Publicité
ES
ROOM PLAN
Una vez editado el mapa de la casa, en la
sección de planes de limpieza, encontrarás
unos planes de limpieza recomendados
por 3Diana o tendrás la opción de crear uno
nuevo.
Si quieres utilizar un plan sugerido, pulsa en
"Añadir" para comprobar si los parámetros
de limpieza son los deseados. Selecciona
los días y la hora de limpieza para activar la
programación y, por último, añade un área
restringida si lo deseas.
EN
ROOM PLAN
Once you are done editing the house map, go
to the cleaning plans section. You will find
cleaning plans recommended by 3Diana or
you will be able to create a new one.
To use a suggested cleaning plan, tap "Add"
to check if the cleaning parameters suit
you. Select the days and time to activate the
schedule a, lastly, add a restricted area if
required.
FR
ROOM PLAN
Une fois la carte de la maison éditée,
vous trouverez dans la section de plans
de nettoyage des plans de nettoyage
recommandés par 3Diana. Néanmoins, vous
aurez aussi l'option de créer de nouveaux
plans de nettoyage.
Si vous souhaitez utiliser un plan
recommandé, appuyez sur « Ajouter » pour
voir si les paramètres de nettoyage sont ceux
que vous souhaitez appliquer. Choisissez les
jours et l'heure de nettoyage afin d'activer
la programmation et, si vous le souhaitez,
appliquez des zones restreintes pour que le
robot ne les nettoie pas.
DE
ROOM PLAN
Nachdem Sie die Karte des Hauses
bearbeitet haben, finden Sie im Abschnitt
„Reinigungspläne" einige Reinigungspläne
die von 3Diana empfohlen werden oder Sie
haben auch die Möglichkeit, einen neuen
Reinigungsplan zu erstellen.
Wenn Sie einen empfohlener Plan verwenden
möchten, klicken Sie auf "Hinzufügen", um
zu prüfen, ob die Reinigungsparameter die
gewünschten sind. Wählen Sie die Tage
und die Uhrzeit der Reinigung aus, um die
Programmierung zu aktivieren, und fügen Sie
34
7090
7090
schließlich einen begrenztes Bereich hinzu,
wenn Sie möchten.
IT
ROOM PLAN
Una volta modificata la mappa della casa,
nella sezione dei piani di pulizia potrai trovare
alcuni piani di pulizia suggeriti da 3Diana o
avrai l'ozione di crearne dei nuovi.
Se vuoi utilizzare un piano suggerito, premi
su "Aggiungere" per verificare se i parametri
di pulizia sono quelli desiderati. Seleziona
i giorni e l'ora di pulizia per attivare la
programmazione e aggiungere un'area
limitata se lo desideri.
PT
ROOM PLAN
Uma vez editado o mapa da casa, na secção
de planos de limpeza, encontrará alguns
planos de limpeza recomendados pela 3Diana
ou terá a opção de criar um novo plano.
Se quiser utilizar um plano sugerido,
clique em "Adicionar" para verificar se os
parâmetros de limpeza são os desejados.
Selecione os dias e o tempo de limpeza para
ativar a programação e finalmente adicione
uma área restrita, se desejar.
NL
ROOM PLAN
Zodra u de plattegrond van het huis
hebt bewerkt, vindt u in de sectie
schoonmaakplannen enkele door 3Diana
aanbevolen schoonmaakplannen of hebt u de
mogelijkheid om een nieuwe aan te maken.
Als u een voorgesteld plan wilt gebruiken,
klikt u op "Toevoegen" om te controleren of
de reinigingsparameters de gewenste zijn.
Selecteer de dagen en het tijdstip van de
reiniging om de programmering te activeren
en voeg desgewenst een beperkt gebied toe.
PL
ROOM PLAN
Po wyedytowaniu mapy domu w sekcji plany
sprzątania znajdziesz kilka planów sprzątania
zalecanych przez 3Diana lub będziesz mieć
możliwość stworzenia nowego.
Jeśli chcesz skorzystać z sugerowanego
planu, kliknij „Dodaj", aby sprawdzić, czy
parametry czyszczenia są odpowiednie.
Wybierz dni i godzinę sprzątania, aby
aktywować harmonogram, a na koniec dodaj
obszar o ograniczonym dostępie, jeśli chcesz.
CZ
ROOM PLAN
Po úpravě mapy domu najdete v sekci plány
čištění některé plány čištění doporučené
3Diana, nebo budete mít možnost vytvořit
nový.
Pokud chcete použít navrhovaný plán,
klikněte na „Přidat" a zkontrolujte, zda jsou
parametry čištění podle potřeby. Vyberte dny
a čas čištění, abyste aktivovali plán, a nakonec
přidejte omezenou oblast, pokud si přejete.
35
7090
7090
Publicité
