Table des Matières
Publicité
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Zusammenbauen |
Assembler
| Assemblaggio |
1
min. 70 cm
Auf ebenem, trockenem Boden aufstellen
Poser sur le sol droit et sec
Collocare su un terreno piano e asciutto
Place on a level dry surface
Colocar sobre una superficie plana y seca
Grillen |
Griller
| Grigliare |
Grilling
| Asar a la parrilla
2
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Nach dem Grillen |
Après utilisation
| Dopo la grigliata |
3
Grillgut entnehmen (Vorsicht: Heiss!)
Retirer les aliments (attention: brûlant!)
Togliere le vivande pronte (attenzione: brucia!)
Remove the grilled items (caution: hot! )
Retirar los alimentos asados (precaución: ¡Caliente!)
40
Use
| Uso
Assemble
| Montar
Fettauffangschale einsetzen
Installer le tiroir de graisse
Collocare la vaschetta di raccolta del grasso
Insert grease tray
Instalar la bandeja de recogida de la grasa
MAX
Vorheizen
Sobald Temperatur OK
Préchauffer
Dès que la température est atteinte
Riscaldare
Non appena la temperatura è OK
Pre-heat
As soon as temperature is OK
Precalentar
En cuanto la temperatura esté OK
After barbecuing
| Tras asar a la parrilla
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
Heizelement einsetzen
Installer l'élément de chauffage
Collocare l'elemento riscaldante
Insert heating element
Instalar la resistencia
Grillgut auflegen
Poser les grillades
Disporre le pietanze
Put on the food for grilling
Colocar los alimentos para asar a la parrilla
MIN
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
max. 1 l
Wasser einfüllen
Rost aufsetzen
Remplir d'eau
Placer la grille
Riempire con acqua
Inforcare la griglia
Fill in water
Fit grill
Introducir agua
Colocar la parrilla
Temperatur nach Bedarf
Bei Bedarf Deckel aufsetzen
Température selon les besoins
Poser le couvercle si nécessaire
Temperatura a seconda delle necessità
Se necessario, mettere il coperchio
Temperature as required
Attach lid if needed
Temperatura según lo necesario
De ser necesario, colocar la tapa
Reinigung siehe Seite 42
Nettoyage voir page 42
Per la pulizia, vedere pagina 42
For cleaning see page 42
Para la limpieza, véase la página 42
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Lasciar rafreddare l'apparecchio
Allow to cool properly
Dejar enfriar el aparato
ü
41
Publicité
Table des Matières
