page 80: Personnaliser Les Notifications Pour Une Application

    Pour modifier les paramètres de notification pour les alertes de niveau 1, vous devez d'abord créer une règle dans les paramètres BlackBerry Priority Hub et cocher la case Activer les alertes de niveau 1 sur l'écran Ajouter une règle. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.

  • Page 81: Consulter Et Répondre Aux Aperçus Instantanés

    Aperçus instantanés. Pour répondre à Aperçus instantanés, sélectionnez Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. Pour afficher le clavier sur un terminal BlackBerry équipé d'un clavier sur écran tactile, faites glisser deux doigts du bas vers le haut de l'écran.

  • Page 82: À Propos De Notifications Du Verrouillage De L'écran

    Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Notifications du verrouillage de l'écran pour consulter les premières lignes des e- mails, messages BBM, messages texte et autres les plus récents sur votre terminal BlackBerry, sans avoir à le déverrouiller. Désactiver les Notifications du verrouillage de l'écran Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.
  • Page 83 Volume n'est pas défini sur Silencieux et que le paramètre Vibreur n'est pas défini sur O. Mon terminal n'affiche pas les Aperçus instantanés Si BlackBerry Balance est configuré sur votre terminal BlackBerry, les messages envoyés à des comptes associés à votre espace Travail ne s'afficheront pas sous la forme d'Aperçus instantanés.

  • Page 84: Messages

    Le BlackBerry Hub réunit en un seul endroit facilement accessible tous les messages, notifications et événements reçus sur vos différents comptes. Dans le BlackBerry Hub, vous pouvez recevoir et répondre à des e-mails, des messages texte ou des chats BBM depuis le même endroit. De plus, vous pouvez consulter et répondre aux messages instantanés de vos comptes de réseaux sociaux, jeter un coup d'oeil à...

  • Page 85: Aperçu Du Blackberry Hub

    Raccourcis : BlackBerry Hub Dans la liste des messages Rédaction d'un message Appuyez sur C Rechercher dans le BlackBerry Hub Appuyez sur S Accéder au message non lu suivant dans la liste Appuyer sur U Atteindre le haut de votre liste de messages et notifications...

  • Page 86: Configuration Et Gestion De Comptes

    Didacticiel : Configurer un compte de messagerie sur un terminal BlackBerry 10 Ce didacticiel vous permet d'apprendre à configurer un compte de messagerie sur un terminal BlackBerry 10 en observant puis en pratiquant. Remarque: Ce didacticiel est disponible uniquement en anglais Commencer le didacticiel http://docs.blackberry.com/tutorials/email/en...

  • Page 87: Didacticiel : Configurer Un Compte Linkedin Sur Un Terminal Blackberry

    Messages http://docs.blackberry.com/tutorials/twitter/en Didacticiel : configurer un compte LinkedIn sur un terminal BlackBerry Ce didacticiel vous permet d'apprendre à configurer un compte LinkedIn sur un terminal BlackBerry 10 en observant puis pratiquant. Remarque: Ce didacticiel est disponible uniquement en anglais Commencer le didacticiel http://docs.blackberry.com/tutorials/linkedin/en...

  • Page 88: Ajouter Un Compte De Réseau Social Ou Evernote

    Si votre société utilise BlackBerry Enterprise Service 10, vous pouvez ajouter votre compte professionnel à votre terminal pour tirer parti de fonctionnalités comme BlackBerry Balance. Si votre société n'a pas procédé à une mise à niveau vers BlackBerry Enterprise Service 10 et utilise BlackBerry Enterprise Server 5 (ou une version antérieure), vous pouvez tout de même ajouter votre compte professionnel et utiliser Microsoft Exchange ActiveSync.

  • Page 89: Ajouter Un Compte De Messagerie Pris En Charge Par Microsoft Exchange Activesync

    L'adresse du serveur Lorsque vous ajoutez un compte de messagerie IBM Notes Traveler, les messages, événements de calendrier, contacts, tâches et notes associés à ce compte sont synchronisés avec votre terminal BlackBerry. Sur l'écran Ajouter un compte, sélectionnez > IBM Notes Traveler.
  • Page 90 Sélectionnez Suivant. Remarque: Le transfert de votre courrier à cette adresse électronique peut prendre de 5 à 15 minutes. Pour recevoir votre courrier BlackBerry sur votre terminal, veillez à ajouter le compte de messagerie de transfert à votre terminal. Ajouter un compte de messagerie IMAP ou POP Vérifiez auprès du fournisseur de services de messagerie ou de votre administrateur que vous possédez les informations...

  • Page 91: Modifier Les Paramètres De Compte

    Pour ne plus recevoir de messages et de notifications pour un compte et arrêter la synchronisation du calendrier et des coordonnées de ce compte, vous pouvez supprimer le compte de votre terminal BlackBerry. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.

  • Page 92: Je Ne Peux Pas Ajouter De Deuxième Compte De Réseau Social

    • Si vous tentez d'ajouter un compte professionnel pris en charge par BlackBerry Enterprise Service 10, veillez à demander un mot de passe d'activation à votre administrateur. •...

  • Page 93: Affichage Et Recherche Des Messages

    BlackBerry Hub. Le BlackBerry Hub est différent des autres applications de votre terminal BlackBerry. Il se trouve au cœur de l'expérience BlackBerry 10 et il est toujours actif. Ainsi, vous restez connecté, quelle que soit l'activité que vous réalisez sur votre terminal.

  • Page 94: Parcourir Votre Liste De Messages Et De Notifications

    Afficher les messages par compte ou type de message Tous vos messages et notifications s'affichent dans la vue Hub dans le BlackBerry Hub. Vous pouvez filtrer vos messages si vous souhaitez voir uniquement ceux d'un compte spécifique (par exemple, votre compte de messagerie personnel) ou ceux d'un type en particulier (par exemple, vos messages texte).

  • Page 95: Afficher Les E-Mails Classés

    Vous pouvez apprendre à votre terminal à repérer les messages que vous trouvez importants en modifiant la priorité d'un message. Par exemple, si vous trouvez qu'un message est important mais qu'il n'est pas inclus dans le BlackBerry Priority Hub, vous pouvez l'ajouter.

  • Page 96: Ajouter Ou Supprimer Un Message À Partir De Blackberry Priority Hub

    Critère de filtre de pincement, sélectionnez Messages non lus ou Messages signalés. Ajouter ou supprimer un message à partir de BlackBerry Priority Hub En ajoutant et supprimant des messages à partir de BlackBerry Priority Hub, vous apprenez à votre terminal BlackBerry à repérer les messages prioritaires.

  • Page 97: Désactiver Le Blackberry Priority Hub

    1, vous êtes averti des messages de niveau 1 par une sonnerie personnalisée. Le BlackBerry Hub affiche les messages de niveau 1 en rouge. Pour modifier les paramètres des notifications de niveau 1, sélectionnez Paramètres de notification d'alertes de niveau 1.

  • Page 98: Envoyer Un E-Mail Et Des Messages Depuis Le Blackberry Hub

    Envoyer un e-mail et des messages depuis le BlackBerry Hub Depuis le BlackBerry Hub, vous pouvez envoyer des e-mails, des messages texte, des messages Facebook, des messages Twitter directs, des messages LinkedIn, des messages BBM ou d'autres types de messages chat selon votre abonnement mobile et les comptes que vous avez ajoutés à...

  • Page 99: Ajouter Un Destinataire Cci À Un E-Mail

    Appuyez sur un mot souligné. • Pour accepter une orthographe suggérée, sélectionnez le mot suggéré. • Pour ajouter le mot à votre dictionnaire personnel, sélectionnez Ajouter au dictionnaire. Transférer un message texte Dans le BlackBerry Hub, maintenez votre doigt sur un message texte. Sélectionnez...

  • Page 100: Gestion Des Messages

    Ajouter, déplacer ou supprimer un dossier de messagerie Dans le BlackBerry Hub, sélectionnez la liste déroulante située en haut de l'écran. • Pour ajouter un dossier, maintenez votre doigt appuyé sur le dossier que vous voulez utiliser comme dossier parent.

  • Page 101: Conserver Tous Les E-Mails D'un Dossier Sur Votre Terminal

    Si vous utilisez une application de messagerie de bureau comme Microsoft Outlook pour classer vos e-mails dans des dossiers, votre terminal BlackBerry ne télécharge pas automatiquement les copies de ces e-mails. Vous pouvez rapidement rendre des e-mails classés disponibles sur votre terminal en synchronisant le ou les dossiers souhaités.

  • Page 102: Enregistrer Le Brouillon D'un E-Mail

    Le destinataire utilise sa clé privée pour décrypter le message. Votre terminal BlackBerry prend en charge les clés et les certificats dans les formats de fichiers et les extensions de noms de fichiers suivants : •...

  • Page 103: Activer Le Cryptage D'e-Mails Ibm Notes Sur Votre Terminal

    S/MIME pour protéger vos messages, vous pouvez envoyer des messages signés en clair pouvant être ouverts par toute application de messagerie ou des messages à signature opaque ne pouvant être ouverts que par des applications de messagerie prenant en charge le cryptage. Dans le BlackBerry Hub, sélectionnez >...

  • Page 104: Jetez Un Œil À Vos Messages Sur Le Blackberry Hub, Où Que Vous Soyez

    Depuis le bord inférieur de l'écran, faites légèrement glisser votre doigt vers le haut. L'affichage en cours est réduit pour afficher vos notifications. Faites glisser votre doigt vers la droite pour jeter un coup d'œil au BlackBerry Hub. • Pour ouvrir complètement le BlackBerry Hub, continuez à faire glisser votre doigt vers la droite.

  • Page 105: Accéder Au Message Suivant Ou Précédent

    Pour ouvrir le message sélectionné, relâchez votre doigt. Consulter vos événements à venir depuis le BlackBerry Hub Vous pouvez consulter votre agenda dans l'application Calendrier BlackBerry, mais, si vous êtes déjà dans le BlackBerry Hub, vous pouvez y rester. En haut de votre liste de messages et notifications, glissez légèrement vers le bas en dessous de la date du jour. Les...

  • Page 106: Créer Une Réunion À Partir D'un E-Mail

    Créer une réunion à partir d'un e-mail Lorsque vous créez une réunion ou un événement à partir d'un e-mail, votre terminal BlackBerry ajoute automatiquement la ligne d'objet à l'invitation. Les destinataires de l'e-mail deviennent les invités de la réunion ou de l'évènement.

  • Page 107: Définir Une Réponse D'absence Du Bureau

    Lorsque vous partagez quelque chose (par exemple, une photo ou un site Web) par e-mail ou lorsque vous rédigez un nouvel e-mail, votre terminal BlackBerry envoie automatiquement l'e-mail depuis votre adresse e-mail par défaut. Lorsque vous ajoutez un événement à votre calendrier ou que vous envoyez une invitation à une réunion, votre terminal ajoute l'événement à...

  • Page 108: Afficher Les Fils De Conversation Au Lieu Des Messages Uniques

    Utiliser des couleurs pour vos comptes Pour distinguer plus facilement les différents types de comptes dans le BlackBerry Hub, vous pouvez choisir une couleur pour chacun de vos comptes. La couleur s'affiche dans la partie gauche de votre liste de messages.

  • Page 109: Modifier Les Options Relatives Aux Messages Texte

    Votre fournisseur de services peut vous envoyer des messages de diffusion cellulaire lorsque vous utilisez votre terminal BlackBerry dans certaines régions géographiques (par exemple, pour vous indiquer les prévisions météo). Aucuns frais ne sont associés à ces messages, mais vous pouvez les désactiver si vous le souhaitez.

  • Page 110: Mettre À Jour Votre État Facebook, Twitter, Ou Linkedin À Partir Du Blackberry Hub

    > > Alertes d'urgence. Définissez le sélecteur situé en regard d'un type d'avertissement public sur O. Résolution des problèmes : BlackBerry Hub Assistant de résolution des problèmes : je rencontre des problèmes avec mon adresse électronique L'assistant de résolution des problèmes vous guide à travers une série de questions et de tâches conçues dans le but de vous aider à...

  • Page 111: Je Ne Reçois Pas De Messages

    Je ne trouve pas mes e-mails professionnels dans le BlackBerry Hub Si vous avez ajouté un compte professionnel à votre terminal BlackBerry, il est possible que votre administrateur ait activé une stratégie qui sépare leBlackBerry Hub en deux vues : une vue professionnelle contenant uniquement les messages et notifications de votre compte professionnel, et une vue personnelle contenant uniquement les messages et les notifications de vos comptes personnels.

  • Page 112: Je Ne Parviens Pas À Envoyer Ou Transférer Un Message Texte

    BlackBerry 10 peut ne pas être disponible sur votre terminal, en fonction de votre fournisseur de services sans fil. Pour obtenir des informations à propos des frais ou des conditions qui peuvent s'appliquer lors de l'utilisation de cette application, contactez votre fournisseur de services sans fil.

  • Page 113: Inviter D'autres Contacts Joyn À Un Chat

    Guide de l'utilisateur Messages Inviter d'autres contacts joyn à un chat Vous voulez discuter d'un sujet avec un groupe ? Vous pouvez discuter avec plusieurs personnes pour prendre des décisions plus rapides et informer tout le monde. Au bas d'un chat joyn, sélectionnez >...
  • Page 114 Si vous bloquez un contact joyn, vous ne recevrez plus ses message et les transferts de fichiers seront automatiquement refusés. Les messages sont filtrés vers le dossier Messages bloqués de l'application joyn, et les notifications de lecture sont désactivées. Dans le BlackBerry Hub, sélectionnez > Sélectionnez joyn.

  • Page 115: Mots De Passe Et Sécurité

    BlackBerry ID Un BlackBerry ID est composé d'une adresse électronique et d'un mot de passe, vous offrant un accès aux sites Web, applications et services BlackBerry. Si vous changez de terminal BlackBerry, un BlackBerry ID vous aide à transférer les données vers votre nouveau terminal.

  • Page 116: Blackberry Balance Et Le Mot De Passe De L'espace De Travail

    Votre administrateur doit activer la technologie BlackBerry Balance si vous associez votre terminal au réseau de votre entreprise. BlackBerry Balance est conçu pour dissocier et sécuriser des zones de votre terminal et les dédier à une utilisation strictement professionnelle ou personnelle.

  • Page 117: Créer Un Mot De Passe Picture Password

    Verrouiller votre terminal avec un mot de passe Vous cherchez un moyen simple de protéger les données de votre terminal BlackBerry et d'empêcher toute personne non autorisée de l'utiliser ? Définissez un mot de passe pour verrouiller votre terminal lorsqu'il est visible de tous ou lorsque vous ne l'utilisez pas.
  • Page 118 Verrouiller votre espace de travail Si votre terminal BlackBerry utilise la technologie BlackBerry Balance pour séparer votre activité professionnelle de votre activité personnelle, vous pouvez verrouiller votre espace de travail et tout de même accéder à vos fichiers, applications et données personnels sur votre terminal.

  • Page 119: Modifier Ou Supprimer Le Mot De Passe De Votre Terminal

    Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas. Sélectionnez Balance > Changer le mot de passe. Pour déverrouiller votre espace de travail et votre terminal BlackBerry en utilisant le même mot de passe, définissez le sélecteur Utiliser comme mot de passe pour mon terminal sur I.

  • Page 120: Modifier Le Code Pin De Votre Carte Micro Sim

    BlackBerry Protect inclut des fonctionnalités conçues pour vous aider à retrouver votre terminal BlackBerry et à protéger vos données en cas de perte ou de vol. Vous pouvez gérer jusqu'à sept terminaux depuis votre compte BlackBerry Protect. Après avoir activé BlackBerry Protect dans les paramètres de votre terminal, rendez-vous sur http:// protect.blackberry.com...

  • Page 121: Définir Les Autorisations De Sécurité Des Applications

    Définir les autorisations de sécurité des applications BlackBerry 10 OS inclut des autorisations d'applications conçues pour vous permettre de contrôler les informations et les fonctionnalités auxquelles une application peut avoir accès sur votre terminal BlackBerry. Vous pouvez par exemple contrôler si une application peut avoir accès à...
  • Page 122 Le destinataire utilise sa clé privée pour décrypter le message. Votre terminal BlackBerry prend en charge les clés et les certificats dans les formats de fichiers et les extensions de noms de fichiers suivants : •...

  • Page 123: Nettoyer Votre Terminal Pour Effacer Vos Données

    Nettoyer votre terminal pour effacer vos données Avant de nettoyer le contenu de votre terminal BlackBerry, prenez soin de créer une copie de sauvegarde sur un ordinateur. Un nettoyage de sécurité supprime définitivement vos données, qui sont alors irrécupérables. Cela inclut les...

  • Page 124: À Propos De Blackberry Balance

    Vous pouvez créer des documents de travail et naviguer sur les sites Intranet de votre entreprise. Votre espace de travail peut intégrer une version séparée de BlackBerry World présentant les applications que vous avez le droit de télécharger et d'utiliser sur votre lieu de travail. Si votre espace de travail est protégé par un mot de passe, vous devez le déverrouiller pour afficher les détails de vos données de travail.

  • Page 125: Alterner Entre Les Espaces De Travail Et Personnel

    Utilisation de la désactivation de fonctions La désactivation de fonctions est conçue pour vous offrir plus de contrôle sur la façon dont un terminal BlackBerry peut être utilisé et contacté. Vous pouvez désactiver l'accès à certains contenus, applications et fonctionnalités. Il est également possible de limiter les appels téléphoniques entrants ainsi que l'échange de messages avec certaines...

  • Page 126: Importer Un Certificat Depuis Votre Ordinateur

    ATTENTION: essayez de décrypter ou de sauvegarder vos fichiers de la carte multimédia cryptée avant d'effectuer un nettoyage de sécurité, qui est conçu pour effacer les données de votre terminal BlackBerry, y compris la clé de cryptage. Vous ne pouvez accéder aux fichiers d'une carte multimédia cryptée sans cette clé de cryptage.

  • Page 127: À Propos Des Cartes À Puce

    À propos des cartes à puce Vous pouvez utiliser une carte à puce et le mot de passe de votre terminal BlackBerry pour le déverrouiller. Vous pouvez également utiliser des certificats de carte à puce pour envoyer des messages protégés par S/MIME.

  • Page 128: Importation D'un Certificat À Partir D'une Carte À Puce

    Comment réinitialiser le mot de passe de mon terminal en cas d'oubli ? Le mot de passe de votre terminal BlackBerry ne peut être récupéré ou modifié si vous ne saisissez pas votre mot de passe actuel correctement. Pour des raisons de sécurité, le seul moyen de réinitialiser votre mot de passe sans votre mot de passe actuel est de supprimer toutes les données de votre terminal.
  • Page 129 Quel contenu se trouve dans mon espace de travail et dans mon espace personnel ? Si votre administrateur active la technologie BlackBerry Balance, les données du terminal, les applications et l'accès au réseau sont séparés de manière à ce que vous ayez un espace de travail et un espace personnel.
  • Page 130 Puis-je utiliser des applications personnelles sur mon réseau professionnel ? Si votre administrateur active la technologie BlackBerry Balance, vous ou votre administrateur ne pouvez autoriser que les applications professionnelles à accéder au Wi-Fi ou au réseau VPN de votre entreprise.

  • Page 131: Espace Travail Et Blackberry Balance

    Vous pouvez créer des documents de travail et naviguer sur les sites Intranet de votre entreprise. Votre espace de travail peut intégrer une version séparée de BlackBerry World présentant les applications que vous avez le droit de télécharger et d'utiliser sur votre lieu de travail. Si votre espace de travail est protégé par un mot de passe, vous devez le déverrouiller pour afficher les détails de vos données de travail.

  • Page 132: Verrouiller Votre Espace De Travail

    Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas. Sélectionnez Balance > Changer le mot de passe. Pour déverrouiller votre espace de travail et votre terminal BlackBerry en utilisant le même mot de passe, définissez le sélecteur Utiliser comme mot de passe pour mon terminal sur I.

  • Page 133: Supprimer Votre Espace De Travail

    Quel contenu se trouve dans mon espace de travail et dans mon espace personnel ? Si votre administrateur active la technologie BlackBerry Balance, les données du terminal, les applications et l'accès au réseau sont séparés de manière à ce que vous ayez un espace de travail et un espace personnel.
  • Page 134 Ces applications ne sont disponibles que dans votre espace • BlackBerry Work Drives de travail et affichent des données professionnelles. • BlackBerry World pour le travail Ces applications ne sont disponibles que dans votre espace • personnel et affichent des données personnelles. •...
  • Page 135 Puis-je utiliser des applications personnelles sur mon réseau professionnel ? Si votre administrateur active la technologie BlackBerry Balance, vous ou votre administrateur ne pouvez autoriser que les applications professionnelles à accéder au Wi-Fi ou au réseau VPN de votre entreprise.

  • Page 136: Résolution Des Problèmes : Espace Travail Et Blackberry Balance

    BlackBerry. Si vous disposez déjà d'un BlackBerry ID, utilisez-le pour configurer votre nouveau terminal plutôt que de créer un nouveau BlackBerry ID. Vous pouvez vous connecter à la fois sur une tablette et un smartphone avec le même BlackBerry ID.

  • Page 137: Configurer Un Nouveau Blackberry Id

    être envoyées à l'adresse électronique que vous utilisez comme nom d'utilisateur BlackBerry ID si vous oubliez votre mot de passe BlackBerry ID. L'adresse électronique que vous utilisez comme nom d'utilisateur BlackBerry ID n'a pas à être associée à votre terminal BlackBerry.

  • Page 138: Didacticiel : Connexion Avec Un Blackberry Id Sur Un Terminal Blackberry

    Utiliser votre BlackBerry ID sur un nouveau terminal Lorsque vous passez à un nouveau terminal BlackBerry, vous êtes invité à saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe BlackBerry ID pendant sa configuration. Il est important d'utiliser le même BlackBerry ID que celui utilisé sur votre précédent terminal car nombre de vos applications et paramètres sont associés à...
  • Page 139 Pour réinitialiser votre mot de passe sur votre votre terminal BlackBerry, lorsque vous êtes invité à vous connecter avec votre BlackBerry ID, cliquez sur Mot de passe oublié. Répondez à votre question de sécurité et suivez les instructions à l'écran.

  • Page 140: Puis-Je Me Déconnecter De Blackberry Id Et Me Connecter Avec Un Autre Blackberry Id

    BlackBerry 10. Si vous avez enregistré les données de mots de passe sur une carte...

  • Page 141: Gérer Les Mots De Passe Dans Le Gestionnaire De Mots De Passe

    Sélectionnez Paramètres > Importer. Saisissez votre ancien mot de passe du gestionnaire de mots de passe ou le mot de passe BlackBerry Wallet pour transférer les mots de passe d'un ancien terminal vers l'application Gestionnaire de mots de passe. Remarque: Seules les informations d'identification compatibles entre l'application BlackBerry Wallet et l'application Gestionnaire de mots de passe sont importées.

  • Page 142: Utiliser Un Mot De Passe Ou Un Nom D'utilisateur À Partir Du Gestionnaire De Mots De Passe

    Guide de l'utilisateur Mots de passe et sécurité Saisissez un nouveau mot de passe. Saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmer. Sélectionnez Enregistrer. Utiliser un mot de passe ou un nom d'utilisateur à partir du gestionnaire de mots de passe Vous pouvez copier un mot de passe ou un nom d'utilisateur et le copier dans les informations de connexion d'un site Web.

  • Page 143: Générer Un Mot De Passe Aléatoire

    Guide de l'utilisateur Mots de passe et sécurité Générer un mot de passe aléatoire Vous pouvez modifier les critères de génération des mots de passe aléatoires dans l'application Gestionnaire de mots de passe. Sélectionnez et effectuez l'une des opérations suivantes : •...

  • Page 144: Créer Des Questions Et Des Réponses De Sécurité Dans Le Gestionnaire De Mots De Passe

    Guide de l'utilisateur Mots de passe et sécurité Créer des questions et des réponses de sécurité dans le Gestionnaire de mots de passe Vous pouvez créer des questions et des réponses de sécurité personnalisées pour les enregistrements du Gestionnaire de mots de passe afin que vos mots de passe soient difficiles à...

  • Page 145: Partager Des Textes Ou Des Sites Web Avec Le Gestionnaire De Mots De Passe

    Guide de l'utilisateur Mots de passe et sécurité Partager des textes ou des sites Web avec le Gestionnaire de mots de passe Pour ajouter des sites Web ou des textes à vos enregistrements du Gestionnaire de mots de passe, procédez comme suit : Ouvrez une application ou accédez à...

  • Page 146: Multimédia

    Guide de l'utilisateur Multimédia Multimédia Appareil photo Aperçu de l'application Appareil photo Prises de vue et enregistrement de vidéos Conseil: Pour prendre une photo ou commencer l'enregistrement d'une vidéo rapidement à partir de l'application Appareil photo, appuyez sur l'une des touches suivantes. •...

  • Page 147: Prendre Une Photo

    Activer le verrouillage de la mise au point automatique Vous pouvez utiliser le verrouillage de la mise au point automatique de votre terminal BlackBerry afin de prendre plusieurs photos ou vidéos sans attendre la mise au point entre chaque prise.

  • Page 148: Utilisation Du Mode Time Shift

    Guide de l'utilisateur Multimédia Passer de l'appareil photo à la caméra vidéo et au mode Time Shift Dans l'application Appareil photo, vous avez la possibilité de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos via les modes appareil photo, caméra vidéo ou Time Shift. Sélectionnez votre méthode de capture actuelle : Sélectionnez le mode souhaité.

  • Page 149: Remplacer L'expression D'une Personne À L'aide Du Mode Time Shift

    Guide de l'utilisateur Multimédia Remplacer l'expression d'une personne à l'aide du mode Time Shift Assurez-vous que est sélectionné. Prendre une photo. Faites glisser le curseur au bas de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la meilleure photo. Sélectionnez un visage reconnu. Utilisez le cadran pour parcourir les expressions disponibles.

  • Page 150: Modes Scène

    Guide de l'utilisateur Multimédia Icône Description Rafale Ce mode est disponible pour l'appareil photo. Le mode Rafale permet de prendre plusieurs photos à la file. C'est le mode de prise de vue idéal pour prendre des photos de scènes ou de sujets en mouvement rapide. Ce mode (également appelé...

  • Page 151: Modifier Les Paramètres De L'appareil Photo

    Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • La charge de la batterie n'est peut-être pas suffisante pour utiliser le flash ou l'éclairage vidéo. Rechargez votre terminal BlackBerry et réessayez. • Le flash peut être en cours de chargement. Patientez un instant et réessayez.

  • Page 152: Photos

    Consultez toutes les photos que vous avez prises et téléchargées et les vidéos que vous avez enregistrées et téléchargées sur votre terminal BlackBerry. Les photos et les vidéos sont organisées en dossiers et albums. Vous pouvez également y trouver des photos préchargées.

  • Page 153: Affichage De Vos Photos

    Votre appareil DLNA Certified doit être un moteur de rendu multimédia numérique. .Vous pouvez utiliser une connexion sans fil pour lire ou afficher les fichiers multimédia enregistrés sur votre terminal BlackBerry sur des appareils DLNA Certified pris en charge, tels que des ordinateurs, des téléviseurs ou d'autres équipements multimédia personnels.

  • Page 154: Modifier Une Photo

    Alterner entre les espaces de travail et personnel Si la technologie BlackBerry Balance est configurée sur votre terminal BlackBerry et qu'au moins un fichier multimédia est enregistré sur votre terminal, vous pouvez passer rapidement de votre espace Travail à votre espace Personnel.

  • Page 155: Organisation De Vos Images Et Albums

    Pour effectuer une capture d'écran de votre terminal BlackBerry, appuyez simultanément sur la touche Augmenter le volume et la touche Réduire le volume. Remarque: Si vous avez installé BlackBerry Balance sur votre terminal et que votre espace Travail est déverrouillé, les captures d'écran sont enregistrées dans votre espace Travail.

  • Page 156: Extensions De Fichiers Image Prises En Charge

    Vérifiez que le format du fichier est pris en charge par votre terminal BlackBerry. Je ne peux pas enregistrer de fichier multimédia La mémoire disponible sur votre terminal BlackBerry ou votre carte multimédia n'est peut-être pas suffisante pour enregistrer des fichiers multimédia.

  • Page 157: Musique

    Vous pouvez également consulter cet écran pour obtenir davantage d'informations sur le morceau en pochette de cours de lecture, ainsi que l'ordre de votre musique. l'album Écran Récents En fonction de l'application que vous utilisez, consultez les fichiers multimédia récemment regardés, écoutés, visualisés ou ajoutés à votre terminal BlackBerry.

  • Page 158: Lecture De Votre Musique

    Écran Listes de lecture Créez et modifiez vos propres listes de lecture et écoutez des collections de chansons élaborées automatiquement pour vous par votre terminal BlackBerry. Les collections incluent la musique qui a été récemment écoutée, récemment ajoutée et organisée par date.

  • Page 159: Répéter Un Morceau Ou Votre Bibliothèque Musicale

    Depuis l'écran Listes de lecture, vous pouvez créer et écouter vos propres listes de lecture ou lire les collections de chansons que votre terminal BlackBerry crée pour vous. À l'intérieur de chaque liste de lecture et collection, vous pouvez voir les artistes et albums en question.

  • Page 160: Créer Une Liste De Lecture

    Guide de l'utilisateur Multimédia Créer une liste de lecture Dans l'application Musique, sélectionnez > Créer. • Pour ajouter des morceaux individuellement à votre liste de lecture, en regard du morceau que vous souhaitez ajouter, sélectionnez • Pour ajouter tous les morceaux d'un artiste, sélectionnez Artistes. Appuyez sur en regard de l'artiste que vous souhaitez ajouter.

  • Page 161: Organiser Votre Musique Sur L'écran En Écoute

    Guide de l'utilisateur Multimédia Organiser votre musique sur l'écran En écoute Vous pouvez organiser votre musique sans créer de liste de lecture. Une envie soudaine d'écouter votre morceau de musique favori ? Ajoutez de la musique et modifiez l'ordre des morceaux sur votre écran En écoute. Ajouter de la musique à...

  • Page 162: Régler Le Volume

    À propos de la radio FM À l'aide de la radio FM sur votre terminal BlackBerry, vous pouvez vous brancher sur les fréquences qui diffusent les stations FM et écouter vos stations de radio préférées. Pour utiliser la radio FM, connectez vos écouteurs à votre terminal.

  • Page 163: Écouter Des Stations De Radio

    Guide de l'utilisateur Multimédia Lorsque vous sélectionnez la station que vous souhaitez écouter, pour masquer les numéros, sélectionnez Régler sur. Écouter des stations de radio Lorsque vous écoutez la radio FM, vous pouvez également rechercher des fréquences de radio vers le haut ou le bas à l'aide des commandes au bas de l'écran En écoute, ainsi qu'accéder aux stations suivantes et précédentes dans l'ordre numérique.

  • Page 164: Extensions De Fichiers, Formats Et Codecs Vidéo Et Audio Pris En Charge

    Extensions de fichiers, formats et codecs vidéo et audio pris en charge La prise en charge de certains formats, extensions de fichiers et de codecs dépend du modèle de votre terminal BlackBerry et du réseau sans fil. Extension de fichier Codecs vidéo pris en charge Codecs vidéo pris en charge...

  • Page 165: Résolution Des Problèmes : Musique

    Smartphones > Smartphones BlackBerry > Support pris en charge. Résolution des problèmes : Musique Je ne peux pas ouvrir un fichier multimédia Vérifiez que le format du fichier est pris en charge par votre terminal BlackBerry. Vidéos Application Vidéos d'un simple coup d'œil...

  • Page 166: Lecture De Vos Vidéos

    BlackBerry. Dans l'application Musique, vos fichiers multimédia sont organisés par artistes, albums et genres. Écran Date Consultez les vidéos et les photos créées sur votre terminal BlackBerry. Elles sont triées selon la date de création. Lecture de vos vidéos Conseil: Si vous voyez l'indicateur Non visionnée sur une miniature vidéo, , cela signifie que la vidéo n'a pas encore été...

  • Page 167: En Faire Plus Avec Vos Vidéos

    Lorsque vous écoutez de la musique, effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour monter le volume, appuyez sur la touche Augmenter le volume sur le côté droit de votre terminal BlackBerry. • Pour baisser le volume, appuyez sur la touche Réduire le volume sur le côté droit de votre terminal.
  • Page 168 Extensions de fichiers, formats et codecs vidéo et audio pris en charge La prise en charge de certains formats, extensions de fichiers et de codecs dépend du modèle de votre terminal BlackBerry et du réseau sans fil. Extension de fichier Codecs vidéo pris en charge Codecs vidéo pris en charge...

  • Page 169: Résolution Des Problèmes : Vidéos

    Vérifiez que le format du fichier est pris en charge par votre terminal BlackBerry. BlackBerry Story Maker À propos de BlackBerry Story Maker BlackBerry Story Maker vous permet de réaliser vos propres films avec les images et vidéos enregistrées sur votre terminal BlackBerry. Prévisualiser une histoire dans BlackBerry Story Maker...

  • Page 170: Création Et Modification D'histoires

    Modifier une histoire créée avec BlackBerry Story Maker Vous pouvez modifier et améliorer des histoires que vous avez créées dans BlackBerry Story Maker. Sélectionnez une histoire existante. •...

  • Page 171: Modifier Vos Paramètres Blackberry Story Maker

    À propos du partage de contenu multimédia Vous pouvez utiliser une connexion sans fil pour partager les fichiers multimédia de votre terminal BlackBerry avec des terminaux Wi-Fi CERTIFIED Miracast pris en charge et des terminaux DLNA Certified, tels que des ordinateurs, des téléviseurs ou d'autres équipements multimédia personnels.

  • Page 172: Partager Vos Fichiers Multimédias Avec Des Appareils Dlna Certified

    Donner un surnom à votre terminal Vous pouvez modifier le nom de votre terminal BlackBerry tel qu'il s'affiche pour d'autres terminaux. Ce surnom est utile lorsque vous partagez des fichiers multimédia via une connexion sans fil ou lorsque vous vous connectez en utilisant la technologie Bluetooth.

  • Page 173: Cartes Et Navigation

    Recherche d'un lieu Trouver un lieu sur une carte Vous pouvez utiliser la fonction GPS de votre terminal BlackBerry pour rechercher un lieu puis l'afficher sur une carte pour connaître votre itinéraire. Dans l'onglet Carte, dans le champ Rechercher, saisissez une adresse ou un mot descriptif comme « café » ou « hôpital ».

  • Page 174: Passer À La Vue Carte Ou Détaillée Pour Le Guidage Rue Par Rue

    Éviter les routes et autoroutes à péage ou les traversées en ferry Vous pouvez modifier vos préférences d'itinéraire lorsque le guidage rue par rue est affiché ou lors de l'écoute dans les cartes BlackBerry. Dans l'application Cartes, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.

  • Page 175: Recalculer Des Itinéraires

    Guide de l'utilisateur Cartes et navigation Recalculer des itinéraires Lorsque vous consultez ou écoutez le guidage rue par rue, recalculez manuellement vos itinéraires lorsque vous vous trompez de direction ou souhaitez emprunter des itinéraires alternatifs. Si vous êtes en mode de vue des rues, pour afficher la barre de navigation, touchez l'écran. Sélectionnez >...

  • Page 176: Afficher Les Lieux Récents

    Guide de l'utilisateur Cartes et navigation Afficher les lieux récents L'application Cartes BlackBerry mémorise et organise les 100 derniers lieux recherchés afin de pouvoir les retrouver rapidement en cas de besoin. Dans l'onglet Mes lieux, sélectionnez Récents. Effacer la liste des lieux récents Vous pouvez supprimer la liste des emplacements récemment affichés dans BlackBerry Cartes.

  • Page 177: Services De Localisation

    Modifier les paramètres d'itinéraire par défaut Si vous souhaitez que les cartes BlackBerry vous indiquent toujours l'itinéraire le plus rapide ou le plus court ou si vous souhaitez éviter certaines choses sur votre itinéraire, telles que les autoroutes, les routes à péage, les voies réservées au covoiturage ou les traversées en ferry, vous pouvez modifier les paramètres par défaut.

  • Page 178: Activer Ou Désactiver Les Publicités Géolocalisées

    Guide de l'utilisateur Cartes et navigation Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas. Sélectionnez Paramètres > Services de localisation. Appuyez sur le sélecteur Collecte de données relatives au trafic. Activer ou désactiver les publicités géolocalisées Si les publicités géolocalisées sont activées, les applications utilisant Advertising Service peuvent se servir de votre position GPS pour vous proposer des offres ou des contenus promotionnels plus pertinents.

  • Page 179: Boussole

    Aperçu de la boussole À propos de la boussole La boussole numérique sur votre terminal BlackBerry fonctionne comme une boussole classique, à l'exception que de nombreuses autres possibilités s'offrent à vous. Vous pouvez par exemple choisir d'orienter la boussole vers le nord géographique ou le nord magnétique.

  • Page 180: Résolution Des Problèmes : Boussole

    La boussole ne garantit pas une précision optimale Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • Si la boussole n'indique pas le nord, éloignez votre terminal BlackBerry des objets métalliques (aimants) ou électroniques. • Si vous avez activé les services de localisation et que vous vous dirigez d'après le nord géographique, vous avez besoin du récepteur GPS pour pouvoir vous connecter aux satellites.

  • Page 181: Applications Et Fonctionnalités

    L'application Remember est également synchronisée avec les comptes que vous ajoutez à votre terminal BlackBerry. Si vous avez ajouté un compte de messagerie professionnel à votre terminal, les tâches et notes qu'il contient restent synchronisées avec l'application Remember dans les dossiers Tâches et Notes, et vos messages signalés par un indicateur...

  • Page 182: Ajouter Une Entrée À L'application Remember

    Ajouter une entrée à l'application Remember Lorsque vous ajoutez une entrée à BlackBerry Remember, vous pouvez choisir entre une note et une tâche. Les tâches comprennent une case à cocher que vous pouvez activer lorsque la tâche est terminée et offrent la possibilité d'ajouter une date d'échéance ou un rappel.

  • Page 183: Masquer Les Dossiers Synchronisés

    Remember, sélectionnez Envoyer un élément vers l'application Remember À l'aide des fonctionnalités de partage de votre terminal BlackBerry, envoyez des photos, des vidéos, des fichiers audio, des sites Web ou des fichiers Documents To Go vers BlackBerry Remember.
  • Page 184 Déplacer une entrée vers un autre dossier Si BlackBerry Balance est configuré sur votre terminal, les entrées associées à un compte professionnel ne peuvent être déplacées vers un dossier personnel. Si un dossier professionnel est spécifiquement destiné aux notes ou aux tâches (les dossiers synchronisés avec un compte de messagerie pris en charge par Microsoft Exchange ActiveSync par exemple), il...

  • Page 185: Affichage Et Recherche De Vos Entrées De L'application Remember

    Sélectionnez un résultat. Afficher les entrées Remember ayant la même marque Si vous avez ajouté des marques à vos entrées BlackBerry Remember, vous pouvez filtrer les entrées par marque. Dans l'application Remember, effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour afficher les entrées qui ont les mêmes tags dans l'ensemble de vos dossiers, sur l'écran du dossier Remember, sélectionnez...

  • Page 186: Résolution Des Problèmes Pour L'application Remember

    Je ne peux pas ouvrir un dossier dans l'application Remember Si votre terminal est configuré pour utiliser BlackBerry Balance, il se peut que vous deviez saisir le mot de passe de votre espace de travail pour accéder à tous vos dossiers et entrées.

  • Page 187: Calendrier

    Calendrier À propos de l'application Calendrier L'application Calendrier BlackBerry de votre terminal BlackBerry récupère les informations du calendrier à partir des comptes de messagerie et de réseaux sociaux que vous avez ajoutés à votre terminal. L'application Calendrier présente toutes ces informations afin que vous puissiez consulter tous vos rendez-vous, tâches, alarmes, événements et réunions depuis le même endroit.

  • Page 188: Les Raccourcis De L'application Calendrier

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Les raccourcis de l'application Calendrier Aller à aujourd'hui Appuyez sur T Accéder à une date Appuyez sur G Accéder à la vue semaine Appuyez sur W Accéder à la vue mois Appuyez sur M Accéder au jour, à...

  • Page 189: Ajouter Un Compte De Réseau Social Ou Evernote

    Si votre société utilise BlackBerry Enterprise Service 10, vous pouvez ajouter votre compte professionnel à votre terminal pour tirer parti de fonctionnalités comme BlackBerry Balance. Si votre société n'a pas procédé à une mise à niveau vers BlackBerry Enterprise Service 10 et utilise BlackBerry Enterprise Server 5 (ou une version antérieure), vous pouvez tout de même ajouter votre compte professionnel et utiliser Microsoft Exchange ActiveSync.

  • Page 190: Ajouter Un Compte De Messagerie Pris En Charge Par Microsoft Exchange Activesync

    L'adresse du serveur Lorsque vous ajoutez un compte de messagerie IBM Notes Traveler, les messages, événements de calendrier, contacts, tâches et notes associés à ce compte sont synchronisés avec votre terminal BlackBerry. Sur l'écran Ajouter un compte, sélectionnez > IBM Notes Traveler.
  • Page 191 Sélectionnez Suivant. Remarque: Le transfert de votre courrier à cette adresse électronique peut prendre de 5 à 15 minutes. Pour recevoir votre courrier BlackBerry sur votre terminal, veillez à ajouter le compte de messagerie de transfert à votre terminal. Ajouter un compte de messagerie IMAP ou POP Vérifiez auprès du fournisseur de services de messagerie ou de votre administrateur que vous possédez les informations...

  • Page 192: S'abonner À Un Calendrier Public Sur Votre Terminal

    Assurez-vous de disposer de l'adresse du calendrier public au format ICS (iCalShare). Vous pouvez ajouter un calendrier public qui utilise le format ICS à votre terminal BlackBerry pour voir ce calendrier dans l'application Calendrier. Lorsque le propriétaire du calendrier modifie les événements, les modifications sont synchronisées avec votre terminal.

  • Page 193: Afficher Vos Événements

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités En haut de votre liste de messages et notifications, glissez légèrement vers le bas en dessous de la date du jour. Les événements à venir commencent à s'afficher. Plus vous faites glisser vers le bas, plus vous voyez d'événements. Afficher vos événements Vous pouvez afficher vos événements par jour, semaine ou mois.

  • Page 194: Rechercher Des E-Mails Et Fichiers Associés À Un Événement

    Rechercher des e-mails et fichiers associés à un événement Votre terminal BlackBerry recherche dans vos données pour trouver des e-mails et des fichiers pouvant correspondre à votre événement. Par exemple, si vous rencontrez des personnes pour réviser un document, votre terminal peut l'afficher.

  • Page 195: Planifier Un Événement Récurrent

    Modifier l'état de disponibilité ou l'heure de rappel d'un événement Lorsque vous créez un événement, l'application Calendrier BlackBerry utilise vos paramètres par défaut pour l'état de disponibilité et l'heure de rappel de l'événement pour vous faire gagner du temps. Vous pouvez modifier ces événements.

  • Page 196: Modifier Ou Supprimer Un Événement

    Dans le rappel de réunion, sélectionnez Participer maintenant. Enregistrer des informations de conférence téléphonique dans l'application Calendrier Vous pouvez enregistrer les informations des ponts de conférence téléphonique dans votre application Calendrier BlackBerry afin d'ajouter rapidement ces informations à vos invitations aux réunions.

  • Page 197: Ajouter Des Détails Webex À Un Événement

    Remarque: Si votre événement de calendrier est associé à un compte de messagerie professionnel, l'application Cisco WebEx Meetings doit être installée dans l'espace de travail de votre terminal BlackBerry. Si votre événement de calendrier est associé à un compte de messagerie personnel, l'application Cisco WebEx Meetings doit être installée dans l'espace personnel de votre terminal.

  • Page 198: Modifier Les Détails Webex D'un Événement Existant

    Rejoindre un événement WebEx Pour rejoindre un événement, l'application Cisco WebEx Meetings doit être installée sur votre terminal BlackBerry. Remarque: Si votre événement de calendrier est associé à un compte de messagerie professionnel, l'application Cisco WebEx Meetings doit être installée dans l'espace de travail de votre terminal. Si votre événement de calendrier est associé...

  • Page 199: Partager Un Fichier Avec Les Participants À La Réunion

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Partager un fichier avec les participants à la réunion Vous pouvez envoyer un e-mail pour partager les fichiers de votre terminal BlackBerry avec les participants à la réunion. Maintenez votre doigt sur un fichier. Sélectionnez >...

  • Page 200: Modifier La Couleur D'un Calendrier

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Sous un calendrier, dans la liste déroulante, sélectionnez une adresse électronique. Modifier la couleur d'un calendrier Une couleur est attribuée à chaque calendrier que vous ajoutez à votre terminal pour vous aider à distinguer les différents événements.

  • Page 201: Résolution Des Problèmes Pour L'application Calendrier

    Contacts À propos de l'application Contacts Lorsque vous ajoutez des contacts à votre terminal BlackBerry, il est facile d'interagir avec eux. L'application Contacts est intégrée au BlackBerry Hub, au Calendrier BlackBerry et à d'autres applications. Vous pouvez donc rapidement ajouter des contacts à...

  • Page 202: Aperçu De L'application Contacts

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités terminal fusionne automatiquement les contacts qui partagent leur nom et prénom, leur adresse électronique ou leur numéro de téléphone mobile. Aperçu de l'application Contacts Raccourcis : Contacts Rechercher un contact Dans la liste de contacts, commencez à saisir le nom d'un contact.

  • Page 203: Ajout De Contacts

    Vous pouvez ajouter un compte Facebook, Twitter, LinkedIn ou Evernote à votre terminal. Lorsque vous ajoutez un compte Evernote à votre terminal, vos blocs-notes Evernote sont disponibles dans BlackBerry Remember. Sur l'écran Ajouter un compte, sélectionnez Facebook, Twitter, LinkedIn ou Evernote.
  • Page 204 Si votre société utilise BlackBerry Enterprise Service 10, vous pouvez ajouter votre compte professionnel à votre terminal pour tirer parti de fonctionnalités comme BlackBerry Balance. Si votre société n'a pas procédé à une mise à niveau vers BlackBerry Enterprise Service 10 et utilise BlackBerry Enterprise Server 5 (ou une version antérieure), vous pouvez tout de même ajouter votre compte professionnel et utiliser Microsoft Exchange ActiveSync.
  • Page 205 Si vous configurez un compte de messagerie BlackBerry (généralement au format utilisateur@<fournisseur_services>.blackberry.com) sur un terminal BlackBerry antérieur, pour continuer à recevoir des messages destinés à ce compte sur votre terminal BlackBerry 10, vous devez définir une adresse électronique de transfert, puis ajouter cette adresse à votre terminal.

  • Page 206: Ajouter Un Contact À L'application Contacts

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Pour recevoir votre courrier BlackBerry sur votre terminal, veillez à ajouter le compte de messagerie de transfert à votre terminal. Ajouter un compte de messagerie IMAP ou POP Vérifiez auprès du fournisseur de services de messagerie ou de votre administrateur que vous possédez les informations suivantes : •...

  • Page 207: Copier Des Contacts Depuis Et Vers Votre Carte Micro Sim

    SIM permet de transférer facilement des contacts d'un terminal à un autre. Lorsque vous insérez une carte micro SIM dans votre terminal BlackBerry, vous pouvez consulter les contacts enregistrés sur la carte micro SIM dans la liste de vos contacts. Vous pouvez copier les contacts de la carte micro SIM dans la mémoire de votre terminal afin de continuer d'y accéder même après le retrait de la carte micro SIM.

  • Page 208: Ajouter Un Contact À Partir De L'écran Appels

    Si la carte de contact contient plusieurs contacts, sélectionnez Importer. Affichage de contacts Lorsque vous sélectionnez un contact, votre terminal BlackBerry vous indique de nombreuses informations à propos du contact. Certaines informations, comme l'anniversaire d'un contact, sa société, son supérieur hiérarchique et sa photo sont extraites des comptes de réseaux sociaux que vous avez ajouté...

  • Page 209: Modification Des Contacts

    Sélectionnez Copier un contact vers un autre compte ou emplacement de stockage Si vous disposez de plusieurs comptes sur votre terminal BlackBerry, vous pouvez copier un contact vers l'un de ces comptes ou votre carte micro SIM. Dans l'application Contacts, maintenez votre doigt sur un contact.

  • Page 210: Créer Un Groupe De Contacts

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Cochez la case en regard d'un compte ou d'un emplacement de stockage. Sélectionnez Terminé. Créer un groupe de contacts Vous pouvez regrouper les contacts de sorte à pouvoir facilement envoyer des messages à chaque personne du groupe, organiser des réunions et partager des fichiers.

  • Page 211: Ajouter Un Contact À Vos Favoris

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Ajouter un contact à vos favoris Lorsque vous ajoutez des contacts à vos favoris, leur photo apparaît en haut de votre liste de contacts pour que vous puissiez rapidement interagir avec eux. Dans l'application Contacts, maintenez votre doigt sur un contact. Sélectionnez Contacter une personne Maintenez votre doigt sur un contact.

  • Page 212: Définir Une Sonnerie Personnalisée Pour Un Contact

    Sélectionnez un type de notification et effectuez vos modifications. Sélectionnez Précédent. Sélectionnez Enregistrer. Rechercher un contact Tout comme d'autres applications sur votre terminal BlackBerry, l'application Contacts possède une fonction de recherche qui vous permet de trouver rapidement le contact que vous recherchez. Dans l'application Contacts, sélectionnez •...

  • Page 213: Trier Vos Contacts

    Les photos de mes contacts changent parfois Si vous avez ajouté un compte de réseau social sur votre terminal BlackBerry et que vous utilisez une photo de profil comme photo de contact, la photo change lorsque votre contact change sa photo de profil.

  • Page 214: Horloge

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Horloge Aperçu de l'horloge L'application Horloge se compose de quatre écrans. Sur l'écran Réveil, vous pouvez activer ou désactiver votre alarme, définir une heure d'alarme et ajouter plusieurs alarmes. Sur l'écran Horloge mond., vous pouvez afficher l'heure dans d'autres régions du monde.

  • Page 215: Utilisation Du Compteur

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Utilisation du compteur • Pour démarrer ou arrêter le compteur, appuyez sur • Pour réinitialiser le minuteur, appuyez sur Modifier l'habillage de l'horloge Dans l'application Horloge, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran. Sélectionnez Sélectionnez la liste déroulante Habillage de l'horloge.

  • Page 216: Gérer Vos Alarmes Supplémentaires

    Sélectionnez une alarme. Sélectionnez Sonnerie de l'alarme. Sélectionnez l'une des sonneries d'alarme. Conseil: pour utiliser une musique que vous avez ajoutée ou téléchargée sur votre terminal BlackBerry, sélectionnez l'icône Configurer une alarme pour plusieurs jours Effectuez l'une des actions suivantes : •...

  • Page 217: Définir Le Délai De Répétition De L'alarme

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités • Pour régler une alarme quotidienne, définissez le sélecteur Quotidien sur I. • Pour que l'alarme se déclenche uniquement certains jours, cochez les cases situées en regard des jours souhaités. Définir le délai de répétition de l'alarme Effectuez l'une des actions suivantes : •...

  • Page 218: L'horloge Mondiale

    Sélectionnez l'heure milieu de l'habillage de l'horloge. Sélectionnez Sonnerie du compteur. Sélectionnez une sonnerie du compteur. Conseil: pour utiliser une musique que vous avez ajoutée ou téléchargée sur votre terminal BlackBerry, sélectionnez Ajouter de la musique. L'horloge mondiale Si vous voyagez fréquemment ou avez des amis ou de la famille dans différentes parties du monde, ajoutez des villes à...

  • Page 219: Modifier Les Paramètres Du Mode Sommeil

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Modifier les paramètres du mode Sommeil Par défaut, toutes les notifications sont définies sur silencieuses en mode Sommeil et vos connexions sans fil restent activées. En mode Sommeil, vous pouvez choisir d'entendre uniquement les appels téléphoniques, ou vous pouvez choisir de désactiver toutes les connexions sans fil.

  • Page 220: Calculatrice

    Vous pouvez basculer entre les différents types de calculatrice en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite sur votre terminal BlackBerry. Sur l'écran de la calculatrice, faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite sur le clavier.

  • Page 221: Convertir Une Unité De Mesure

    Convertir une unité de mesure Vous pouvez utiliser la calculatrice de votre terminal BlackBerry pour convertir les unités de mesure. La calculatrice comprend de nombreux types d'unités de mesure pour les différents scénarios dans lesquels vous vous trouvez, pour vous éviter d'avoir à...

  • Page 222: Navigateur

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Navigateur Navigation sur Internet Aperçu de Navigateur Raccourcis : Navigateur Avancer d'une page Appuyez sur N Revenir d’une page en arrière Appuyez sur P Rechercher du texte sur une page Appuyez sur S Ouvrir vos signets Appuyez sur K.

  • Page 223: Accéder À Un Site Web

    Appuyez sur Changer le moteur de recherche actuel Après le remplacement du moteur de recherche, Navigateur BlackBerry utilise le nouveau jusqu'à ce que vous en changiez. Pendant que vous saisissez un terme de recherche dans le Navigateur, sélectionnez l'icône de moteur de recherche dans le coin supérieur droit de l'écran.

  • Page 224: Passer D'un Onglet À L'autre

    Partager un lien ou une image Vous pouvez partager des éléments sur Internet par e-mail, message texte, Facebook, Twitter, BBM et bien plus. Dans le Navigateur BlackBerry, effectuez l'une des actions suivantes : • Pour partager la page Web que vous consultez, sélectionnez >...

  • Page 225: Modifier La Couleur D'arrière-Plan En Mode Lecteur

    Sélectionnez > Rechercher des fichiers que vous avez téléchargés Une fois que vous avez téléchargé un fichier à partir du Navigateur BlackBerry, vous pouvez accéder au gestionnaire de téléchargements pour le retrouver, l'ouvrir et le partager. Dans le Navigateur, sélectionnez >...

  • Page 226: Activer La Prise En Charge Adobe Flash

    Modification des paramètres de votre Navigateur Personnaliser l'écran d'accueil de Navigateur Vous pouvez modifier ce que vous voyez à l'ouverture de Navigateur BlackBerry. Vous pouvez définir une page d'accueil spécifique, afficher les miniatures des pages Web que vous avez récemment consultées ou que vous consultez régulièrement et ouvrir les pages Web ouvertes lors de la session Navigateur précédente.
  • Page 227 Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Organisation de vos signets Il peut être très utile de classer vos signets en catégories afin de pouvoir facilement retrouver les pages Web que vous recherchez. Modifier vos signets Vous pouvez modifier le nom ou l'adresse Web d'un signet. Dans le Navigateur, sélectionnez >...
  • Page 228 Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Pour fermer votre historique de navigation, sélectionnez Conseil: pour afficher une page Web de votre historique, sur une page Web, maintenez jusqu'à ce que l'historique s'affiche. Supprimer votre historique de navigation Dans le Navigateur, sélectionnez Sélectionnez •...

  • Page 229: Paramètres De Sécurité

    Applications et fonctionnalités Paramètres de sécurité Supprimer les éléments d'historique Indiquez la fréquence à laquelle votre terminal BlackBerry supprime automatiquement les informations de navigation de l'historique de votre navigateur Navigateur BlackBerry. Navigation privée Conservez vos informations de navigation (votre historique, les fichiers mis en cache, les cookies, etc.) seulement lorsqu'une session de navigation est ouverte.

  • Page 230: Résolution Des Problèmes : Navigateur

    Je ne peux pas regarder de vidéo en ligne Bien que vous puissiez diffuser de nombreuses vidéos depuis le Web sur votre terminal BlackBerry, certains formats vidéo ne sont pas pris en charge. De plus, certains sites Web bloquent le visionnage du contenu sur les appareils mobiles. Pour plus d'informations sur les formats vidéo pris en charge, consultez l'Aide.

  • Page 231: Supprimer Un Tag Actif De Votre Terminal

    La disponibilité de la fonctionnalité NFC dépend de votre fournisseur de services sans fil, de vos paramètres administrateur et du modèle de votre terminal BlackBerry. Vous pouvez créer votre propre smart tag en vue de le partager avec d'autres terminaux, de l'enregistrer en tag NFC ou de l'afficher sous forme d'un QR Code.
  • Page 232 Utilisée pour créer un tag actif identifiant une ressource en utilisant votre propre URI (Uniform Resource Identifier). Par exemple, si vous créez votre propre application pour le terminal BlackBerry, vous pouvez utiliser ce type de tags pour créer un tag actif pour votre application.

  • Page 233: Ajouter Une Cible Active Aux Favoris

    BlackBerry Remember, sélectionnez . Sélectionnez un type de message ou une application. • Pour envoyer la cible active vers un autre terminal BlackBerry compatible NFC, sélectionnez > NFC. Alignez l'arrière des terminaux. • Pour copier le tag actif vers un tag NFC accessible en écriture, sélectionnez .

  • Page 234: Supprimer Les Informations D'un Tag Actif De Votre Tag

    Si le tag NFC n'est pas verrouillé, vous pouvez supprimer les informations du tag actif qui y sont stockées. Dans l'application Smart Tags, sélectionnez > Alignez l'arrière de votre terminal BlackBerry avec une balise NFC. Contrôle vocal Utilisation de l'application BlackBerry Contrôle vocal L'application Contrôle vocal permet d'effectuer plus facilement plusieurs tâches à...

  • Page 235: Passer Un Appel Téléphonique Avec L'application Contrôle Vocal

    Lorsque vous prononcez vos termes de recherche, l'application Voice Control lance automatiquement une recherche sur votre terminal BlackBerry. Pour lancer une recherche sur Internet avant de le faire sur votre terminal, précisez que vous souhaitez que la recherche porte sur Internet. Dites par exemple « rechercher voitures électriques sur Internet ».

  • Page 236: Effectuer Des Recherches Sur Internet À L'aide De L'application Voice Control

    Voice Control Pour ouvrir l'application Voice Control, appuyez et maintenez votre doigt sur la touche Muet sur le côté droit de votre terminal BlackBerry. Après le bip, prononcez les termes à rechercher et précisez que vous souhaiter effectuer votre recherche sur Internet.

  • Page 237: Définir Un Rappel Avec L'application Voice Control

    Pour ouvrir l'application Voice Control, appuyez et maintenez votre doigt sur la touche Muet sur le côté droit de votre terminal BlackBerry. Après le bip, dites ce que vous aimeriez vous faire rappeler et quand vous aimeriez recevoir le rappel. Dites par exemple «...

  • Page 238: Publier Un Tweet À L'aide De L'application Voice Control

    Pour ouvrir l'application Voice Control, appuyez et maintenez votre doigt sur la touche Muet sur le côté droit de votre terminal BlackBerry. Après le bip, dites « publier un tweet » puis dictez votre tweet. Par exemple, dites « publier un tweet ''Je vais au salon de l'automobile aujourd'hui'' ».

  • Page 239: Vérifier Le Niveau De Votre Batterie Via L'application Contrôle Vocal

    Numérotation vocale uniquement, vous pouvez utiliser l'application Voice Control dans plus de langues, mais vous ne pourrez pas utiliser de nombreuses fonctionnalités, comme la recherche sur Internet ou sur votre terminal BlackBerry, la prise de rendez-vous et l'envoi de messages. Lorsque vous choisissez Reconnaissance vocale, vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités prises en charge par l'application Voice Control.

  • Page 240: Jeux

    • Pour modifier votre photo de profil, sélectionnez Choisir une image. Faites défiler les images sur votre terminal BlackBerry et sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser. • Pour utiliser la photo déjà associée à votre profil BBM, sélectionnez Utiliser l'image BBM.

  • Page 241: Inviter Un Ami Sur L'application Jeux

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités • Pour modifier l'adresse électronique associée à votre compte, sélectionnez le champ de texte en-dessous d'Adresse électronique. • Définissez le sélecteur Profil public sur I ou O. Inviter un ami sur l'application Jeux Vous pouvez ajouter des amis à l'application Jeux pour connaître leurs jeux favoris, comparer vos meilleurs résultats et leur recommander des jeux.

  • Page 242: Inviter Un Ami Jeux Sur Bbm

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Recommander un jeu Vous pouvez recommander les jeux que vous aimez à vos amis Jeux. Les recommandations sont envoyées sous la forme de messages privés afin que seuls les amis que vous avez sélectionnés ne voient ces recommandations. Sélectionnez un jeu.

  • Page 243: Organisation Des Applications

    Par exemple si vous êtes droitier, vous pouvez placer les applications que vous utilisez fréquemment sur le côté droit de l'écran. Il vous est donc plus facile d'ouvrir ces applications lorsque vous utilisez votre terminal BlackBerry d'une seule main.

  • Page 244: Renommer Un Dossier

    Saisissez le nouveau nom du dossier. Sélectionnez Renommer. Supprimer des applications Vous pouvez supprimer des applications depuis l'écran d'accueil de votre terminal BlackBerry ou supprimer celles que vous avez téléchargées à partir de la boutique BlackBerry World. Supprimer un élément téléchargé dans BlackBerry World Sur l'écran d'accueil BlackBerry World, sélectionnez...

  • Page 245: Réinstaller Une Application Ou Un Jeu

    Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités Conseil: certaines icônes d'application affichées sur l'écran d'accueil font partie du cœur du système BlackBerry. Il est impossible de supprimer ces applications et l'icône Supprimer ne s'affichera pas sur ces icônes d'application. Réinstaller une application ou un jeu Sur l'écran d'accueil de BlackBerry World, sélectionnez...

  • Page 246: Documents Et Fichiers

    Sélectionnez le fichier que vous souhaitez afficher. Pour revenir en arrière, sélectionnez Conseil: si BlackBerry Balance est activé sur votre terminal et que vous souhaitez accéder à vos fichiers professionnels, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur de l'écran d'accueil vers le bas. Sélectionnez Travail Afficher les fichiers sur les réseaux ou appareils connectés...
  • Page 247 Guide de l'utilisateur Documents et fichiers Gestion de vos fichiers Renommer un fichier ou un dossier Gestionnaire de fichiers permet de modifier les noms des fichiers et dossiers, par exemple pour corriger une faute de frappe ou un mot. Pour renommer un fichier ou un dossier : Maintenez votre doigt sur un fichier ou un dossier.

  • Page 248: Transfert De Fichiers

    Guide de l'utilisateur Documents et fichiers Sélectionnez > • Pour modifier le mode de tri des fichiers et dossiers, sélectionnez Trier > Nom, Date, Type ou Taille. • Pour modifier l'ordre des fichiers et dossiers, sélectionnez Ordre > Croissant ou Décroissant. Sélectionnez plusieurs fichiers Sélectionnez Sélectionnez...

  • Page 249: Utilisation De Fichiers Stockés Dans Le Cloud

    Enregistrer un fichier sur votre terminal Lorsque vous épinglez un fichier, il est enregistré sur votre terminal BlackBerry Vous pouvez ainsi afficher le fichier même lorsque vous n'êtes pas connecté à un réseau mobile ou sans fil. Si un fichier n'est pas épinglé, il n'est pas disponible lorsque vous êtes hors ligne.

  • Page 250: Utilisation De Fichiers Zip

    Déplacer ou copier des fichiers et documents multimédia En utilisant votre terminal BlackBerry en tant que lecteur externe, vous pouvez copier sur votre ordinateur des documents, images, vidéos, musiques et autres fichiers par glisser-déposer. Vous pouvez également utiliser BlackBerry Link pour synchroniser vos fichiers et documents multimédia entre votre terminal et votre ordinateur.
  • Page 251 Wi-Fi, vous serez invité à saisir le mot de passe d'accès au stockage. Sur l'écran d'accueil de votre terminal BlackBerry, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas. Sélectionnez Paramètres >...

  • Page 252: Activer La Mémoire De Masse Usb

    Pour ne plus utiliser la mémoire de masse USB, déconnectez votre câble USB. Insérer une carte multimédia Conseil: vous pouvez insérer ou retirer une carte multimédia lorsque votre terminal BlackBerry est allumé. Vous n'avez pas besoin d'éteindre ou de redémarrer votre terminal.

  • Page 253: Utilisation D'une Carte Multimédia

    Cartes multimédias prises en charge Votre terminal BlackBerry prend en charge les cartes multimédia jusqu'à 64 Go. Seules les cartes microSD sont prises en charge. Pour utiliser une carte multimédia dont la taille dépasse 32 Go, vous devez éventuellement formater la carte multimédia au format FAT32.

  • Page 254: Supprimer Les Données De Votre Carte Multimédia

    ATTENTION: essayez de décrypter ou de sauvegarder vos fichiers de la carte multimédia cryptée avant d'effectuer un nettoyage de sécurité, qui est conçu pour effacer les données de votre terminal BlackBerry, y compris la clé de cryptage. Vous ne pouvez accéder aux fichiers d'une carte multimédia cryptée sans cette clé de cryptage.

  • Page 255: Foire Aux Questions : Espace De Stockage Et Mémoire

    > > . Modifiez l'option Taille. • Transférez une partie de vos données sur votre ordinateur via une connexion USB, une connexion Wi-Fi ou BlackBerry Link . Pour télécharger BlackBerry Link depuis votre ordinateur, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/ BlackBerryLink et sélectionnez l'option Windows ou Mac.

  • Page 256: Votre Carte Multimédia Est En Lecture Seule

    Vous pouvez afficher et ouvrir des fichiers sur la carte multimédia, mais ne pouvez ni les déplacer, supprimer ou modifier. Votre carte multimédia ne répond pas La carte multimédia ne communique pas avec votre terminal BlackBerry. Essayez d'utiliser une autre carte multimédia. Aucune carte multimédia n'est détectée Assurez-vous qu'une carte multimédia se trouve bien dans votre terminal BlackBerry et qu'elle est correctement insérée.

  • Page 257: Paramètres Et Options

    Votre terminal BlackBerry ne se connectera pas forcément à tous les types de réseaux listés sur celui-ci. Votre terminal a la capacité de se connecter à tous les réseaux répertoriés, mais la connexion réelle à chacun de ces types de réseau dépend également de votre forfait de services sans fil.
  • Page 258 NFC. La disponibilité de la fonctionnalité NFC dépend de votre fournisseur de services sans fil, de vos paramètres administrateur et du modèle de votre terminal BlackBerry. Le mode Mobile Hotspot est activé. Si l'icône est fixe, Mobile Hotspot est connecté.

  • Page 259: Conseils : Choisir Une Connexion

    Connexions réseau Réseau mobile Une connexion au réseau mobile permet à votre terminal BlackBerry d'émettre des appels. De plus, si vous bénéficiez d'un forfait données, utilisez des services de données tels que la navigation sur Internet. Dans certains endroits, notamment dans les hôpitaux ou en avion, vous êtes contraint de désactiver votre connexion au réseau mobile mais généralement, vous pouvez la laisser activée.

  • Page 260: Connexions Internet Partagées

    NFC est une technologie de communication sans fil à courte portée utilisée pour établie rapidement des connexions entre votre terminal BlackBerry et un autre terminal compatible NFC ou un tag NFC. Il n'est pas nécessaire de saisir des informations de couplage, c'est donc très utile en déplacement pour transférer des cartes de visite à des personnes que vous venez de rencontrer ou pour collecter des informations à...

  • Page 261: Connexions À Un Vpn

    Connexions à un VPN Vous pouvez connecter votre terminal BlackBerry à un réseau privé virtuel (VPN) via votre réseau mobile ou à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Lorsque votre terminal est connecté au VPN, vous pouvez envoyer et recevoir des données à l'intérieur du réseau privé, ainsi qu'avec l'ensemble du réseau public.

  • Page 262: Passer Manuellement D'un Réseau Sans Fil À L'autre

    Passer manuellement d'un réseau sans fil à l'autre Votre terminal BlackBerry vous permet de basculer automatiquement vers un réseau sans fil approprié lorsque vous êtes en déplacement. Toutefois, en cas de difficultés de connexion ou de signal réseau faible, il arrive que vous deviez basculer manuellement entre les réseaux.

  • Page 263: Se Connecter Manuellement À Un Réseau Wi-Fi

    Connexions réseau > Réseau mobile. Vérifiez que le sélecteur Réseau mobile est réglé à l. • Vérifiez que votre terminal BlackBerry est connecté au réseau de votre fournisseur de services sans fil. Si vous avez changé de réseau sans fil manuellement, votre terminal BlackBerry reste connecté à ce réseau sans fil jusqu'à ce que vous sélectionniez à...

  • Page 264: Didacticiel : Configurer Wi-Fi Sur Un Terminal Blackberry

    Sélectionnez Connecter. Didacticiel : Configurer Wi-Fi sur un terminal BlackBerry 10 Ce didacticiel vous permet d'apprendre à configurer le Wi-Fi sur un terminal BlackBerry 10 en observant puis pratiquant. Remarque: ce didacticiel est disponible uniquement en anglais. Commencer le didacticiel http://docs.blackberry.com/tutorials/wifi/en...

  • Page 265: Paramètres Du Réseau Wi-Fi

    La plupart du temps, cette option doit rester cochée ; si vous avez besoin de saisir manuellement une adresse IP pour votre terminal BlackBerry, vous pouvez définir cette option sur O. Une boîte de dialogue pour saisir une adresse IP s'affichera.

  • Page 266: Je Ne Parviens Pas À Me Connecter À Un Réseau Wi-Fi

    Ajouter un profil VPN Vous devez avoir une connexion Wi-Fi ou VPN avant d'ajouter un nouveau profil VPN. Un ou plusieurs profils VPN peuvent être présents sur votre terminal BlackBerry, selon les options que votre administrateur vous a attribuées. Si vous utilisez un compte professionnel pris en charge par BlackBerry Enterprise Service 10, certains profils VPN peuvent être ajoutés automatiquement et vous n'avez pas besoin d'en ajouter manuellement.
  • Page 267 : • Vérifiez que l'heure de votre terminal BlackBerry est synchronisée avec l'heure du réseau. Si les heures sont différentes, cela pourrait empêcher votre terminal de se connecter (par exemple, si la connexion au réseau requiert l'installation d'un certificat sur votre terminal et que ce certificat a une date d'expiration).

  • Page 268: Mode Mobile Hotspot

    Sur certains réseaux mobiles, les services tels que la messagerie et BBM peuvent ne pas être disponibles lorsque le mode Mobile Hotspot est activé. Une fois le mode Mobile Hotspot configuré sur votre terminal BlackBerry, la connexion à un point d'accès public mobile avec un appareil compatible Wi-Fi ressemble en tout point à une connexion à un routeur classique.

  • Page 269: Déconnecter Un Terminal De Votre Point D'accès Mobile

    Vérifiez que votre abonnement au service sans fil est configuré pour utiliser le mode Mobile Hotspot. Si ce n'est pas le cas, vous devez modifier votre abonnement afin que le mode Mobile Hotspot puisse fonctionner sur votre terminal BlackBerry. •...

  • Page 270: Partager Votre Connexion Au Réseau Mobile Avec La Liaison Internet

    Partager votre connexion au réseau mobile avec la liaison Internet Le mode modem vous permet de partager la connexion au réseau mobile de votre terminal BlackBerry avec un autre terminal, tel qu'un ordinateur portable ou une tablette, et vous permet ainsi d'accéder à Internet depuis cet autre terminal où...

  • Page 271: Activer La Technologie Bluetooth

    Si le terminal ne s'affiche pas dans la liste Terminaux et que vous ne parvenez pas à le rendre détectable pour vous connecter, il peut être nécessaire de le coupler avec le terminal. Sur votre terminal BlackBerry, dans la liste déroulante Détectable, sélectionnez I ou 2 minutes.

  • Page 272: Renommer Un Terminal Compatible Bluetooth Couplé Ou Enregistré

    Coupler votre terminal à une voiture La fonctionnalité Ma voiture vous permet de connecter votre terminal BlackBerry à votre voiture à l'aide de la technologie Bluetooth. Lorsque votre voiture et votre terminal sont connectés, vous terminal est susceptible d'afficher un écran d'accueil et un écran de verrouillage personnalisés.

  • Page 273: Désactiver La Fonction Ma Voiture

    Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas. Sélectionnez Bluetooth > • Pour modifier le délai d'expiration des tentatives d'envoi de messages par le terminal BlackBerry à l'ensemble d'accessoires de voiture, réglez le curseur Délai de connexion. •...

  • Page 274: Profils Bluetooth Pris En Charge

    Activez la case à cocher Se connecter au dernier terminal si activé. Profils Bluetooth pris en charge Votre terminal BlackBerry est Bluetooth Smart Ready et prend en charge les profils suivants. Si votre terminal est associé à un compte professionnel, votre administrateur peut désactiver l'utilisation des profils.
  • Page 275 Je ne peux pas effectuer de couplage avec un appareil compatible Bluetooth • Vérifiez que le terminal BlackBerry peut être couplé avec le terminal compatible Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec l'appareil compatible Bluetooth. • Si votre terminal compatible Bluetooth requiert une clé d'accès que vous ignorez, consultez la documentation fournie avec l'appareil compatible Bluetooth.

  • Page 276: La Connexion À L'ensemble D'accessoires De Voiture Bluetooth Se Désactive Sans Cesse

    Sélectionnez Bluetooth. Dans la liste déroulante Détectable, sélectionnez I ou 2 minutes. Si nécessaire, entrez le mot de passe de votre terminal BlackBerry. Démarrez la procédure de couplage conformément à la documentation fournie avec le terminal.

  • Page 277: Activer Nfc

    BlackBerry. Vous pouvez définir si votre terminal BlackBerry doit vous solliciter avant d'envoyer ou de recevoir des fichiers. Vous pouvez déterminer à quel moment votre terminal peut être utilisé, notamment pour effectuer des paiements par carte de crédit ou pour fournir des identifiants d'accès permettant de pénétrer dans un établissement.

  • Page 278: Mises À Jour Logicielles

    à jour logicielle du terminal. Maintenir un fichier de sauvegarde à jour sur votre ordinateur pourrait vous permettre de récupérer les données du terminal en cas de perte, de vol ou de corruption de votre terminal BlackBerry due à...

  • Page 279: Changer De Langue En Cours De Saisie

    Dans la liste déroulante Langue, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Clavier et saisie Aperçu du clavier et de la saisie Vous pouvez utiliser le Clavier BlackBerry de plusieurs manières pour interagir avec votre terminal BlackBerry. Utilisez l'image D'un simple coup d'œil pour vous familiariser avec les capacités du clavier.

  • Page 280: Raccourcis De L'écran D'accueil

    Paramètres et options Raccourcis de l'écran d'accueil Vous pouvez utiliser votre clavier BlackBerry avec les actions instantanées pour exécuter rapidement de nombreuses tâches lorsque vous saisissez certaines commandes sur l'écran d'accueil. Vous pouvez utiliser les raccourcis de l'écran d'accueil pour passer un appel, envoyer un e-mail ou un message texte, lancer un chat BBM, mettre à jour votre statut Facebook, publier un tweet ou un message sur LinkedIn, rechercher une position dans l'application Cartes, lire de la musique ou encore ajouter des notes et des tâches dans BlackBerry Remember.

  • Page 281: Lancer Un Chat Bbm

    Sur l'écran d'accueil, saisissez LinkedIn, puis votre mise à jour. Saisissez par exemple LinkedIn really enjoyed the training session today. Sous Actions, sélectionnez l'action que vous souhaitez effectuer. Ajouter une note à BlackBerry Remember Sur l'écran d'accueil, saisissez note, puis le contenu de votre note. Saisissez par exemple note pick up milk on the way home.

  • Page 282: Ajouter Une Tâche À Blackberry Remember

    Guide de l'utilisateur Paramètres et options Ajouter une tâche à BlackBerry Remember Sur l'écran d'accueil, saisissez task, puis le contenu de votre tâche. Saisissez par exemple task prepare for the meeting tomorrow. Sous Actions, sélectionnez l'action que vous souhaitez effectuer.

  • Page 283: Création De Raccourcis De Texte Personnalisés

    Effacer la liste des mots appris Le Clavier BlackBerry apprend les mots et les phrases en fonction de votre utilisation pour prédire le prochain mot que vous allez écrire. Vous pouvez supprimer la liste de mots utilisée pour les suggestions de mots en suivant la procédure ci- après :...

  • Page 284: Saisie Au Clavier

    Saisie au Clavier Saisir un caractère accentué Sur le Clavier BlackBerry, maintenez votre doigt appuyé sur la lettre que vous voulez accentuer. Lorsque des caractères accentués apparaissent au-dessus du clavier, sélectionnez le caractère accentué à saisir. Saisir un symbole ou un chiffre Dans la partie inférieure droite du Clavier BlackBerry, appuyez sur...

  • Page 285: Accélérer La Saisie Grâce Aux Paramètres D'assistance Automatisée

    Accélérer la saisie grâce aux paramètres d'assistance automatisée Vous pouvez configurer les paramètres de saisie pour vous aider à accélérer la saisie de texte avec le Clavier BlackBerry. Le retour du clavier vous offre une indication claire de vos progrès en matière de saisie. Les touches présentent une tonalité...

  • Page 286: Couper, Copier Et Coller Du Texte

    Votre terminal BlackBerry est capable d'apprendre les termes que vous avez l'habitude de saisir, et à quel endroit vous les utilisez dans vos phrases. Votre terminal se base sur cette information pour prédire le mot que vous vous apprêtez à saisir.

  • Page 287: Modifier Les Paramètres De Vérification Orthographique

    Modifier les paramètres du clavier, d'entrée et de saisie Vous pouvez personnaliser votre saisie en modifiant les paramètres d'entrée, de Clavier BlackBerry ou de saisie sur votre terminal BlackBerry. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.

  • Page 288: Batterie Et Niveau De Charge

    Maintenez enfoncée la touche Mise sous tension/Verrouillage située en haut de votre terminal BlackBerry. Mettre votre terminal en mode veille Lorsque vous mettez votre terminal BlackBerry en mode veille, le rétroéclairage s'éteint et l'écran se verrouille. Les connexions sans fil et les alarmes ne sont pas affectées.

  • Page 289: Recharger Votre Terminal

    Pour réinitialiser votre terminal, maintenez enfoncée la touche Mise sous tension/Verrouillage pendant dix secondes. Recharger votre terminal Avant de commencer à utiliser votre terminal BlackBerry, chargez la batterie fournie avec ce dernier, car elle n'est pas complètement chargée. Chargez votre terminal à l'aide du chargeur fourni par BlackBerry dans l'emballage d'origine de votre terminal. Vous pouvez également charger votre terminal à...

  • Page 290: Icônes De Batterie Et De Chargement

    Icônes de batterie et de chargement Les icônes de niveau de charge de la batterie s'affichent en haut de l'écran d'accueil de votre terminal BlackBerry. La batterie est en cours de chargement. La batterie est totalement chargée.

  • Page 291: Afficher Les Statistiques De La Batterie Et D'utilisation Pour Une Application Ou Un Service Particulier

    Guide de l'utilisateur Paramètres et options Surveiller le niveau de la batterie, l'utilisation de la mémoire et du processeur et l'espace de stockage sur votre terminal Vous pouvez vérifier la durée de batterie et la puissance qu'il vous reste, la mémoire du terminal utilisée et l'espace de stockage disponible.

  • Page 292: Sécurité Du Terminal Et De La Batterie

    Mise au rebut du terminal et de la batterie Veuillez recycler votre terminal BlackBerry et sa batterie conformément à la réglementation locale. Ne brûlez ni votre terminal BlackBerry ni la batterie. Il ne faut pas jeter votre terminal ou la batterie avec les ordures ménagères.
  • Page 293 Guide de l'utilisateur Paramètres et options Pour obtenir des informations sur le renvoi de votre terminal à BlackBerry pour son recyclage et sa mise au rebut, utilisez le navigateur de votre ordinateur pour vous rendre sur www.blackberry.com/recycling. Le programme de recyclage et d'échange est disponible uniquement dans certaines zones géographiques.

  • Page 294: Réduire Le Volume

    Paramètres > Connexions réseau. Mettre à jour votre logiciel La plupart du temps, chaque nouvelle version de BlackBerry 10 OS permet d'économiser de l'énergie. Si une mise à jour logicielle est disponible pour votre terminal, une notification s'affiche dans BlackBerry Hub.

  • Page 295: Utiliser Une Carte Multimédia

    Activer le mode Agrandissement Vous pouvez utiliser le mode Agrandissement pour mieux voir les informations sur l'écran de votre terminal BlackBerry. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière de l'écran, même si vous utilisez une application où le zoom n'est pas habituellement pris en charge.

  • Page 296: Personnaliser Le Niveau D'agrandissement

    • Pour diminuer le niveau de zoom de l'écran, rapprochez vos doigts en les faisant glisser sur l'écran. Lorsque vous atteignez l'agrandissement maximal, votre terminal BlackBerry se met à vibrer. Désactiver temporairement le mode Agrandissement Il peut arriver que vous souhaitiez temporairement désactiver le mode Agrandissement de votre écran pour en voir la totalité, pour ensuite le réactiver.

  • Page 297: Activer Le Mode Appareil Auditif

    Paramètres > Accessibilité > Paramètres de l'appareil auditif. Définissez le sélecteur Mode Appareil auditif sur I. Activer la prise en charge TTY Le téléphone à texte que vous souhaitez connecter à votre terminal BlackBerry doit fonctionner à 45,45 bits par seconde.

  • Page 298: Activer Ou Désactiver Le Blackberry Screen Reader

    Vous pouvez également activer rapidement le BlackBerry Screen Reader en appuyant trois fois rapidement sur la touche de mise sous tension. Si vous ne souhaitez pas avoir la possibilité d'activer le BlackBerry Screen Reader de cette manière, vous pouvez désactiver l'option Activer en appuyant trois fois dans les paramètres du lecteur d'écran.

  • Page 299: Régler Le Volume, La Vitesse Et La Tonalité

    à l'extérieur ou à l'intérieur, dans un endroit plus tranquille. Il peut être également utile de régler la tonalité afin de mieux comprendre le lecteur. Le BlackBerry Screen Reader vous permet de régler le volume, la vitesse et la tonalité...

  • Page 300: Modifier La Langue Utilisée Par Blackberry Screen Reader

    Modifier la langue utilisée par BlackBerry Screen Reader Si vous parlez plus d'une langue, votre BlackBerry Screen Reader peut également prendre en charge plusieurs langues. Vous pouvez modifier rapidement la langue TTS si vous lisez du contenu Web ou un e-mail dans une langue différente que la langue préférée définie pour votre terminal BlackBerry.
  • Page 301 Se déplacer vers la gauche, la droite, le haut ou le bas Faites glisser trois doigts vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Arrêter la lecture d'un point de regard par BlackBerry Faites glisser un doigt vers le bas, puis vers la gauche. Screen Reader Effectuer l'action par défaut de l'application (prendre une...

  • Page 302: Utilisation Du Mode Paramètres Rapides De Blackberry Screen Reader

    Avec le mode Paramètres rapides, vous pouvez modifier les paramètres que vous modifiez fréquemment et accéder aux fonctionnalités BlackBerry Screen Reader supplémentaires. Lorsque vous sélectionnez le mode Paramètres rapides, vous avez 3 secondes pour effectuer une tâche. Si vous n'effectuez aucune tâche, le terminal quitte automatiquement ce mode et vibre brièvement pour vous l'indiquer.
  • Page 303 Raccrocher le téléphone Appuyez deux fois avec deux doigts et maintenez-les appuyés sur n'importe quel endroit de l'écran du terminal. Vous trouverez ci-dessous un mouvement particulier à BlackBerry Screen Reader que vous pouvez utiliser dans le BlackBerry Hub.

  • Page 304: Utilisation De Blackberry Screen Reader Sur L'écran D'accueil

    Activer les sous-titres codés Les sous-titres codés affichent du texte sur l'écran de votre terminal BlackBerry lorsque vous lisez des fichiers vidéo prenant en charge les sous-titres pour sourds et malentendants. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.

  • Page 305: Fonctions Blackberry Link Sur Votre Terminal

    Accéder aux fichiers stockés sur votre ordinateur Si vous utilisez la dernière version de BlackBerry 10 OS, vous pouvez utiliser votre terminal BlackBerry pour voir et supprimer de la musique, des images, des vidéos et des documents stockés sur votre ordinateur. Pour utiliser cette fonction, BlackBerry Link doit être ouvert sur votre ordinateur et être associé...

  • Page 306: Copier Un Fichier Sur Votre Terminal

    Sélectionnez Coller. Si BlackBerry Link synchronise les fichiers de votre terminal et de votre ordinateur, il est possible que vous ayez deux versions du fichier sur votre ordinateur (le fichier d'origine et la version enregistrée sur votre terminal). Assurez-vous de bien ouvrir la version la plus récente avant de modifier davantage le fichier.

  • Page 307: J'ai Des Entrées De Contact Et De Calendrier En Double

    J'ai des entrées de contact et de calendrier en double Si vous avez importé des entrées de contact et de calendrier à l'aide de BlackBerry Link, il se peut que des entrées de votre terminal soient en double une fois la synchronisation entre votre terminal et votre ordinateur effectuée.

  • Page 308: Informations Juridiques

    à disposition « EN L'ÉTAT » et « TELLE QUELLE », sans condition ni garantie en tout genre de la part de BlackBerry Limited et de ses sociétés affiliées (« BlackBerry »), et BlackBerry décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d'oubli typographique, technique ou autre inexactitude contenue dans ce document.
  • Page 309 PRODUITS OU SERVICES BLACKBERRY, DES COÛTS D’INDISPONIBILITÉ, LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES BLACKBERRY EN TOUT OU EN PARTIE, OU DE TOUT SERVICE DE COMMUNICATION, DU COÛT DE BIENS DE SUBSTITUTION, DES FRAIS DE GARANTIE, DES ÉQUIPEMENTS OU SERVICES, DES COÛTS DE CAPITAL OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES SIMILAIRES, PRÉVISIBLES OU NON, MÊME SI BLACKBERRY A ÉTÉ...
  • Page 310 Guide de l'utilisateur Informations juridiques fournis avec les produits et services BlackBerry vous sont fournis à toutes fins utiles « EN L'ÉTAT » sans conditions ni garanties expresses ou tacites d'aucune sorte par BlackBerry, et BlackBerry n'engage aucune responsabilité sur les Produits et Services tiers.

Table des Matières