عىل الرغم من أن األجهزة مصنوعة حسب املقاييس املحددة من قبل مجموعة الدول األوروبية، ومحم ي ّ ة يف جميع األج ز اء التي ممكن أن
.تشكل مصدر للخطر، يجب ق ر اءة هذه التنبيهات بحرص واستعامل الجهاز فقط للغرض الذي صنع من أجله، ملنع وقوع الحوادث واأل رض ار
.احتفظ بهذا الكت ي ّ ب لالطالع عليه يف املستقبل وعند الحاجة. أرفق هذه التعليامت مع الجهاز يف حالة بيعه أو إهدائه للغري
ميكن استعامل املاكينة من أجل إعداد القهوة والك ب ّ وتشينو; زيادة عىل ذلك، وبفضل إمكانية توزيع ماء ساخن، ميكن إعداد أيضا شاي
.ومرشوبات منقوعة. تم تصميم هذا الجهاز فقط لالستعامل الخاص، وبالتايل فهو غري مناسب لالستعامل التجاري أو الصناعي
ال يتحمل الصانع أي مسئولية عن األ رض ار الناتجة عن استعامل الجهاز بطريقة غري الئقة. زيادة عىل ذلك، يؤدي االستعامل الغري الئق للجهاز
.ال تسمح املواصفات اإلنشائية لهذا الجهاز الذي يشكل موضوع هذه النرشة، من حامية املستخدم من التدفق املبارش للبخار أو املاء الساخن
خطر االحرتاق- ال تو ج ّ ه البخار واملاء املتدفق باتجاه الغري. اقبض األنبوب الذي يخرج منه البخار أو املاء فقط عىل الجزء املصنوع من
• ال تتحمل الرشكة املصنعة أي مسئولية عن األ رض ار الناتجة عن استعامل الجهاز بشكل خاطئ أو ألغ ر اض مختلفة عن األغ ر اض املبينة يف هذا
• ينصح االحتفاظ مبواد التغليف األصلية، ألن الصيانة املجانية ال تتضمن العطب الناتج عن تغليف املنتج مبواد غري الئقة أثناء نقله إىل مركز
.EMC 2004/108/CE وللتوجيهات رقمCE/2006/95 • هذا الجهاز مطابق لتعليامت مجموعات الدول األوروبية رقم
;• يجب عدم استعامل هذا الجهاز من قبل األشخاص (مبا فيهم األطفال) اللذين ال ميلكون كامل قواهم الفيزيائية أو الحس ّ ية أو العقلية
األشخاص اللذين ليس لديهم خربة ومعرفة بالجهاز أو األشخاص اللذين مل تعطى لهم التعليامت املتعلقة باستعامل الجهاز ، يجب اإل رش اف
• عند التخلص من هذا الجهاز بشكل نهايئ، يجب العمل عىل منع استعامله من خالل قص كبل التغذية الكهربائية. زيادة عىل ذلك، يجب
74
تنبيهات تتعلق باالحرتاق
تنبيهات – أ رض ار مادية
.استعمل فقط أوعية مصنوعة من مواد مناسبة لحفظ املواد الغذائية
.يجب سحب القابس من املأخذ الكهربايئ قبل القيام بعملية تعبئة الخ ز ان باملاء
:• ص ُ م ّ م وصنع هذا الجهاز من أجل التطبيقات املنزلية وما شابهها، مثل
خطر عىل األطفال
.• من الرضوري ح ر اسة األطفال، خوفا من أن يلعبوا بالجهاز، ويعرضون أنفسهم إىل الخطر
.• ال ترتك مواد التغليف يف متناول األطفال، ألنها تشكل مصدر خطر عليهم
.اتخاذ التدابري الالزمة، بحيث ال تشكل بعض أج ز اء من الجهاز خطر عىل األطفال يف حالة اللعب به
:املعلومات الواردة يف هذا الكت ي ّ ب، مميزة بالرموز التالية
.إىل إبطال شهادة الضامن، مهام كانت صيغتها
- يف مناطق الطهي املخصصة ملوظفي املحالت التجارية ويف املكاتب؛
- استعامل من قبل عمالء الفنادق والبيئات السكنية األخرى؛
.- يف البيئات الشبيهة بنزل املبيت واإلفطار
.عليهم من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم عند استعامل الجهاز
بخصوص هذا الكت ي ّ ب
خطر عىل األطفال
خطر بسبب الكهرباء
أخطار تعود ألسباب أخرى
الغرض من الجهاز
األخطار القامئة
!تنبيه
.البالستيك
تنبيهات هامة
- يف امل ز ارع؛
.الكتيب
.الصيانة املر خ ّ ص