Motorola moto Z3 PLAY Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour moto Z3 PLAY:

Guide d'utilisation (39 pages)

Guide de l'utilisateur (40 pages)

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

When you update the front and back

master cover files to your product, be sure

to rename the file for your project.

lees mij

Let op: lees voordat u uw telefoon gebruikt de

informatie betreffende veiligheid, regelgeving

en juridische aspecten die bij het product is

geleverd.

moto z3 play_GSG_Nordics_sv fi da no nl fr_SSC8C30332B.indb 1

2018/5/4 11:31:15

Sommaire des Matières pour Motorola moto Z3 PLAY

Page 1 When you update the front and back master cover files to your product, be sure to rename the file for your project. lees mij Let op: lees voordat u uw telefoon gebruikt de informatie betreffende veiligheid, regelgeving en juridische aspecten die bij het product is geleverd.
Page 2 Om de SAR-waarden voor uw telefoon te bekijken, gaat u naar https://motorola.com/sar. Om extra SAR-informatie op uw telefoon > Instellingen > Systeem > Juridische te bekijken, veegt u omhoog informatie >...
Page 3 In het kort We gaan aan de slag. We helpen u bij het opstarten en vertellen u waar u meer informatie over uw telefoon en de geweldige functies vindt. Luidspreker Sim- en Camera microSD- voorkant kaartsleuven Camera's Volumeknoppen achterkant Aan/uit-knop Vingerafdruk- Indrukken: sensor...
Page 4 De kaarten plaatsen Uw telefoon ondersteunt mogelijk het gebruik van twee simkaarten. Let op: controleer of uw simkaart het juiste formaat heeft en knip niet in uw simkaart. Nano SIM Plaats de nanosim- en de geheugenkaarten. Plaats de simkaart(en) met de Houd uw telefoon met gouden contactpunten naar het scherm naar...
Page 5 For non-removable battery and non- removable cover devices, click the “eye” icon on the Conditional Text dialog next to “Removable Back Cover Only” and “Removable Battery”. Afronden Sluit uw oplader aan om uw telefoon volledig op te laden en schakel daarna het apparaat in. Volg de aanwijzingen op het scherm om aan de slag te gaan.
Page 6 Bediening met één druk op de knop Ontgrendelen en meer met één druk op de knop. Om uw vingerafdruk in te stellen, veegt u vanuit het startscherm omhoog > Instellingen > Beveiliging en locatie. Tip: bekijk de Moto-app voor meer informatie over het navigeren door en bediening van uw Moto aan in het startscherm.
Page 7 Moto Mods™ Transformeer uw telefoon in een filmprojector, een boombox, een krachtcentrale en meer. Schakel de hele dag tussen Moto Mods om de prestaties te krijgen die u nodig heeft en voeg op elk gewenst moment nieuwe Moto Mods aan uw collectie toe.
Page 8 • Vind alles voor uw apparaat: download software, gebruikershandleidingen en meer via www.motorola.com/mymotoz. • Download apps: tik op Play Store om apps te zoeken en downloaden. • Doe mee: vind ons op YouTube™, Facebook™...
Page 9 Garantie Dit product valt onder de Beperkte garantie van Motorola. Om deze garantie op uw telefoon weer te geven, gaat u naar Instellingen > Systeem > Juridische informatie > Garantie, of gaat u naar www.motorola.com/device-legal.
Page 10 Arbitrage en onttrekking Tenzij bij wet verboden, zullen eventuele geschillen of vorderingen die voortkomen uit of verband houden met een product van Motorola worden opgelost via bindende arbitrage, in plaats van voor de rechtbank, tenzij u arbitrage afwijst. Om arbitrage af te wijzen, stuurt...
Page 11 When you update the front and back master cover files to your product, be sure to rename the file for your project. lisez-moi Attention : avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les informations légales et de sécurité fournies avec votre produit. moto z3 play_GSG_Nordics_sv fi da no nl fr_SSC8C30332B.indb 1 2018/5/4 11:31:18...
Page 12 âge et leur état de santé. Pour connaître les valeurs DAS de votre téléphone, rendez-vous à l'adresse https://motorola.com/sar. Pour afficher d'autres informations DAS sur votre téléphone, faites glisser vers le haut, puis appuyez sur Paramètres > Système > Informations légales >...
Page 13 Aperçu rapide C'est parti ! Nous allons vous guider tout au long du démarrage et vous indiquer où trouver plus d'informations sur votre téléphone et ses fonctions. Logements Haut-parleur pour cartes Appareil SIM et microSD photo avant Appareils Boutons de photo arrière volume Bouton Capteur...
Page 14 Insertion des cartes Votre téléphone peut prendre en charge l'utilisation de deux cartes SIM. Attention : assurez-vous que la taille des cartes SIM est adaptée et ne les découpez pas. Nano SIM Insérez la carte nano SIM et la carte mémoire. Insérez la ou les cartes SIM, Retournez le téléphone contacts dorés vers le haut.
Page 15 For non-removable battery and non- removable cover devices, click the “eye” icon on the Conditional Text dialog next to “Removable Back Cover Only” and “Removable Battery”. Finalisation Connectez le chargeur pour charger entièrement votre téléphone, puis mettez celui-ci sous tension. Suivez les invites à...
Page 16 Contrôle d'une simple pression Déverrouillage et bien plus, d'un simple appui sur une touche. Pour configurer votre empreinte digitale, faites glisser vers le haut sur l'écran d'accueil > Paramètres > Sécurité et localisation. Conseil : pour en savoir plus sur les fonctionnalités de navigation et de commande de votre téléphone, parcourez l'application Moto.
Page 17 Moto Mods™ Transformez votre téléphone en un projecteur vidéo, un haut-parleur portable, une source d'alimentation, et plus encore. Changez de Moto Mod à tout moment pour obtenir les performances dont vous avez besoin et ajoutez de nouveaux Moto Mods à votre collection. Remarque : les Moto Mods sont vendus séparément.
Page 18 à utiliser votre téléphone et obtenir de l'aide. • Plus de ressources : découvrez des logiciels, des guides de l'utilisateur, etc. à l'adresse www.motorola.com/mymotoz. • Obtenir des applications : appuyez sur Play Store pour parcourir et télécharger des applications. • Rejoignez la conversation : retrouvez-nous sur YouTube™, Facebook™...
Page 19 Pour votre sécurité, la batterie de votre appareil mobile ne doit être démontée que par un agent d'un centre de réparation agréé Motorola ou un professionnel indépendant qualifié. N'essayez pas de retirer ou de remplacer la batterie vous-même, car vous risquez de l'endommager, de...
Page 20 Arbitrage et droit de rejet Sous réserve des interdictions légales en vigueur, toute controverse ou réclamation découlant de ou liée à tout produit Motorola sera réglée par arbitrage exécutoire et non devant un tribunal, sauf si vous exercez un droit de rejet. Pour exercer votre droit de rejet, envoyez un avis écrit de rejet, dans les 30 jours qui suivent la date d'achat, en indiquant vos nom,...
Page 21 ID du produit : moto z3 play (modèle XT1929-8) Référence du manuel : SSC8C30332-B Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com moto z3 play_GSG_Nordics_sv fi da no nl fr_SSC8C30332B.indb 9 2018/5/4 11:31:21...
Page 22 12 2018/5/4 11:31:21...