Publicité
ES
El siguiente paso es ver si las habitaciones
detectadas son las deseadas, si no, puedes
realizar estas dos acciones:
- Para combinar habitaciones, selecciona
las habitaciones que deseas juntar y pulsa
sobre aplicar. Estas habitaciones deben de ser
contiguas.
- Para añadir nuevas divisiones, selecciona
el área que deseas dividir, traza la línea por
donde quieres dividir la habitación y pulsa
sobre aplicar.
Una vez que hayas editado el mapa a tu gusto,
pulsa sobre "Finalizar".
EN
The next step is to check if the rooms
detected are the correct ones, and if not, you
may:
- Join rooms by selecting the rooms to be
joined and tapping "apply". These rooms must
be next to each other.
- Add new divisions by selecting the are you
want to divide. Draw a line on the map where
you want to divide the room and tap "apply".
Once the map has been edited as desired, tap
"Finish".
FR
L'étape suivante consiste à vérifier si les
pièces détectées sont celles que vous
souhaitiez. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez
réaliser ces deux actions :
- Si vous souhaitez combiner les pièces,
sélectionnez celles que vous voulez combiner
et appuyez sur « Appliquer ». Ces pièces
doivent être à côté l'une de l'autre.
- Si vous souhaitez diviser des zones,
sélectionnez la zone à diviser, tracez une ligne
de démarcation et appuyez sur « Appliquer ».
Après avoir édité votre carte, appuyez sur «
Terminer ».
DE
Der nächste Schritt besteht darin, zu prüfen,
ob die erkannten Räume die gewünschten
sind. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie
diese beiden Aktionen durchführen:
- Für Räume zu kombinieren, wählen Sie die
Räume aus, die Sie anschließen möchten,
und klicken Sie auf „Anwenden" Diese Räume
müssen nebeneinander sein.
- Um neue Abteilungen hinzuzufügen,
wählen Sie den Bereich, den Sie teilen
28
7090
7090
möchten, ziehen Sie die Linie, an der Sie den
Raum teilen möchten, und klicken Sie auf
"Anwenden".
Nachdem Sie die Karte nach Ihren Wünschen
bearbeitet haben, klicken Sie auf "Fertig".
IT
Il seguente passaggio è vedere se le stanze
rilevate sono quelle desiderate, se no puoi
effettuare queste due azioni:
- Per combinare stanze, seleziona le stanze
da unire e premi su applicare. Queste stanze
devono essere adiacenti.
- Se desideri aggiungere nuove divisioni,
selezionare l'area, traccia la linea di
separazione della stanza e premi su
applicare.
Una volta modificata la mappa, premi su
"Terminare".
PT
O passo seguinte é ver se as salas detetadas
são as desejadas, se não, pode realizar estas
duas ações:
- Para combinar divisões, selecione as
divisões que pretende juntar e clique em
aplicar. Estas divisões devem ser contíguas.
- Para adicionar novas divisões, selecione
a área que pretende dividir, desenhe a linha
onde pretende dividir a divisão e clique em
aplicar.
Depois de ter editado o mapa ao seu gosto,
clique em "Finalizar".
NL
De volgende stap is om te controleren of de
gedetecteerde kamers de gewenste zijn, zo
niet, dan kunt u deze twee acties uitvoeren:
- Als u kamers wilt samenvoegen, selecteert
u de kamers die u wilt samenvoegen en
klikt u op toepassen. Deze kamers moeten
aangrenzend zijn.
- Als u nieuwe divisies wilt toevoegen,
selecteert u het gebied dat u wilt verdelen,
trekt u de lijn waar u de kamer wilt verdelen
en klikt u op toepassen.
Nadat u de plattegrond naar wens hebt
bewerkt, klikt u op "Voltooien".
PL
Następnym krokiem jest sprawdzenie, czy
wykryte pokoje są pożądane, jeśli nie, możesz
wykonać te dwie czynności:
- Aby połączyć pokoje, wybierz pokoje, do
których chcesz dołączyć i kliknij Zastosuj.
Pokoje te muszą przylegać do siebie.
- Aby dodać nowe podziały, wybierz obszar,
który chcesz podzielić, narysuj linię, w której
chcesz podzielić pokój i kliknij zastosuj.
Po dokonaniu edycji mapy według własnych
upodobań kliknij „Zakończ".
CZ
Dalším krokem je zjistit, zda jsou detekované
místnosti správné, pokud ne, můžete provést
tyto dvě akce:
- Chcete-li spojit místnosti, vyberte místnosti,
které chcete spojit, a klikněte na Použít. Tyto
místnosti musí být sousedící.
- Chcete-li přidat nová rozdělení, vyberte
oblast, kterou chcete rozdělit, nakreslete
čáru, kde chcete rozdělit místnost, a klikněte
na Použít.
Jakmile mapu upravíte podle svých představ,
klikněte na „Dokončit".
29
7090
7090
Publicité
