Manuels Connexes pour Metabo ASE 18 LTX
Sommaire des Matières pour Metabo ASE 18 LTX
- Page 1 ASE 18 LTX Operating Instructions ... page Mode d’emploi ...... page Instrucciones de manejo ..página 170 26 9400 - 0313...
- Page 2 ASE 18 LTX ../min 0-2700 (spm) in (mm) (30) lbs (kg) 7.9 (3,6) Metabowerke GmbH, Postfach 1229 Metabo-Allee 1 D-72622 Nuertingen Germany...
- Page 4 ASC 15 ASC 30 etc. 18 V 3,0 Ah 6.25455 Li-Power Extreme 18 V 4,0 Ah 6.25527 Li-Power Extreme 18 V 5,2 Ah 6.25587 Li-Power Extreme...
-
Page 5: Table Des Matières
ENGLISH Original instructions Dear Customer, thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo power tool. Each Metabo power tool is carefully tested and subject to strict quality controls by Metabo's quality assurance. Nevertheless, the service life of a power tool depends to a great extent on you. Please observe the information contained in these instructions and the enclosed documentation. -
Page 6: Special Safety Instructions
ENGLISH power tool. Do not use a power tool while e) Maintain power tools. Check for misalign- you are tired or under the influence of ment or binding of moving parts, breakage drugs, alcohol or medication. A moment of of parts and any other condition that may inattention while operating power tools may affect the power tool's operation. -
Page 7: Overview
ENGLISH Ensure that the spot where you wish to work is free Only use sharp, undamaged saw blades. Do not of power cables, gas lines or water pipes (e.g. use saw blades that are cracked or that have using a metal detector). changed their shape. -
Page 8: Battery Pack
ENGLISH Battery pack 7 Use Charge the battery pack (12) before use. Switching on and off If performance diminishes, recharge the battery pack. Switching on: Press switch-on locking button (8) "Li-Power" li-ion battery packs have a and hold in; then actuate the trigger (9). capacity and signal indicator: (14) (The switch-on locking button (8) can be pressed - Press the button (13), the LEDs indicate the... -
Page 9: Maintenance
11 Repairs Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY! Any Metabo power tool in need of repair can be sent to one of the addresses listed in the spare parts list. Please enclose a description of the fault with the power tool. - Page 10 Tous les outils électriques Metabo sont testés avec soin et font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre outil électrique. Veuillez respecter les informations contenues dans ce mode d'emploi et dans les documents ci-joints.
- Page 11 FRANÇAIS non modifiées et des socles adaptés réduiront e) Ne pas se précipiter. Garder une position et le risque de choc électrique. un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil dans des b) Eviter tout contact du corps avec des situations inattendues.
-
Page 12: Consignes Générales De Sécurité
FRANÇAIS du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil Sortez le bloc batterie de la machine avant pour des opérations différentes de celles d'effectuer la maintenance ou un réglage prévues pourrait donner lieu à des situations quelconque. dangereuses. Assurez-vous que la machine est débranchée au moment de placer la batterie. -
Page 13: Vue D'ensemble
FRANÇAIS Correctement serrer la pièce à scier. En aucun cas 6 Montage, soutenir la pièce à l'aide de la main ou du pied. mise en marche, réglage N'utiliser que des lames de scie intactes et bien aiguisées, en aucun cas des lames fendillées ou déformées. -
Page 14: Réglage De La Butée
10 Accessoires Utiliser une lame bien adaptée au matériau à scier. Appliquer l'outil contre la pièce en prenant appui Utilisez uniquement du matériel Metabo. sur la butée (4). Mettre l'outil en route avant d'atta- S'il vous faut des accessoires, veuillez vous quer la pièce avec la lame de scie. -
Page 15: Réparations
11 Réparations Les travaux de réparation sur les outils électriques ne peuvent être effectués que par un spécialiste ! Les outils Metabo qui sont à réparer peuvent être expédiés à l'une des adresses indiquées sur la liste des pièces de rechange. - Page 16 Metabo ha sido probada cuidadosamente y ha pasado los estrictos controles de la garantía de calidad de Metabo. Sin embargo, la vida útil de una máquina depende en gran medida de usted. Le rogamos tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adjuntos.
- Page 17 ESPAÑOL expuesto a una sacudida eléctrica es mayor en una pieza rotante puede producir lesiones si su cuerpo tiene contacto con tierra. al ponerse a funcionar. c) No exponga las herramientas eléctricas a e) Evite trabajar con posturas forzadas. la lluvia y evite que penetren líquidos en su Trabaje sobre una base firme y mantenga interior.
-
Page 18: Instrucciones Especiales De Seguridad
ESPAÑOL g) Utilice las herramientas eléctricas, los Extraiga el acumulador de la máquina antes de accesorios, las herramientas de inserción, llevar a cabo cualquier ajuste o trabajo de etc. de acuerdo con estas instrucciones. mantenimiento. Considere en ello las condiciones de Asegúrese de que la máquina está... -
Page 19: Descripción General
ESPAÑOL Fije bien la pieza de trabajo. No sostenga en 6 Montaje, ningún caso la pieza de trabajo con la mano o el pie. puesta en marcha, ajuste Utilice únicamente hojas de sierra afiladas y sin desperfectos. No utilice hojas de sierra agrietadas Extraiga el acumulador de la herramienta o que hayan variado su forma. -
Page 20: Ajuste Del Tope
10 Accesorios de trabajo. Conecte primero la máquina y, a continuación, aproxime la hoja de sierra a la pieza Use solamente accesorios originales Metabo. de trabajo. Si necesita accesorios, consulte a su No toque ningún objeto o el suelo con la hoja de concesionario. -
Page 21: Reparación
12 Protección ecológica Los envases Metabo son 100% reciclables. Las herramientas eléctricas y sus accesorios fuera de uso contienen grandes cantidades de materia prima y plásticos que también pueden ser reciclados. - Page 24 Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany www.metabo.com...