Bionaire BT05RC Manuel D'utilisation page 14

BT05RCIQ03M1 visual.qxd 2/12/04 9:06 AM Page 29
боковом положении.
PYCCKNÑ
• Это изделие предназначено ТОЛЬКО для
бытового применения, а не для
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И
коммерческого или промышленного
применений.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ • Если вентилятор прекратил работать,
перед тем, как обратиться к
При использовании электрических приборов
производителю или в сервисный центр,
всегда должны быть предприняты основные
начала проверьте предохранитель в
меры безопасности, включая следущие:
штепселе (только в Великобритании) или
• Используйте вентилятор только для
предохранитель/автоматический
целей, описанных в руководстве.
выключатель на распределительном щите.
• Для защиты от поражения электрическим
• Если провод питания или штепсель
током не погружайте вентилятор,
повреждены, они должны быть заменены
штепсель или провод в воду и не
производителем, сервисным центром или
обрызгивайте жидкостями.
квалифицированным электриком, чтобы
• Необходим строгий надзор, если прибор избежать опасности.
используется детьми или поблизости от
детей.
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ (см. Рис.1)
• Выдерните штепсель из розетки, когда
1. Выньте все содержимое из коробки.
прибор не используется, когда вентилятор
Будьте осторожны и не выбросите какие-
переносится с одного места на другое,
либо детали, нужные для сборки.
перед тем, как устанавливать или снимать
2. Пропустите силовой кабель (1) через
детали вентилятора и перед тем, как
прорезь (2) в задней части основания (3).
чистить вентилятор.
3. Вдвиньте заднюю часть основания в
• Избегайте контакта с любыми
переднюю часть основания (4) и
движущимися деталями.
защелкните их вместе.
• Не используйте в присутствии взрывчатых
4. Вставьте корпус вентилятора (5) в
и/или легковоспляменяющихся паров.
смонтированное основание (из пункта 3),
Ј1Не помещайте вентилятор или его детали
удостоверившись, что силовой кабель не
вблизи открытого пламени, кухонных или
захвачен. Переверните вентилятор дном
нагревательных приборов.
вверх и вставьте 2 барашковых винта (6).
• Не пользуйтесь приборами с Заверните их по часовой стрелке, чтобы
поврежденным проводом или штепселем, затянуть.
после неисправной работы прибора, или
5. Протяните силовой кабель по стойке (7)
если прибор был уронен или поврежден
смонтированного основания и убедитесь,
каким-либо образом.
что силовой кабель лежит плоско в пазу
• Использование дополнительных задней части основания. Удостоверьтесь,
приспособлений не рекомендованных или что силовой кабель безопасно закреплен
не продаваемых производителем прибора с помощью зажима провода (8) (см. Рис.2).
может представлять опасность.
• Не используйте на открытом воздухе. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Не позволяйте проводу свисать с края ВАЖНО:
стола или прилавка или входить в контакт
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
с горячими поверхностями.
Для работы пульта дистанционного
• Чтобы отсоединить от электрической сети,
управления нужны 2 батарейки ААА. Чтобы
возьмите рукой штепсель и вытащите его
установить батарейки, просто нажмите на
из стенной розетки. НЕ ТЯНИТЕ за
обратную сторону пульта управления, с
провод.
большим пальцем на углублениях, и снимите
• Всегда используйте на сухой ровной
крышку. Вставьте батарейки согласно
поверхности.
диаграмме, показанной внутри. Поставьте
• Вентилятор не должен использоваться без
крышку на место.
установки на основание.
• Вентилятор не должен использоваться в
24
Эксплуатация вентилятора 2. Нажмите кнопку
привести в действие регулировку сна
1. Установите подставку вентилятора на
(SLEEP). Эта функция замедляет скорость
сухой ровной поверхности.
вентилятора и при использовании с
2. Подсоедините провод к розетке,
установками таймера постепенно
соответствующей 230-240 В переменного
замедлит движение вентилятора и
тока.
выключит его. Например, сон (SLEEP) + 4
3. Включите вентилятор, нажав кнопку
часа таймера программирует вентилятор
0/OFF
. На передней панели
постепенно замедлить движение в
вентилятора загорится светодиод.
течение 4 часов и в итоге выключить его.
Выключите вентилятор, нажав кнопку
3. Нажмите кнопку
0/OFF . Нажатие на кнопку 0/OFF
выключить функции легкого ветра и сна.
автоматически сбросит все установки и
Когда выбрана функция легкого ветра, на
возвратит вентилятор в исходное
передней панели вентилятора загорится
состояние.
соответствующий светодиод.
4. Скорость регулируется повторным
нажатием Кнопки скорости -I II III-
на
ЧИСТКА И УХОД
пульте дистанционного управления или на
Следуйте эим инструкциям, чтобы
панели управления.
правильно и безопасно заботиться о Вашем
I - низкая скорость
вентиляторе Bionaire. Пожалуйста,
II - средняя скорость
запомните:
III - высокая скорость
• Всегда отсоединяйте вентилятор от сети
На передней панели вентилятора загорится перед чисткой или сборкой.
соответствующий светодиод.
• Не позволяйте воде попасть на или в
корпус электродвигателя вентилятора.
РЕГУЛИРОВКА • Обязательно используйте мягкую ткань,
смоченную в слабом мыльном растворе.
Регулировка поворачивания (см. Рис.3/4).
• Не используйте бензин или разбавитель в
Чтобы начать или остановить
качестве очистителя.
поворачивание верхней части
вентилятора, нажмите Кнопку
поворачивания на пульте дистанционного
управления или на панели управления.
Направление движения воздуха
устанавливается вручную:
Таймер может быть установлен таким
образом, чтобы выключить вентилятор в
любое время от 120 минут в убывающем
порядке.
Установка таймера (см. Рис.3/4).
Чтобы запустить или остановить таймер
нажмите Кнопку таймера на пульте
дистанционного управления или на панели
управления и осуществите совокупность
действий по настройке таймера.
На передней панели вентилятора загорится
соответствующий светодиод.
Подача естественного легкого ветра
/регулировка сна (SLEEP)
(см. Рис.3/4)
1. Для подачи естественного легкого ветра
однократно нажмите кнопку легкого
ветра. Скорость вентилятора будет
автоматически меняться: то медленнее, то
быстрее.
25
снова, чтобы
третий раз, чтобы