Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
DE SERVICE ET D'ENTRETIEN
CLAPET ANTI-RETOUR
INOXPA, S.A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Espagne)
Tél. : (34) 972 - 57 52 00
Fax : (34) 972 - 57 55 02
E-mail : inoxpa@inoxpa.com
www.inoxpa.com
Manuel Original
10.501.30.00FR_RevB
ED. 2010/11

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iNOXPA CLAPET ANTI-RETOUR

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET ANTI-RETOUR INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Espagne) Tél. : (34) 972 - 57 52 00 Fax : (34) 972 - 57 55 02 E-mail : inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manuel Original 10.501.30.00FR_RevB...
  • Page 2 Telers, 57 17820 Banyoles (Gérone), Espagne déclare, par la présente, que la machine : Clapet anti-retour 72700 Numéro de série : ________________ est conforme à toutes les dispositions applicables de la directive suivante : Directive Machines 2006/42/CE (RD 1644/2008) Directive Équipements sous pression 97/23/CE...
  • Page 3: Sécurité

    Ce manuel d’instructions contient les indications de base à appliquer pendant l’installation, la mise en service et l’entretien. Les informations publiées dans le manuel d’instructions sont basées sur des données mises à jour. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans avis préalable. 1.2. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient des informations vitales et utiles pour la manipulation correcte et le bon entretien du clapet...
  • Page 4: Garantie

    Les réparations n’ont pas été réalisées par notre personnel ou ont été effectuées sans notre autorisation écrite.  Les pièces utilisées ne sont pas des pièces d’origine INOXPA.  Des modifications ont été apportées à notre matériel sans autorisation écrite.
  • Page 5: Table Des Matières

    6.2. Entretien ........................11 6.3. Nettoyage ........................12 Montage et démontage 7.1. Démontage/montage du clapet anti-retour ..............13 7.2. Position du clapet anti-retour ..................13 7.3. Caractéristiques techniques ..................14 7.4. Dimensions des clapets anti-retour souder / souder ............15 7.5.
  • Page 6: Réception Et Installation

    INOXPA inspecte tous ses équipements avant de les emballer, même si elle ne peut garantir que la marchandise arrive intacte à l’utilisateur. Dès réception, vérifiez le clapet et tout autre article et, au cas où ils seraient en mauvais état et/ou si des pièces manquent, le signaler au transporteur par lettre recommandée avec accusé...
  • Page 7: Vérification Et Contrôle

    Les travaux de soudure ne pourront être effectués que par du personnel qualifié, formé et équipé des moyens nécessaires pour réaliser ces travaux. Avant de commencer à souder, démonter le clapet. 3.7.1. Clapet anti-retour souder / souder. Fig. 72700 Démontage ...
  • Page 8  Si le clapet est correctement branché par ses accessoires (raccords), la cote A pourra être inférieure. 25-1” 40-1 ½” 50-2” 2 ½” 3” 100-4” 3.Réception et Installation ED. 2010/11...
  • Page 9: Mise En Service

    4.2. FONCTIONNEMENT Ne pas modifier les paramètres de fonctionnement pour lesquels le clapet a été conçu sans l’autorisation écrite d’INOXPA. Danger de brûlures ! Ne pas toucher le clapet ni les tuyauteries lorsque du liquide chaud y circule ou qu’ils sont en cours de nettoyage et / ou de stérilisation.
  • Page 10: Dysfonctionnements : Causes Et Solutions

    5. Dysfonctionnements : Causes et solutions PROBLÈME CAUSE/EFFET SOLUTION  Remplacer les joints. FUITE EXTERNE.  Remplacer les joints par d’autres Le joint est usé ou abîmé. LE PRODUIT FUIT dans un autre matériau et mieux AU NIVEAU DU adaptés au produit. Perte d’étanchéité.
  • Page 11: Entretien

    6. Entretien 6.1. GENERALITES Ce clapet, comme toute autre machine, requiert un entretien. Les instructions contenues dans ce manuel traitent de l’identification et du remplacement des pièces de rechange. Les instructions ont été élaborées pour le personnel d’entretien et pour les personnes responsables de la fourniture des pièces de rechange. Caractéristiques techniques Lire attentivement le chapitre 7.
  • Page 12: Nettoyage

    6.2.3. Pièces de rechange Pour commander des pièces de rechange, vous devez indiquer le type de clapet, la position et la description de la pièce qui figure dans le chapitre des caractéristiques techniques. 6.3. NETTOYAGE L’utilisation de produits de nettoyage agressifs comme la soude caustique et l’acide nitrique peuvent provoquer des brûlures cutanées.
  • Page 13: Montage Et Démontage

    Serrer la vis papillon du collier (23). AUCUN outil n’est nécessaire pour démonter le clapet. 7.2. POSITION DU CLAPET ANTI-RETOUR Le clapet anti-retour est conçu pour être installé en position verticale et selon le sens de fluide indiqué dans ce manuel. ED. 2010/11 7.Montage et démontage...
  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    7.3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DONNÉES GÉNÉRALES DU CLAPET DN-25/100 Pression maximale de travail 10 bars DN-1"/4" 121 ºC (250 ºF) Joints standards EPDM Température maximale de travail (Pour des températures supérieures, on adaptera d’autres qualités de joints) DN-25 - 1” DN-32/40 – 1½” DN-50/100 –...
  • Page 15: Dimensions Des Clapets Anti-Retour Souder / Souder

    7.4. DIMENSIONS DES CLAPETS ANTI-RETOUR SOUDER / SOUDER Fig.72700  S/S AISI-316L AISI-316L 1” 22,1 272700101E 272700025E 1 ½” 34,8 272700112E 272700032E 2” 47,5 272700200E 272700040E 2 ½” 60,2 272700212E 272700050E 3” 72,9 272700300E 272700065E 4” 97,6 272700400E 272700080E 272700100E AISI-316L 272710025E 272710032E...
  • Page 16: Section Et Nomenclature Des Pièces

    7.5. SECTION ET NOMENCLATURE DES PIECES POSICIÓN DESIGNACIÓN MATERIAL CANTIDAD Corps AISI 316L Ressort AISI 301 Arbre AISI 316L Axe de guidage AISI 316L Joint torique EPDM Joint clamp EPDM Flasque corps AISI 316L Collier AISI 304 7.6. NOMENCLATURE DES PIÈCES 451387.6 450814.6 450486A.6...
  • Page 17 NOTES...
  • Page 18 NOTES...
  • Page 19 NOTES...
  • Page 20 En plus de nos agences, INOXPA travaille avec un réseau de distributeurs indépendants qui couvre plus de 50 pays dans le monde entier. Pour plus d’informations, consultez notre site Web. www.inoxpa.com À titre d’information. Nous nous réservons le droit de modifier un matériau ou une caractéristique sans avis préalable.

Table des Matières