M99 TAIL LIGHT
(12 V) • M99 TL 2 PRO
45
INSTALLATION •
INSTALLATION
Installation des Rücklichts an Magura MTe Bremsen mit Schließkontakt (NO) am M99 PRO
Installation of the tail light on Magura MTe brakes with closing contact (NO) on M99 PRO
Installation du feu arrière sur les freins Magura MTe avec contact de fermeture (NO) sur M99 PRO
Installatie van het achterlicht op Magura MTe remmen met sluitcontact (NO) op M99 PRO
Draufsicht •
Top view
Vue du haut •
Bovenaanzicht
Magura MTe (NO)
Bremssignalkabel
Magura MTe brake
signal cable
Câble du feu stop
Magura MTe
Magura MTe rem-
lichtkabel
Y-Anschlusskabel
für Rücklicht und
Stromversorgung
Y-Connector
cable for tail lights
and power supply
Câble de raccordement
Y pour feu arrière et
l'approvisionnement en
énergie
Y-aansluitkabel
voor achterlicht
en voeding
Art. No: Q-YBTC-M99
A
B
• INSTALLATION •
M99 PRO
M99 TAIL LIGHT
(12 V DC)
45
Art. No: P-M99-TE12-BLK
M99 TL 2 PRO
Art. No: T-M99TL2-KEBL-BLK
INSTALLATIE
Magura MTe Bremssignalkabel
Magura MTe brake signal cable
Câble de signal du feu stop Magura MTe
Magura MTe remlichtkabel
M99 PRO Anschlusskabel für
Bremslichtsignal
M99 PRO connector cable for
brake signal
Câble de raccordement M99 PRO
pour le feu stop
M99 PRO aansluitkabel voor
remlicht
Art. No: Q-MTYBS-M99
!
C
Motor •
Power Supply
Moteur •
Motor
24-60 V
65 - 120 min.
Fernlichttaster
High beam switch
Interrupteur du feu de route
Schakelaar groot licht
Siehe M99 PRO Anleitung
Please see M99 PRO Manual
Voir mode d'emploi M99 PRO
Zie M99 PRO handleiding
18 • 19