Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BT05RCIQ03M1 visual.qxd
2/12/04
9:06 AM
Page 35
The Holmes Group si vyhrazuje právo na zm>nu
nebo modifikaci specifikace bez p_edb>ãného
upozorn>ní.
OLVASSA EL ÉS MENTSE EL EZEKET AZ
VYROBENO PODLE
UTASÍTÁSOKAT
SM<RNIC EHS
FONTOS UTASÍTÁSOK
73/23/EEC, 89/336/EEC a 98/37/EEC.
Villamos készülékek használatakor az alapvetµ
biztonsági óvintézkedéseket mindig be kell
ZÁRUKA
tartani, beleértve a következµket:
LASKAV< SI USCHOVEJTE POKLADNÍ
• A ventilátort csak a használati utasításban
DOKLAD.
elµírt célra használja.
JE POT]EBA P]I UPLAT@OVÁNÍ NÁROK~
• A villamos áramütés elleni védelem céljából
PODLE TÉTO ZÁRUKY.
ne merítse a ventilátort, a dugaszt vagy a
• Záruka na tento v≥robek je 3 roky.
tápzsinórt vízbe vagy folyadékpermetbe.
• V p_ípad> poruchy laskav> odneste v≥robek
• Szükség esetén biztosítson felügyeletet, ha a
do prodejny, kde jste ho zakoupili. P_edloãte
készüléket gyermekek használják, vagy az µ
také pokladní doklad a tuto záruku.
közelükben használják.
• Práva a v≥hody podle této záruky dopl[ují
• Húzza ki az elektromos kábelcsatlakozót, ha
va|e zákonná práva, která tato záruka
nem használja a készüléket, ha átviszi a
neovliv[uje.
ventilátort egyik helyrµl a másikra, ha
• Holmes Products Europe provede zdarma
alkatrészeket helyez be vagy ki, és tisztítás
b>hem specifické doby opravu nebo v≥m>nu
elµtt.
kterékoliv vadné #ásti za_ízení za
• Kerülje az érintkezést a mozgó
p_edpokladu, ãe:
alkatrészekkel.
• Nás ihned o vad> informujete
• Ne üzemeltesse robbanásveszélyes és/vagy
• Na za_ízení nebyly proveden≥ ãádné
gyúlékony füstgázok jelenlétében.
zm>ny ani nebylo pouãíváno nesprávn≥m
• Ne helyezze a ventilátort vagy semmilyen
zpÅsobem anebo opraveno osobou, která
alkatrészét nyílt láng, fµzµ készülék vagy más
nemá oprávn>ní firmy Holmes Products
f∑tµberendezés közelébe.
Europe.
• Ne üzemeltessen semmilyen készüléket, ha
• Ñádná práva podle této záruky se neud>lují
sérült a tápzsinórja, a dugasza, a készülék
osob>, která získá za_ízení pouãité anebo ke
üzemzavara után, vagy ha leejtette, illetve ha
komer#nímu #i spole#nému pouãití.
bármilyen módon megsérült.
• Na opravené nebo vym>n>né za_ízení se
• A készülék gyártója által nem ajánlott vagy
bude vztahovat záruka za t>chto podmínek
értékesített kiegészítµk használata veszélyes
po zb≥vající dobu záru#ní lhÅty.
lehet.
• Ne használja nyílt térben.
• Ne hagyja, hogy a tápzsinór lelógjon az asztal
vagy pult szélérµl, vagy forró felületekkel
érintkezzen.
• A villamos hálózatról való lekapcsolás céljából
fogja meg a dugaszt, és húzza ki a fali
csatlakozó aljzatból. SOHA NE a tápzsinórt
húzza.
• Mindig száraz sík felületen használja.
• A ventilátor csak a tartójára helyezve
használható.
• A ventilátor nem üzemeltethetµ az oldalára
fektetve.
• Ez a termék CSAK háztartási célra szolgál, és
nem használható kereskedelmi vagy ipari
célokra.
• Ha a ventilátor m∑ködés közben leállna,
elµbb ellenµrizze a dugaszban lévµ biztosítót
(csak az Egyesült Királyságban), vagy a
30
biztosító/áramköri megszakítót az elosztó
MAGYAR
táblán, mielµtt a gyártóhoz vagy a szervizhez
fordulna.
• Ha a tápzsinór vagy a dugasz sérült, a
gyártónak vagy a szerviznek vagy hasonló
szakképzett személynek kell kicserélnie a
kockázat elkerülése érdekében.
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK (Lásd az 1.
Ábrát)
1. Vegyen ki mindent a dobozból, ügyelve arra,
hogy ne dobjon ki semmilyen olyan alkatrészt,
ami az összeszereléshez szükséges.
2. Vezesse át a (1) tápkábelt a (2) nyíláson a (3)
hátsó tartóban.
3. Nyomja be a hátsó tartót az (4) elsµ tartóba,
és kattintsa össze.
4. Tegye be a (5) ventilátorházat az
összeszerelt tartóba (3. lépéstµl), ügyelve,
hogy a tápkábel ne akadjon be. Fordítsa
lefelé a ventilátort, és tegyen be 2 darab (6)
pillangócsavart. Az óramutató járásával
megegyezµ irányban húzza meg.
5. Vezesse át a tápkábelt az összeszerelt tartó
(7) oszlopa felett, ügyelve arra, hogy a
tápkábel laposan helyezkedjen el a hátsó
tartó hornyában. Ügyeljen arra, hogy a
tápkábel megbízhatóan legyen rögzítve a (8)
kábelszorító segítségével (Lásd a 2. Ábrát).
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
FONTOS:
TÁVKAPCSOLÓ
A távkapcsoló üzemeltetéséhez 2 darab AAA
elem szükséges. Az elemek behelyezéséhez
egyszer∑en nyomja le a távkapcsoló hátlapját
az ujjával a jelölés szerint, és vegye le a fedelet.
Tegye be az elemeket a belül látható ábra
szerint. Tegye vissza a fedelet.
Üzemeltetés
1. Tegye a ventilátor tartót száraz sík felületre.
2. Dugaszolja be a tápkábelt a megfelelµ 230-
240 V váltakozó áramú hálózati csatlakozó
aljzatba.
3. Kapcsolja be a ventilátort a 0/OFF
lenyomásával. A LED lámpa a ventilátor
elején kigyullad. Kapcsolja Ki a ventilátort a
0/OFF
gomb lenyomásával. A 0/OFF
gomb lenyomására automatikusan elt∑nik
minden beállítás, és alaphelyzetbe kerül a
ventilátor.
4. A sebesség a távkapcsolón vagy a
kezelµpulton lévµ – I II III –
gomb ismételt lenyomásával szabályozható.
I
= alacsony sebesség
II = közepes sebesség
III = nagy sebesség
A ventilátor elején lévµ megfelelµ LED lámpa
kigyullad.
SZABÁLYOZÁS
A forgás vezérlése (Lásd a 3/4. Ábrát)
A ventilátor fej forgásának beindításához és
leállításához nyomja le a távkapcsolón vagy a
kezelµpulton lévµ Oscillation (Forgás)
gombot
.
A levegµ irányának kézi beállítása
Ha a Forgás gomb ki van kapcsolva, a levegµ
irányának szöge öt vízszintes pozícióban
állítható kézzel úgy, hogy elfordítjuk a
ventilátorházat, amíg be nem kattan a kívánt
helyzetbe.
Az idµkapcsoló beállítása (Lásd a 3/4. Ábrát)
Az idµkapcsoló indításához és leállításához
nyomja le a Timer (Idµkapcsoló) gombot a
távkapcsolón vagy a kezelµpulton az
idµkapcsoló beállítás révén biztosítható ciklusra.
A megfelelµ LED lámpa kigyullad a ventilátor
elején.
Természetes szellµmozgás / Kikapcsolás
szabályozása (Lásd a 3/4. Ábrát)
1. A természetes szellµmozgáshoz egyszer
nyomja le a Breeze (Szellµ) Gombot
.
Ez automatikusan gyorsítja vagy lassítja a
ventilátor sebességét.
2. Nyomja le ismét a gombot
a
Kikapcsolás aktiválására. Ez a funkció
lelassítja a ventilátor sebességét, és ha az
idµkapcsoló beállításaival együtt használják,
fokozatosan lelassítja a ventilátort és
kikapcsolja. Például SLEEP + 4 óra TIMER
úgy programozza a ventilátort, hogy
fokozatosan lelassul 4 órán keresztül, és
végül kikapcsolódik.
3. Nyomja le a gombot
harmadszor, hogy
kikapcsolja a BREEZE és SLEEP funkciókat.
A megfelelµ LED lámpa kigyullad a ventilátor
elején, amikor a Breeze funkció van
kiválasztva.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Kövesse a Bionaire ventilátorának helyes és
biztonságos kezelésére vonatkozó utasításokat.
Ne feledje:
sebesség
• Mindig húzza ki a ventilátort a hálózatból
tisztítás vagy szerelés elµtt.
31
Publicité
