Table des Matières
Publicité
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót és hagyja lehűlni a berendezést.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač i pustite da se uređaj ohladi.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi.
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku a zariadenie nechajte vychladnúť.
1
Demontujte přístroj
Szerelje szét a készüléket
Demontirajte uređaj
Demontirajte napravo
Zariadenie demontujte
2
Odkapávací misku opatrně vyprázdněte
Óvatosan ürítse ki a zsírfelfogó tálcát
Oprezno ispraznite zdjelu za hvatanje masnoće
Previdno izpraznite skodelico za prestrezanje masti
Misku na zachytávanie tuku opatrne vyprázdnite
Topný prvek se nesmí namočit! K odstranění zbytků nikdy nepoužívejte kovové předměty ani nože.
A fűtőelem soha ne legyen nedves! A maradványokat ne késsel vagy más fém eszközzel távolítsa el.
Grijač se ne smije navlažiti! Odstraniti ostatke poput metalnih predmeta / noževa.
Grelni element se ne sme zmočiti! Ostankov hrane nikoli ne odstranjujte s kovinskimi predmeti / noži.
Vyhrievací článok nesmie prísť do kontaktu s vodou! Zvyšky po grilovaní nikdy neodstraňujte kovovými predmetmi ani nožmi.
3
Po každém grilování umyjte mýdlovou vodou.
Minden grillezés után tisztítsa szappanos vízzel.
Poslije svakog roštiljanja očistiti vodom i deteržentom.
Po vsaki peki z žarom očistite z milnico.
Po každom grilovaní očistite mydlovou vodou.
4
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
50
Čiščenje
| Čistenie
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii de siguranţă
| Указания за безопасност
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Технические характеристики |
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
Date tehnice
| Технически данни
Дополнение |
Osprzęt opcjonalny
| Opsiyonal Aksam |
Accesorii opţionale
| Опционални аксесоари
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Перед использованием в первый раз |
Przed pierwszym użyciem
Înainte de prima întrebuinţare
| Преди първата употреба
Советы и приемы |
Porady i wskazówki
| Öneriler ve İpuçları |
Sugestii şi trucuri
| Съвети и трикове
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
Garanţia – Informaţii
| Указание за гаранция
Cuprins
| Съдържание
| Güvenlik Bilgileri |
24
52
52
52
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
53
| İlk Kullanımdan Önce |
54
55
| Използване
56
58
| Garanti Açıklaması |
61
51
51
Publicité
Table des Matières
