Brevi Skylab 553 Instructions D'utilisation page 9

nal injury. When discarding batteries, be sure to dispose of them in
the proper manner, according to your state and local regulations.
Always remove batteries if the product is not going to be used for
a month or more. Batteries left in the unit may leak and cause
damage. NEVER mix battery types.
The crossed-out wheeled bin symbol on this equip-
ment means that this product must be collected se-
parately from normal wastes at the end of its useful
lifespan. IMPORTANT: during the replacement of your
used batteries, we request that you follow the current
regulations as to their elimination. We thank you for
depositing them in a location foreseen for that purpose
to ensure their elimination in a sure manner and with
respect for the environment.
CLEANING AND MAINTENANCE
Clean the product periodically. Refer to the care label attached to
the fabric cover. Easily washable with a damp cloth. No parts need
lubrication or adjustment. Dry the steel parts to prevent them from
rusting.To maintain stopping performance, clean friction strips re-
gularly with damp cloth.
Warning. To avoid suffocation risk, remove the plastic protec-
tion before using the product. This plastic protection has to be
thrown away in a waste disposal far from the child.
Do not use accessories or replacement parts other than the ones
appproved by BREVI MILANO. The use of accessories not appro-
ved by BREVI MILANO could be dangerous.
DEUTSCH
SPIELCENTER - BABYGEHER
VOR DEM GEBRAUCH DIE VORLIEGEN-
DE GEBRAUCHSANWEISUNG SORG-
FÄLTIG LESEN UND SIE FÜR SPÄTERE
VERWENDUNGEN
DIE NICHTBEACHTUNG DIESER AN-
LEITUNG KANN ZU VERLETZUNG DES
KINDES FÜHREN.
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt BREVI
MILANO gewählt haben.
Entspricht der Sicherheitsanforderungen EN 1273:2005, EN
62115.
Das Produkt muß von einem Erwachsenen zusammengebaut
werden.
WARNUNG Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsich-
tigt.
WARNUNG - Das in dem Babygeher befindende
Kind kann sich schneller als zuvor bewegen und
hat einen grösseren Aktionsradius:
1. Den Zugang zur Treppe, Stufe oder unregelmäs-
AUFBEWAHREN.
sigen Fläche vermeiden;
2. Einen Schutz vor Kaminen, Heizungsgeräte und
Herde legen;
3. Heiße Getränke, elektrische Schnüre und ande-
re mögliche Gefahrenquellen im Reichweit des
Kindes entfernen;
4. Den Zusammenstoß mit Glas in Türen, Fenster
oder Möbelstücke verhindern;
5. Bezutzen Sie den Babygeher nicht, wenn Teile
fehlen oder gebrochen sind;
6. Den Laufstall nur für kurzen Periode (ca. 20 Min.
) verwenden;
7. Nur für Kinder, die sich allein setzen können,
benutzen (ungefähr 6 Monate alt). Für laufende
oder mehr als 12 kg wiegende Kinder nicht be-
nutzen.
8. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Herstel-
ler zugelassen oder geliefert sind.
ALLGEMEINE VORSICHT
Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist
wichtig, den Babygeher korrekt zu benutzen mit Bezug auf die
Wartunganweisungen. Überprüfen Sie, dass das Kind mit beiden
Füßen dem Boden erreicht. Brauchen Sie keine übertriebene
Kraft mit der Regulierung des Babygehers. Im trockene Ort be-
wahren. Verändern Sie den Spieltisch mit zusätlichen Spielen
nicht und wegnehmen Sie nicht die existierende Spiele. Es könn-
te gefährlich sein. Tragen Sie niemals den Babygeher, wenn sich
Ihr Kind darin befindet. Verstellen Sie niemals den Sitz, wenn sich
Ihr Kind darin befindet. Tragen Sie niemals den Babygeher mittels
Spielteile oder Spielzeugablage. Versichern Sie sich,dass keine
spitze Ecken gibt oder einige Teile fehlen. Ersetzen Sie prompt
eventuelle beschädigte Teile. Überprüfen Sie, dass alle Tasten,
Würfel und Schrauben richtig befestig sind. Überprüfen Sie, dass
die ganze Ansatzpunkte der Sitzung korrekt behalten. Benutzen
Sie keine Ersatzteile, die nicht von dem Hersteller oder von dem
Verteiler anerkennt sind.
Für die in dieser Verpackung enthaltenden Spiele:
diese Anweisungen aufbewahren. Alle Einzelteile außerhalb der
Reichweite von Kindern halten. Entfernt vom Feuer lassen. Only for
domestic use. To be used under the direct supervision of an adult.
AUFSTELLUNG DER BATTERIEN
Spielzeugablage: verwenden Sie 2 x „AA" Batterien (nicht im Lieferu-
mfang enthalten). Nehmen Sie Bezug auf das Schema auf Seite 4.
SICHERE BATTERIEANWENDUNG
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
Niemals Alkali-Batterien, Standardbatterien (Zink-Kohle) oder wie-
deraufladbare Nickel-Cadmium-Zellen miteinander kombinieren.
Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen. (Immer alle
Batterien zur gleichen Zeit auswechseln) Achten Sie beim Einlegen
der Batterien auf die korrekte Polarität. Leere Batterien müssen aus
dem Produkt herausgenommen werden. Batterien von Kindern fer-
nhalten. Es sollten nur die vom Hersteller empfohlenen Batterien
oder in Volt und Größe gleichwertige Batterien verwendet werden.
9