Bionaire BT04T Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bionaire Manuels
  4. Ventilateurs
  5. BT04T
  6. Manuel d'utilisation
Bionaire BT04T Manuel D'utilisation

Bionaire BT04T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BT04TI/IUK03M2 Visual.qxd
11/26/03
11:31 AM
Page 1
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@theholmesgroup.com
Website address: www.theholmesgroup.com/europe
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
Belgium
+32 38 70 86 86
Czech Republic
+420 48 513 03 03
Denmark
+45 45 93 43 73
Finland
+358 98 70 870
Greece
+30 2 10 61 56 400
Hungary
+36 72 482 017
Netherlands
+31 793 41 77 71
Norway
+47 51 66 99 00
Poland
+48 22 847 8968
Russia
+7 095 334 82 21
Spain
+34 91 64 27 020
Sweden
+46 31 29 09 80
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA
ECVEI IDIO ODGCIXM VQGRGR
PYKOBOДCTBO
MANUALE DI ISTRUZIONI
BT04TI/IUK03M2
TOWER
fan
BT04T

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bionaire BT04T

Sommaire des Matières pour Bionaire BT04T

  • Page 1 BT04TI/IUK03M2 Visual.qxd 11/26/03 11:31 AM Page 1 TOWER BT04T Holmes Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: info-europe@theholmesgroup.com Website address: www.theholmesgroup.com/europe UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin...
  • Page 2 BT04TI/IUK03M2 Visual.qxd 11/26/03 11:31 AM Page 4 BT04T Fig. 2 Fig. 1 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Nederlands/Dutch Fig. 3 Svenska/Swedish Suomi/Finnish Dansk/Danish Norsk/Norwegian Polski/Polish EKKHNIKA/Greek PYCCKNÑ/Russian Italiano/Italian...

  • Page 3: Adjustment

    • To disconnect from the electrical supply, grip Follow these instructions to correctly and safely the plug and pull from the wall outlet. DO NOT care for your Bionaire™ fan. Please remember: pull on the cord. • Always unplug the fan before cleaning or assembly.

  • Page 4: Directives De Montage

    Suivre ces directives pour bien entretenir votre et enclenchez-les. WICHTIGE HINWEISE DIRECTIVES IMPORTANTES ventilateur Bionaire™, sans danger. Il faut se 3. Insérez le corps du ventilateur (2) dans le socle Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind rappeler ce qui suit: Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut...
  • Page 5 3. Das Ventilatorgehäuse (2) in den 4. Pasar el cable de potencia por encima del mástil agua ni rociarlo con lÌquidos. Bei der Reinigung und Wartung Ihres Bionaire™ zusammengesetzten Fuß (nach Schritt 2) (B) de la base ensamblada y asegurarse de que Ventilators diese Anleitung bitte genau beachten.

  • Page 6: Limpieza Y Mantenimiento

    (Zie Fig. 1 – binnenkant achterste pagina) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Voor het gebruik van elektrische apparatuur onderhouden van uw Bionaire™ ventilator. Maar 1. Steek het snoer (1) door de gleuf (A) achterin gelden bepaalde veiligheidsmaatregelen die ten Seguir estas instrucciones para cuidar vergeet niet: de voet (8).
  • Page 7 (ainoastaan UK) tai RENGÖRING OCH UNDERHÅLL että jakotaulun sulake/virrankatkaisin toimii Följ dessa instruktioner för att korrekt och säkert ennen kuin otat yhteyttä valmistajaan tai sköta din Bionaire™-fläkt. Kom ihåg: valmistajan edustajaan. • Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget innan rengöring eller montering.

  • Page 8: Vigtige Anvisninger

    (Se fig. 1 – indvendig bagside) Noudata näitä ohjeita, jotta huoltaisit 1. Pujota virtajohto (1) jalan takaosassa (8) Bionaire™ -tuulettimen oikein ja turvallisesti. 1. Før elkablet (1) gennem slidsen (A) i den LÆS OG GEM DENNE VEJLEDNING olevan aukon (A) läpi.
  • Page 9 Følg disse anvisninger, når du vil rengøre og Følg disse instruksjonene for riktig og sikkert 1. Før strømkabelen (1) gjennom sporet (A) i vedlikehold av Bionaire™ viften din. Husk alltid vedligeholde din Bionaire™ ventilator. Husk: LES DISSE INSTRUKSJONENE, OG TA den bakre delen av viftefoten (8).

  • Page 10: Instrukcja Montażu

    2. Wepchnąć tylną podstawę do przedniej • przeznaczeniem. Czyszczenia i konserwacji wentylatora firmy podstawy (7), aż zaskoczy. Bionaire™ należy dokonywać w następujący sposób: • Nie zanurzać wentylatora, wtyczki ani przewodu • 3. Zamocować korpus wentylatora (2) w • przed przystąpieniem do czyszczenia lub w wodzie i nie spryskiwać...

  • Page 11: Инструкции По Эксплуатации

    (6). 2. Вдвиньте заднюю часть основания в переднюю часть основания (7) и защелкните их вместе. • Для защиты от поражения электрическим Bionaire™. током не погружайте вентилятор, штепсель 3. Вставьте корпус вентилятора (2) в или провод в воду и не обрызгивайте...

  • Page 12: Istruzioni Importanti

    вентилятор не будет работать даже когда descritti nel manuale d’uso. attraverso la feritoia (A) nella base posteriore (8). e sicuro del vostro ventilatore Bionaire™. нажаты кнопки скорости. • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non 2. Agganciare la base posteriore alla base...

Table des Matières