Blackberry 7100 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blackberry Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 7100 Série
  6. Mode d'emploi

Blackberry 7100 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série
BlackBerry® 7100
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blackberry 7100 Série

Sommaire des Matières pour Blackberry 7100 Série

  • Page 1 Série BlackBerry® 7100 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Au moment de la publication, cette documentation est conforme au logiciel du terminal mobile, version 4.0. © 2004 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. Les familles BlackBerry et RIM de marques, images et symboles associés sont la propriété exclusive et des marques commerciales de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, «...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Activation Enterprise .............5 Annuaires de services ..........87 Téléphone .................7 Foire aux questions ............ 89 E-mails ................15 Conseils ................121 Messages PIN ............... 21 Informations juridiques ...........127 Messages SMS .............. 23 Index ................129 Recherche ..............25 Pièces jointes ..............27 Synchronisation de données ........

  • Page 5: Activation Enterprise

    ? personnelles ou de réconciliation d'e-mails mobiles. Si vous avez accès à BlackBerry Enterprise Server version 4.0 et que la fonction Activation Enterprise n'apparaît pas dans les options du terminal mobile, vérifiez auprès de votre fournisseur d'accès que vous bénéficiez de cette...

  • Page 7: Téléphone

    Téléphone Rechercher votre numéro de téléphone Réinitialiser les horloges d'appel • • Passer un appel Téléphone : foire aux questions • • Passer un appel d'urgence • Rechercher votre numéro de Utiliser la numérotation abrégée téléphone • Consulter votre messagerie vocale •...

  • Page 8: Utiliser La Numérotation Abrégée

    Des problèmes d'audition peuvent en résulter. Pour plus Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche d'informations sur la manière d'utiliser le haut- Fin. Livret parleur en toute sécurité, reportez-vous au de consignes de sécurité de BlackBerry.

  • Page 9: Organiser Une Conférence Téléphonique

    Rubrique connexe Remarque : Lorsque vous ajoutez plus de deux numéros à une Utiliser la technologie sans fil Bluetooth® • conférence téléphonique, mettez la conférence pendant un appel téléphonique en attente avant d'appeler le Fonctions du téléphone numéro de téléphone ou le contact suivant. Pendant un appel, votre terminal mobile offre Rubrique connexe toutes les fonctions disponibles sur un téléphone...

  • Page 10: Changer Les Attributions De Numérotation Abrégée

    Cliquez sur la molette. Sélectionnez Aucun pour qu'aucun journal d'appels n'apparaisse dans la liste de messages. Cliquez sur Nouveau numéro abrégé. Appuyez sur la touche Espace. Sélectionnez un contact. Rubrique connexe Cliquez sur la molette. Puis-je demander au téléphone d'afficher les •...

  • Page 11: Transférer Des Appels

    Cliquez sur Changer le mot de passe. Rubriques connexes Puis-je utiliser le transfert d'appel ? • Tapez votre mot de passe actuel. Ajouter un numéro de transfert d'appel • Cliquez sur la molette. Supprimer les numéros de téléphone de Tapez votre nouveau mot de passe. •...

  • Page 12: Définir Les Codes Pays Et Indicatifs Régionaux Par Défaut

    Rubrique connexe Dans le champ Longueur du numéro national, définissez la longueur par défaut Comment puis-je changer le numéro de • des numéros de téléphone de votre pays. téléphone vers lequel mes appels sont transférés ? Cliquez sur la molette. Cliquez sur Enregistrer.

  • Page 13: Définir L'option Tty

    Remarque : Remarques : L'option TTY est uniquement disponible avec Le terminal mobile peut composer les numéros certains terminaux mobiles BlackBerry. d'urgence en mode FDN, même s'ils ne figurent pas dans la liste FDN. Définir l'option TTY Si votre fournisseur d'accès autorise l'envoi de Sous les options du téléphone, cliquez sur...

  • Page 14: Réinitialiser Les Horloges D'appel

    Réinitialiser les horloges d'appel Tapez le code PIN2 communiqué par votre fournisseur d'accès. Dans le téléphone, cliquez sur la molette. Cliquez sur la molette. Cliquez sur État. Rubriques connexes Cliquez sur Dernier appel ou Nombre total d'appels. À propos de la numérotation fixe •...

  • Page 15: E-Mails

    E-mails Envoyer un e-mail Ouvrir un message • Dans la liste des messages, cliquez sur la Envoyer un e-mail • molette. Enregistrer le brouillon d’un message • Cliquez sur Rédiger un e-mail. Ajouter des contacts à un message • Cliquez sur [Utilisation unique]. Définir le niveau d'importance •...

  • Page 16: Définir Le Niveau D'importance

    Ajouter des contacts à un message Pour supprimer le message initial d'une réponse, cliquez sur la molette, puis sur Supprimer le texte Pour envoyer un message à plusieurs contacts, d'origine. cliquez sur la molette, puis sur Ajouter À, Ajouter Cc ou Ajouter Cci. Classer les messages Pour associer un contact à...

  • Page 17: Supprimer Plusieurs Messages Simultanément

    être Rubrique connexe intégré au compte de messagerie à l'aide de Réconcilier des messages supprimés BlackBerry Enterprise Server version 4.0. Une autre • solution consiste à ajouter une signature dans le Marquer un message comme ouvert logiciel BlackBerry Desktop.

  • Page 18: À Propos De La Réponse D'absence Du Bureau

    Configurez le champ Réponse d'absence du intégré à un compte de messagerie à l'aide de bureau sur Oui. BlackBerry Enterprise Server version 4.0. Une autre solution consiste à utiliser le logiciel BlackBerry Tapez une réponse. Desktop pour créer des filtres d'e-mail.

  • Page 19: Utiliser Les Filtres D'e-Mail

    être intégré à point-virgule dans le champ De ou Envoyé à. un compte de messagerie à l'aide de BlackBerry Enterprise Server version 4.0. Une autre solution Rubriques connexes consiste à...
  • Page 20 Rubriques connexes À propos de la redirection de dossier • Afficher les messages classés • Comment puis-je apporter des modifications • aux dossiers de mon terminal mobile ?

  • Page 21: Messages Pin

    À propos des messages PIN • Si votre terminal mobile est intégré à un compte Rechercher votre PIN • de messagerie à l'aide de BlackBerry Enterprise Ouvrir un message • Server version 4.0, votre PIN s'affiche dans l'écran Activation Enterprise.

  • Page 23: Messages Sms

    Messages SMS Rechercher votre numéro SMS À propos des messages SMS • Dans le téléphone, le champ Mon numéro affiche Rechercher votre numéro SMS • votre numéro de téléphone. Si votre terminal Taper un numéro SMS • mobile est compatible avec les SMS, ce numéro est Ouvrir un message SMS également votre numéro SMS.

  • Page 24: Activer Les Messages De Diffusion Cellulaire

    Activer les messages de diffusion Cliquez sur la molette. cellulaire 10. Cliquez sur Envoyer. Pour activer la diffusion cellulaire, cliquez sur SMS Remarque : dans les options du terminal mobile. Configurez le Si vous avez ajouté des contacts dans le carnet champ Service de diff.

  • Page 25: Recherche

    Recherche Remarque : À propos de la recherche • Vous pouvez effectuer une recherche sans Effectuer des recherches dans la liste de • enregistrer les détails de la recherche. Après avoir messages défini les critères, cliquez sur la molette, puis sur Effectuer des recherches sur le terminal •...

  • Page 26: Rechercher Un Objet

    Rechercher un objet Pour rechercher tous les messages ayant le même objet, cliquez sur un message, puis sur Rechercher l'objet. Effectuer des recherches sur le terminal mobile Dans le programme de recherche, tapez du texte dans le champ Texte pour rechercher les enregistrements correspondants du terminal mobile.

  • Page 27: Pièces Jointes

    Pièces jointes Pour ajouter les informations concernant le À propos des pièces jointes • contact dans votre carnet d'adresses, cliquez sur la Utiliser les pièces jointes de carnet • molette lors de l'affichage de la pièce jointe de d'adresses carnet d'adresses, puis sur Ajouter au carnet Ouvrir une pièce jointe d'adresses.

  • Page 28: Naviguer Dans Les Pièces Jointes

    Naviguer dans les pièces jointes Cliquez sur la molette pour obtenir une image plus détaillée après un zoom avant, puis sur Pour ouvrir le contenu incorporé d'un document Agrandir la zone. ou d'une feuille de calcul, cliquez sur un lien de contenu, puis sur Récupérer.

  • Page 29: Synchronisation De Données

    Si l'option d'intégration de votre terminal mobile ne prend pas en charge la réconciliation des Rubrique connexe e-mails mobiles, les changements sont réconciliés Supprimer plusieurs messages à l'aide du logiciel BlackBerry Desktop. Pour plus • d'informations sur la réconciliation manuelle des simultanément Aide en ligne du e-mails, veuillez consulter l' À...

  • Page 30: Définir La Synchronisation Pim Mobile

    Dans les options de tâches, de mémo, de carnet d'adresses ou de calendrier, configurez le champ Synchronisation mobile sur Oui. Vous pouvez définir la synchronisation de calendrier mobile à l'aide du logiciel BlackBerry Desktop. Pour plus d'informations, veuillez Aide en ligne du logiciel BlackBerry consulter l'...

  • Page 31: Sauvegarde Et Restauration Des Données De Terminal Mobile

    À propos de la restauration des données de • de messagerie utilisant la version 4.0 de terminal mobile BlackBerry Enterprise Server et que les données de votre terminal mobile sont perdues ou effacées, À propos de la sauvegarde des elles peuvent être restaurées sur votre terminal données de terminal mobile...

  • Page 33: Saisie

    Saisie Saisir du texte Appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur • • la molette pour effectuer une sélection dans Couper ou copier du texte • la liste et continuer à entrer le même mot. Coller du texte • Appuyez sur la touche Espace pour effectuer •...

  • Page 34: Créer Une Entrée D'insertion Automatique

    À propos de la liste de mots Pour utiliser l'insertion automatique, saisissez une personnalisée entrée d'insertion automatique. Appuyez sur la touche Espace. Votre terminal mobile vous permet d’entrer la plupart des mots et combinaisons de lettres en Créer une entrée d'insertion présentant ces combinaisons dans une liste sous automatique le texte.

  • Page 35: Modifier Les Entrées De La Liste De Mots Personnalisée

    Modifier les entrées de la liste de Puis-je désactiver la reconnaissance mots personnalisée de nom du carnet d'adresses lorsque je tape ? Sous les options du terminal mobile, cliquez sur Langue. Votre terminal mobile reconnaît les noms présents dans votre carnet d'adresses à mesure que vous Cliquez sur Options de saisie.
  • Page 36 Puis-je changer la méthode de saisie sur le terminal mobile ? Oui. Le terminal mobile utilise la méthode de saisie assistée dans la plupart des champs de texte et la méthode d'insertion normale pour les numéros de téléphone et les champs de mot de passe.

  • Page 37: Navigateur

    Navigateur Le navigateur BlackBerry est optimisé pour À propos du navigateur • l'affichage des pages Web HTML. Si votre terminal Atteindre une page Web • mobile est intégré à un compte de messagerie Utiliser le navigateur utilisant BlackBerry Enterprise Server, ce •...

  • Page 38: Afficher Des Images

    Afficher des images Pour suivre un lien, il suffit de cliquer dessus. Cliquez sur Obtenir la liaison. Pour définir le mode de chargement des images dans votre navigateur, cliquez sur Configuration Pour arrêter le chargement d'une page Web, du navigateur dans les options du navigateur. cliquez sur la molette, puis sur Arrêter.

  • Page 39: Enregistrer Une Image

    Actualiser. Remarques : Le champ Enregistrer l'image n'est disponible que Créer un signet sur les terminaux mobiles BlackBerry avec écrans Naviguez jusqu'à la page Web pour laquelle vous couleur. souhaitez créer un signet. Cliquez sur la molette, L'enregistrement des images peut ne pas être puis sur Ajouter un signet.

  • Page 40: Organiser Les Signets Dans Des Dossiers

    Ouvrir un dossier de signets contenant des • offre la sécurité des services WAP. sous-dossiers : cliquez sur Agrandir. Si vous utilisez le logiciel BlackBerry Desktop, vous Fermer un dossier de signets contenant des • pouvez charger l'option WTLS à l'aide de l'outil sous-dossiers : cliquez sur Réduire.

  • Page 41: Téléchargement

    Applications dans les options du terminal mobile. Vous pouvez activer le Push navigateur pour votre Pour navigateur WAP, votre navigateur BlackBerry, ou visualiser les détails d'une application tierce, pour ces deux types de navigateurs. Vous avez cliquez sur cette dernière, puis sur Propriétés.

  • Page 42: Activer Le Push Navigateur

    Si vous activez la notification Push navigateur Si votre terminal mobile est intégré à un compte pour votre navigateur WAP, vous pouvez de messagerie à l'aide de BlackBerry Enterprise également activer la case à cocher Autoriser les Server version 4.0, votre administrateur système applications Push WAP.
  • Page 43 Puis-je écouter une tonalité de sonnerie avant de la télécharger ? Oui. Sur une page Web, cliquez sur le lien de fichier .mid, puis sur Obtenir la liaison. Pour obtenir un aperçu de la tonalité de sonnerie, cliquez sur le bouton Écouter. Pour arrêter d'écouter la tonalité...

  • Page 45: Contacts

    Contacts Créer une liste de diffusion Ajouter un contact • Dans le carnet d'adresses, cliquez sur la Gérer les contacts • molette. Créer une liste de diffusion • Cliquez sur Nouveau groupe. Gérer les listes de diffusion • Tapez un nom pour la liste de diffusion. Créer une catégorie •...

  • Page 46: Appliquer Des Catégories Aux Contacts

    À propos des catégories Afficher les contacts par catégorie Vous créez des catégories pour regrouper vos Pour afficher tous les contacts d'une catégorie, contacts. Vous pouvez également restreindre les cliquez sur la molette lorsque vous êtes dans le contacts affichés dans le carnet d'adresses en carnet d'adresses, puis sur Filtre.

  • Page 47: À Propos De La Recherche Dans Un Carnet D'adresses Distant

    Exchange ou la version 2.2 ou ultérieure de Supprimer. BlackBerry Enterprise Server pour IBM® Lotus® Pour supprimer les résultats de la recherche, Domino®. Pour plus d'informations, contactez cliquez sur la molette, puis sur Supprimer la votre administrateur système.

  • Page 49: Calendrier

    Calendrier Pour avancer d'une période ou pour revenir en À propos du calendrier • arrière, cliquez sur la molette, puis sur Préc. ou sur Changer l'affichage du calendrier • Suiv. Utiliser le calendrier • Programmer un rendez-vous Programmer un rendez-vous •...

  • Page 50: Programmer Un Rendez-Vous Rapidement

    Programmer un rendez-vous Cliquez sur la molette. rapidement 10. Cliquez sur Enregistrer. Dans les options du calendrier, vérifiez que le Remarques : champ Activer la saisie rapide a pour valeur Oui. Si votre réunion est récurrente : Dans l'affichage Jour, en regard de l'heure Pour modifier la fréquence du rendez-vous, entrez de début, tapez l'objet du rendez-vous.

  • Page 51: Répondre À Une Invitation De Réunion

    Répondre à une invitation de réunion Dans une invitation à une réunion ouverte, cliquez sur la molette. Effectuez l'une des opérations suivantes : Accepter ou accepter avec commentaires • Tenter ou tenter avec commentaires • Refuser ou refuser avec commentaires •...

  • Page 53: Tâches

    Tâches Dans le champ Jours, définissez les jours auxquels Créer une tâche • la tâche hebdomadaire doit se répéter. Pour Utiliser des tâches • sélectionner un jour, appuyez sur la touche Entrée. Changer l'état des tâches • Utiliser des tâches Créer une catégorie •...

  • Page 54: Créer Une Catégorie

    Créer une catégorie Tâches : foire aux questions Dans la liste des tâches, cliquez sur la Puis-je supprimer la confirmation • molette. apparaissant lorsque je supprime des contacts, des entrées de calendrier, des Cliquez sur Filtrer. tâches ou des mémos ? Cliquez sur la molette.

  • Page 55: Mémos

    Mémos Les catégories sont partagées par le carnet Rédiger un mémo • d'adresses, la liste des tâches et la liste des Utiliser des mémos • mémos. Par conséquent, toute modification de Créer une catégorie catégorie apportée à la liste de mémos •...

  • Page 56: Mémos : Foire Aux Questions

    Supprimer des catégories Dans la liste de mémos, cliquez sur la molette, puis sur Filtre. Cliquez ensuite sur une catégorie, puis sur Supprimer. La catégorie est supprimée, mais tous les mémos associés à cette catégorie demeurent dans la liste de mémos. Mémos : foire aux questions Puis-je supprimer la confirmation •...

  • Page 57: Alarme

    Alarme Désactiver l'alarme Régler l'alarme • Dans l'alarme, définissez la valeur Inactif pour le Régler le volume de l'alarme • champ Alarme quotidienne. Rendre l'alarme silencieuse • Alarme : foire aux questions Désactiver l'alarme • Alarme : foire aux questions Pourquoi mon alarme n'a-t-elle pas retenti •...

  • Page 59: Calculatrice

    Calculatrice Utiliser la mémoire de la calculatrice • Convertir des mesures • Utiliser la mémoire de la calculatrice Pour stocker un nombre dans la mémoire, tapez ce nombre. Cliquez sur M+. Pour rappeler la mémoire, cliquez sur MR. Pour supprimer le contenu de la mémoire, cliquez sur MC.

  • Page 61: Bluetooth

    Bluetooth® À propos des appariements À propos de Bluetooth® • Bluetooth® Activer et désactiver la radio Bluetooth® • L'appariement du terminal mobile avec un autre Association avec un autre appareil • appareil compatible avec la technologie sans fil Bluetooth® Bluetooth crée une association permettant Gérer les appareils appariés d'établir une connexion sans fil lorsque le •...

  • Page 62: Gérer Les Appareils Appariés

    Rubrique connexe Remarque : Si le terminal mobile ne peut pas se connecter à À propos des appariements Bluetooth® • l'appareil apparié, une boîte de dialogue vous Gérer les appareils appariés informe que la connexion ne peut pas être établie et que l'appel ne passe pas par cet appareil.

  • Page 63: Date Et Heure

    Date et heure Régler la date et l'heure • Puis-je régler automatiquement l'heure sur • mon terminal mobile ? Régler la date et l'heure Sous les options du terminal mobile, cliquez sur Date/Heure. Réglez la date et l'heure. Enregistrez vos modifications. Remarque : Pour régler la date et l'heure depuis l'alarme, cliquez sur la molette, puis sur Changer la date/...

  • Page 65: Profils

    Profils Créer un profil de notification Définir des profils • Dans la liste des profils, cliquez sur la Créer un profil de notification • molette. Utiliser les profils de notification • Cliquez sur Nouveau. Gérer les tonalités de sonnerie téléchargées •...

  • Page 66: Désactiver Le Son De Votre Terminal Mobile

    Désactiver le son de votre terminal mobile Pour désactiver le son du terminal mobile, activez le profil Silencieux dans la liste des profils. Pour être averti par vibration uniquement, activez le profil Vibration dans la liste des profils. Pour réactiver la notification, sélectionnez un autre profil dans la liste des profils.

  • Page 67: Affichage De L'écran

    Remarque : Si vous n'utilisez pas votre terminal mobile L'économiseur d'écran n'est disponible que sur pendant un certain temps, le rétroéclairage se les terminaux mobiles BlackBerry équipés d'un désactive automatiquement. écran couleur. Pour définir la durée pendant laquelle le Rubrique connexe rétroéclairage reste actif lorsque vous n'utilisez...

  • Page 68: Définir La Police

    BlackBerry équipés d'un écran couleur. Définir un thème pour le terminal mobile Sur certains terminaux mobiles BlackBerry dotés d'un écran couleur, le thème que vous choisissez permet de contrôler l'aspect de divers éléments tels que les applications, les indicateurs, les mots et les icônes.

  • Page 69: Langue

    Chargeur d'application du logiciel BlackBerry Desktop. Pour Définir la langue de l'affichage plus d'informations sur l'ajout et la suppression Sous les options du terminal mobile, cliquez de composants logiciels du terminal mobile, sur Langue.

  • Page 71: Alimentation Et Batterie

    Alimentation et batterie Mettre automatiquement le terminal Mettre automatiquement le terminal mobile • mobile sous et hors tension sous et hors tension Sous les options du terminal mobile, cliquez Conserver la charge maximale de la batterie • sur Activation/Désactivation autom. Vérifier le niveau de la batterie •...

  • Page 72: Réinitialiser Le Terminal Mobile

    Éteignez la radio lorsque vous vous trouvez dans une zone où il n'y a pas de couverture du réseau mobile. Supprimez le message initial lorsque vous envoyez une réponse. Envoyez un message à plusieurs contacts à l'aide des champs Ajouter À, Ajouter Cc ou Ajouter Cci. Rechargez régulièrement la batterie du terminal mobile.

  • Page 73: Couverture Réseau

    Couverture réseau Lorsque vous ajoutez des réseaux à cette liste, Activer et désactiver la radio mobile • vous avez la possibilité de rechercher et d'ajouter Ajouter un réseau à votre liste de réseaux • un réseau disponible à l'endroit où vous vous préférés trouvez, ou encore d'ajouter un réseau déjà...

  • Page 74: Couverture Réseau : Foire Aux Questions

    Couverture réseau : foire aux Si vous ne connaissez pas les codes MCC et MNC, questions vous pouvez ajouter le réseau à partir de la liste des réseaux déjà reconnus par le terminal mobile. Comment puis-je sélectionner un réseau • Pour ajouter un réseau, cliquez sur la molette, puis lorsque je suis en déplacement ? sur Sélectionner parmi les réseaux connus.
  • Page 75 Pour vous connecter de nouveau au réseau d'origine, cliquez sur Réseau dans les options du terminal mobile. Dans le champ Mode de recherche, choisissez Automatique. Comment puis-je inscrire mon terminal mobile sur le réseau ? Lorsque vous sélectionnez un réseau différent ou que vous chargez de nouveaux programmes, votre terminal mobile s'inscrit automatiquement sur le réseau.

  • Page 77: Carte Sim

    Carte SIM Cliquez sur Annuaire de la carte SIM. À propos de l'annuaire de la carte SIM • Cliquez sur la molette. Ajouter un contact à la carte SIM • Cliquez sur Nouveau. Ajouter des contacts de la carte SIM à votre •...

  • Page 78: Laisser Des Messages Sms Sur La Carte Sim

    Laisser des messages SMS sur la Cliquez sur la molette. carte SIM Tapez un nouveau code PIN pour la carte Lorsque vous changez de carte SIM, les messages SIM. SMS enregistrés sur la carte SIM sont importés sur Cliquez sur la molette. votre terminal mobile.

  • Page 79: Sécurité

    Sécurité Si votre terminal mobile est intégré à un compte Taper des mots de passe • de messagerie à l'aide de BlackBerry Enterprise Définir un mot de passe de terminal mobile • Server, certains paramètres de sécurité peuvent Verrouiller le terminal mobile être différents.

  • Page 80: Changer Le Mot De Passe Du Terminal Mobile

    Rubriques connexes Cliquez sur Enregistrer. À propos du mot de passe du terminal • Tapez le mot de passe du terminal mobile. mobile Cliquez sur la molette. Changer le mot de passe du terminal mobile • Rubrique connexe Désactiver le mot de passe du terminal •...

  • Page 81: À Propos De La Protection Et De La Compression Du Contenu

    Sécurité. Si votre terminal mobile est intégré à un compte Configurez le champ Protection du contenu de messagerie à l'aide de BlackBerry Enterprise sur Activé. Server ou du redirecteur BlackBerry Desktop, des clés de chiffrement protègent les données durant Cliquez sur la molette.

  • Page 82: À Propos Du Gestionnaire De Mots De Passe

    Server version 2.2 (ou une version antérieure) pour IBM® Lotus® Domino®, ou encore si vous Tapez les informations sur le mot de passe. utilisez le redirecteur BlackBerry Desktop pour Cliquez sur la molette. transférer un e-mail vers votre terminal mobile, mettez à...

  • Page 83: Vérifier Le Logiciel De Sécurité

    À propos de Security Self Tests • Cliquez sur Continuer. À propos des paramètres de pare-feu Tapez blackberry. Si vous avez des applications tierces sur votre Rubrique connexe terminal mobile, l'option de pare-feu les empêche Comment puis-je restaurer mon terminal •...

  • Page 84: Définir Les Informations Relatives Au Propriétaire

    Définir les informations relatives au propriétaire Sous les options du terminal mobile, cliquez sur Propriétaire. Tapez vos coordonnées. Cliquez sur la molette, puis sur Enregistrer. Remarque : Les informations sur le propriétaire s'affichent à l'écran lorsque vous verrouillez votre terminal mobile.

  • Page 85: Brickbreaker

    BrickBreaker Comment puis-je faire pour que la Jouer à BrickBreaker • raquette accélère lorsque j'actionne Comment régler la vitesse de la raquette ? • la molette ? Comment puis-je faire pour que la raquette • Dans les options de BrickBreaker, définissez le accélère lorsque j'actionne la molette ? champ Accélération de la raquette.

  • Page 87: Annuaires De Services

    Annuaire de services au Si votre terminal mobile est intégré à un compte niveau des options du terminal mobile, sur le de messagerie à l'aide de BlackBerry Enterprise nouvel annuaire de services, puis sur Accepter. Server, votre administrateur système peut envoyer des annuaires de services qui déterminent si des...

  • Page 89: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Pourquoi certaines des fonctions Pourquoi certaines des fonctions décrites ne • décrites ne sont-elles pas disponibles sont-elles pas disponibles sur mon terminal sur mon terminal mobile ? mobile ? En fonction de la formule d'abonnement souscrite Quelle version logicielle ai-je sur mon •...

  • Page 91: Téléphone : Foire Aux Questions

    Téléphone : foire aux questions Pourquoi est-ce que je ne peux pas Pourquoi est-ce que je ne peux pas passer • passer des appels ? des appels ? Vérifiez que la radio du terminal mobile est active Pourquoi est-ce que je ne reçois plus •...
  • Page 92 Puis-je utiliser le téléphone lorsque Remarque : le terminal mobile ou le clavier est Si vous utilisez une pause ou un temps d'attente, verrouillé ? vous devez taper Tél.: juste avant le numéro- passerelle principal. Ne tapez pas d'espace entre Si votre terminal mobile est intégré...
  • Page 93 Configurez le Le mode TTY est uniquement disponible sur champ Fin automatique des appels sur Non. certains terminaux mobiles BlackBerry. Puis-je changer le mode d'affichage Puis-je demander au téléphone de mon numéro dans le téléphone ? d'afficher les numéros appelés le...

  • Page 95: E-Mails Et Messages Pin : Foire Aux Questions

    E-mails et messages PIN : foire aux questions Pourquoi ne puis-je pas envoyer d'e-mails ou Comment modifier la durée de conservation • • de messages PIN ? des messages longs dans la liste de messages ? Pourquoi ne puis-je pas recevoir d'e-mails ou •...
  • Page 96 Si la radio est active et si vous vous trouvez dans Si votre terminal mobile est intégré à un compte une zone où la couverture mobile est suffisante, de messagerie à l'aide de BlackBerry Enterprise tous les messages en attente sont envoyés Server version 4.0, cliquez sur Paramètres de immédiatement, sans que vous puissiez...
  • Page 97 à un compte de messagerie à l'aide du Dans le menu, cliquez sur les actions applicables Redirecteur de BlackBerry Desktop ou de au type de lien sélectionné. BlackBerry Enterprise Server pour classer les Le terminal mobile reconnaît automatiquement la...
  • Page 98 Pourquoi différentes icônes Pourquoi certains de mes messages apparaissent-t-elles en regard de ont-ils été supprimés du terminal certains éléments de la liste de mobile ? messages ? Si la mémoire de votre terminal mobile est saturée, Ces différentes icônes affichées dans la liste de celui-ci supprime les messages les plus anciens de messages représentent divers éléments, tels que la liste de messages pour stocker les derniers...
  • Page 99 Si votre terminal mobile est intégré à un compte de messagerie à l'aide de « Créer un filtre d'e-mail ». BlackBerry Enterprise Server version 4.0, les Pour empêcher l'envoi au terminal des messages dossiers sont automatiquement activés au bout ne correspondant pas aux critères de filtrage,...
  • Page 100 Comment puis-je interrompre l'envoi d'e-mails à mon terminal mobile ? Si vous utilisez le logiciel BlackBerry Desktop, dans l'outil Paramètres du redirecteur, désactivez la case à cocher Rediriger les messages entrants vers le terminal mobile. Si votre terminal mobile est intégré à un compte de messagerie à...

  • Page 101: Messages Sms : Foire Aux Questions

    Messages SMS : foire aux questions Si vous envoyez un message sans vous trouver Pourquoi est-ce que je ne peux pas envoyer • dans une zone de couverture mobile suffisamment de messages SMS ? importante, le terminal mobile envoie le message Puis-je vérifier que mon message SMS a bien •...
  • Page 102 Pourquoi toutes les options SMS Remarque : décrites ne s'affichent-elles pas sur Si, dans les options de l'écran SMS, vous affectez mon terminal mobile ? au champ Vue SMS la valeur Mode conversation, tous les messages du thread s'affichent par Selon la formule d'abonnement souscrite auprès défaut.

  • Page 103: Pièces Jointes : Foire Aux Questions

    Comment puis-je rechercher du texte dans • un compte de messagerie utilisant la version 4.0 une pièce jointe ? de BlackBerry Enterprise Server ou la version 1.9 Que signifie le contenu ignoré ? • de BlackBerry Web Client. Puis-je afficher le suivi des modifications •...
  • Page 104 Vous ne pouvez définir le champ Famille de police que sur les terminaux mobiles BlackBerry avec écrans couleur. Dans les documents envoyés en pièces jointes, pour utiliser les tailles de police reflétant celles du document d'origine, définissez la valeur Oui pour...
  • Page 105 Pourquoi le message « Suite Pour afficher le texte sur votre terminal mobile, disponible » apparaît-il à la fin de ma vérifiez que la radio du terminal mobile est en pièce jointe ? marche et que vous vous trouvez dans une zone où...

  • Page 107: Synchronisation : Foire Aux Questions

    Si votre terminal mobile est intégré à un compte vous pouvez définir si le terminal mobile ou la de messagerie à l'aide de BlackBerry Web Client boîte aux lettres est prioritaire en cas de conflit. et que votre fournisseur de services prend en Dans les options des messages, cliquez sur charge la réconciliation d'e-mail mobile, vérifiez...
  • Page 108 ? d'activer la synchronisation PIM mobile. Oui. Dans les options des messages, cliquez sur Si vous utilisez le logiciel BlackBerry Desktop pour Réconciliation d'e-mail, sur la molette, sur Purger activer la synchronisation de calendrier mobile, les éléments supprimés, puis sur Oui.

  • Page 109: Navigateur : Foire Aux Questions

    Enterprise Server version 3.5 (ou une version navigateur ? supérieure) pour Microsoft® Exchange ou Comment puis-je contrôler l'exécution des • BlackBerry Enterprise Server version 2.2 (ou une scripts sur mon terminal mobile ? version supérieure) pour IBM® Lotus® Domino®. Comment puis-je modifier le navigateur •...
  • Page 110 Enregistrez vos JavaScript doit être activée sur votre terminal modifications. mobile. Le navigateur BlackBerry ne prend pas en charge certaines feuilles de style, ni le HTML Puis-je ignorer le codage du jeu de dynamique. Pour plus d'informations, contactez caractères des pages Web ?
  • Page 111 BlackBerry ? L'option TLS (Transport Layer Security) peut s'appliquer à la connexion depuis votre BlackBerry Enterprise Server vers un serveur Web ou à l'intégralité de la connexion depuis votre terminal mobile vers un serveur Web. Pour définir la sécurité du navigateur BlackBerry, cliquez sur TLS dans les options du terminal mobile.
  • Page 112 Pour appliquer l'option TLS à la connexion depuis votre terminal mobile vers un serveur Web, définissez la valeur Terminal mobile pour le champ TLS par défaut. Définissez les champs Algorithme, Authentification du serveur et Authentification du client. Dans le champ Algorithme, définissez le type d'algorithme, le niveau de cryptage et la prise en charge ou non uniquement des algorithmes de clés approuvés FIPS.

  • Page 113: Contacts : Foire Aux Questions

    Nouvelle adresse ? nom du champ pour tous vos contacts et Puis-je effacer toutes les catégories qui configurer votre logiciel BlackBerry Desktop pour • s'appliquent à un contact, à une tâche ou à qu'il synchronise ce champ avec le champ un mémo ?
  • Page 114 Comment puis-je savoir le nombre de contacts, d'entrées de calendrier, de tâches ou de mémos enregistrés ? Dans les options du carnet d'adresses, du calendrier, des tâches ou des mémos, le champ Nombre d'entrées affiche le nombre de contacts, d'entrées de calendrier, de tâches ou de mémos enregistrés.

  • Page 115: Calendrier : Foire Aux Questions

    Calendrier : foire aux questions Comment puis-je étendre le nombre Puis-je synchroniser des éléments PIM sur le • d'heures affichées dans le réseau mobile ? calendrier ? Y a-t-il des restrictions concernant • Dans les options du calendrier, changez les l'utilisation du calendrier avec Lotus champs Début de la journée et Fin de la journée.
  • Page 116 Comment modifier la durée de conservation des rendez-vous dans le calendrier du terminal mobile ? Pour modifier le nombre de jours de présence dans le calendrier du terminal mobile, entrez une valeur dans le champ Conserver les rendez-vous des options du calendrier. Les rendez-vous qui sont antérieurs au nombre de jours indiqué...

  • Page 117: Bluetooth® : Foire Aux Questions

    Bluetooth® : foire aux questions Comment faire si je ne peux pas Comment connecter mon terminal mobile à • taper la clé d'accès sur l'appareil un autre appareil Bluetooth® ? Bluetooth avec lequel créer un Comment savoir si la radio Bluetooth® est •...

  • Page 119: Sécurité : Foire Aux Questions

    Sécurité : foire aux questions Si vous utilisez le logiciel BlackBerry Desktop, Que signifie la boîte de dialogue Vérification • restaurez les données et les services du terminal du logiciel de sécurité lorsque je redémarre mobile à l'aide de l'outil Sauvegarde et mon terminal mobile ? restauration.
  • Page 120 Pourquoi d'autres fonctions de sécurité apparaissent-elles dans les options du terminal mobile ? D'autres options de sécurité, telles que Serveurs de certificat, Certificats, Clés de stockage, S/ MIME ou Nettoyage de la mémoire peuvent être proposées au niveau des options du terminal mobile.

  • Page 121: Conseils

    Conseils Pour déplacer une icône dans l'écran Accueil, Écran Accueil • sélectionnez une icône. Maintenez la touche Alt Recherche • enfoncée et cliquez sur la molette, puis sur Options et champs Déplacer l'application. Placez l'icône. Cliquez • sur la molette. Navigation dans les écrans •...

  • Page 122: Navigation Dans Les Écrans

    Pour changer un champ d'option, maintenez la Pour passer à l'élément suivant, appuyez sur 2. touche Alt enfoncée et cliquez sur une valeur. Pour passer à l'élément précédent, appuyez sur 8. Pour trouver un élément dans une liste ou un Saisie menu, tapez la première lettre de cet élément.

  • Page 123: Modification Du Texte

    Pour activer le verrouillage du pavé numérique, Pour sélectionner une ligne de texte, appuyez sur appuyez sur les touches Maj + Alt. la touche Maj et tournez la molette. Pour désactiver le verrouillage du pavé numérique, Pour sélectionner du texte caractère par caractère, appuyez sur la touche Alt.

  • Page 124: Téléphone

    Pour afficher les messages SMS, appuyez sur les Pour rétablir la taille d'origine de l'image, touches Alt + la touche point d’interrogation (?) appuyez sur 5. dans la liste de messages. Pour faire pivoter une image, appuyez sur la Pour afficher les journaux d'appels téléphoniques, touche point (.).
  • Page 125 Pour insérer un temps d'attente lorsque vous Pour faire défiler une page vers le haut, tapez un numéro de téléphone, appuyez sur la appuyez sur 3. touche point d’exclamation (!). Pour interrompre le chargement d'une page Web, Pour insérer une pause lorsque vous tapez un appuyez sur le bouton Échap.
  • Page 126 Pour afficher le résultat de votre calcul, appuyez sur la touche Entrée.

  • Page 127: Informations Juridiques

    Informations juridiques © 2004 Research In Motion Limited. Tous droits RIM ne s'engage pas à vous fournir les réservés. Les familles BlackBerry et RIM de modifications, mises à jour, améliorations ou marques, images et symboles associés sont la autres compléments apportés au présent propriété...
  • Page 128 informations tierces. La présence d'informations tierces dans ce document ne suppose aucunement que RIM se porte garant de la tierce partie concernée. Toute transaction avec des tiers, incluant notamment le respect des licences applicables, ainsi que leurs termes et conditions, n'impliquent que vous-même et le tiers.

  • Page 129: Index

    Index affichage acceptation annuaires de services, 87 annuaires de services, 87 applications, 121 invitation à une réunion, 51 contacts, 45 accès, volume par défaut, 13 date spécifique du calendrier, 49 activation détails des applications, 41 automatique du terminal mobile, 71 éléments envoyés, 16 blocage d'appel, 10 entrées d'insertion automatique, 34...
  • Page 130 ajout annuaire de la carte SIM appareil Bluetooth apparié, 61 à propos de, 77 applications, 41 ajout de contacts, 77 contacts, 45 ajout de contacts à votre carnet contacts à l'annuaire de la carte SIM, 77 d'adresses, 77 contacts à la liste FDN, 14 modification des contacts, 77 contacts aux messages, 16 suppression de contacts, 77...
  • Page 131 appels batterie consignation, 10 à propos de, 71 déconnecter un contact d'une conférence, 9 conservation de la charge, 71 définition de la notification pour, 65 niveau, 71 désactiver le son, 8 prolongement de la durée de vie, 71 division d'une conférence, 9 blocage d'appel fin, 7, 8 activation, 10...
  • Page 132 calendrier casse spécifiée, définition, 34 à propos de, 49 catégories affichage d'une date spécifique, 49 à propos de, 46, 53, 55 affichage de l'agenda, 49 affichage de tâches par, 54 affichage de la suivante ou de la affichage des contacts par, 46 précédente, 49 application, 46, 54, 55 affichage par défaut, 49...
  • Page 133 code PIN, modification pour la sécurité de la carte contacts SIM, 78 affichage, 45 codes pays par défaut, définition, 12 affichage par catégorie, 46 collage de texte, 33 ajout, 45 composition alphabétique, 9 ajout à la liste FDN, 14 compression du contenu ajout aux messages, 16 à...
  • Page 134 création données de terminal mobile catégories, 46, 54, 55 effacement, 83 e-mails, 15 réduction de la taille, 119 entrées d'insertion automatique, 34 restauration, 119 filtres d'e-mail, 18 sauvegarde pendant la sauvegarde filtres d'e-mail génériques, 99 mobile, 31 filtres d'e-mail rapides, 19 dossiers liens, 97 affichage des messages classés, 16...
  • Page 135 e-mails envoi à partir d'un service spécifique, 15 adresses de page Web, 39 affichage d'une ligne d'objet plus e-mails, 15 détaillée, 98 e-mails à partir d'un service spécifique, 15 affichage des messages classés, 16 images dans des e-mails, 38 ajout d'une signature, 17 liens dans des e-mails, 38 ajout de contacts, 16 Messages PIN, 21...
  • Page 136 filtres d'e-mail gestionnaire de mots de passe à propos de, 18 à propos de, 82 ajout de plusieurs contacts, 19 affichage des mots de passe, 82 basés sur l'expéditeur, 19 copie de mots de passe, 83 basés sur l'objet, 19 modification des mots de passe, 82 création, 18 modification du mot de passe, 82...
  • Page 137 Voir Voir interdiction d'appel, blocage d'appel listes de publipostage, listes de diffusion invitation, réponse, 51 marquage de messages comme ouverts et non journaux d'appels ouverts, 17 réglage, 10 masquage utilisation, 10 applications, 121 journaux d’appels navigateur, 38 ajout de notes, 10 numéro de téléphone, 93 modification de notes, 10 suivi des modifications dans les pièces...
  • Page 138 messages Messages SMS conseils, 123 à propos de, 23 définition de critères de recherche, 25 affichage, 102 définition de la notification pour, 65 affichage d'autres éléments dans un différentes icônes, 98 thread, 101 enregistrement d'un brouillon, 15 confirmation de distribution, 101 marquage comme messages non ouverts, 17 enregistrement sur la carte SIM, 78 marquage comme messages ouverts, 17...
  • Page 139 mot de passe du terminal mobile navigation à propos de, 79 calendrier, 115 changement, 80 conseils, 122 désactivation, 80 fichiers joints, 28 réglage, 79 navigateur, 37 mots de passe notification, pour Push navigateur, 42 Voir affichage dans le gestionnaire de mots de numéro d'identification personnel, passe, 120 numéros...
  • Page 140 organisation des signets, 40 pièces jointes ouverture ajout de contacts depuis, 27 e-mails, 15 conseils, 124 fichiers joints, 27 mise à jour de contacts depuis, 27 images, 27, 38, 39 ouverture, 27 Voir aussi Messages PIN, 15 fichiers joints ; pièces jointes de Messages SMS, 23 carnet d'adresses ;...
  • Page 141 rappel des recherches enregistrées, 25 réglage rappels alarme, 57 calendrier, 50 appel en attente, 12 extinction, 71 arrière-plan de l'écran d'accueil, 67 recherche critères de recherche, 25 à propos de, 25 date, 63 carnet d'adresses distant, 47 économiseur d'écran, 67 conseils, 121 heure, 63 dans des fichiers joints, 105...
  • Page 142 renvoi réunions e-mails, 16 changement, 50 Messages PIN, 16 changement de participants, 51 Messages SMS, 24 conditions de création, 107 répétition invitation de participants, 51 activation, 57 nombre de, 114 utilisation, 57 ouverture, 50 réponse programmation, 50 e-mails, 16 récurrence, 50 Messages PIN, 16 réponse aux invitations, 51 Messages SMS, 24...
  • Page 143 sécurité signets applications tierces, 83 ajout de dossiers, 40 autotests, 83, 119 changement, 39 autres fonctions, 120 changement de nom des dossiers, 40 carte SIM, 78 création, 39 Certificats, 120 déplacement, 40 changement du mot de passe du terminal disponible hors connexion, 110 mobile, 80 organisation, 40 clés de chiffrement, 81...
  • Page 144 suppression synchronisation annuaires de services, 87 calendrier, 29 applications tierces, 41 contacts, 29 Voir catégories, 46, 54, 56 e-mail, réconciliation des e-mails contacts, 45 foire aux questions, 107 contacts de l'annuaire de la carte SIM, 77 mémos, 29 e-mails, 16 sur le réseau mobile, 30 entrées d'insertion automatique, 34 tâches, 29...
  • Page 145 téléphone texte appel de sociétés, 12 collage, 33 appel en attente, 12 conseils sur la modification, 123 attribution d'une lettre de numérotation coupe ou copie, 33 abrégée, 9 thème bloquer des appels, 10 réglage, 68 Bluetooth, 62 suppression, 68 changement de l'affichage du numéro de téléphone, 93 à...
  • Page 146 vidage du dossier des éléments supprimés, 108 vitesse du clavier, définition, 35 vitesse du curseur, définition, 35 volume alarme, 57 progressif, 66 réglage pour le téléphone, 8 valeur par défaut pour les appels, 13 volume progressif, 66 Voir wireless transport layer security, WTLS WTLS à...

Table des Matières